что значит хуан на китайском
Значение китайских фамилий из списка Байцзясин – Части 5 и 6
Список со значениями китайских фамилий – части 5 и 6.
Фамилии Фэй / 費 … Хуан / 黃.
Список со значениями китайских фамилий – части 5 и 6
Фамилии Фэй / 費 … Хуан / 黃
Китайские фамилии: Фэй / 費 … Хуан / 黃
Значения китайских фамилий из текста Байцзясин: Фэй / 費 … Хуан / 黃.
При наличии данных помимо китайского написания приводятся значения фамилий в корейском и вьетнамском чтениях, а также на кантонском диалекте.
Фамилия Фэй / 費
Фэй / 費 – китайская клановая фамилия
Современное значение иероглифа 費 / 费 – “тратить”, “расходовать”
Фамилия Лянь / 廉
Лянь / 廉 — китайская клановая фамилия
Значение иероглифа 廉 — “честный”, “бескорыстный”
Фамилия Цэнь / 岑
Цэнь / 岑 – китайская клановая фамилия
Значение иероглифа 岑 – “пик”, “острая вершина”
Фамилия Сюэ / 薛
Сюэ / кит. упр. 薛 — китайская клановая фамилия
Происхождение вероятно связано с княжеством Сюэ в районе нынешней провинции Шаньдун в эпоху Чжоу.
В списке ста фамилий находится на 68-м месте
По степени распространенности в Китае – на 48-м
Словарный перевод иероглифа 薛 — «полынь»
Фамилия Лэй / 雷
Лэй / 雷 китайская клановая фамилия
Значение иероглифа 雷 — «гром»
Южнокорейское произношение Нве / 뇌
Северокорейское произношение – Роэ / 뢰
Фамилия Хэ / 賀
Хэ / 賀 — китайская клановая фамилия
Кит. трад. 賀 / упр. 贺 / пиньинь Hè — “поздравление”
Значение иероглифа 和
Пиньинь Hé — “мирный”, “мягкий”
Значение иероглифа 何
Пиньинь Hé — «почему»
Вьетнамский вариант – Ха / Hà
Фамилия Ни / 倪
Ни / 倪 — китайская клановая фамилия
Кантонское произношение — Нгай
Вьетнамское произношение — Nghê
Значение иероглифа 倪 — “начало”, “исток”, “молодой”
Фамилия Тан / 湯
Тан / 湯 — китайская клановая фамилия
Значение иероглифа 湯 – “горячая вода”, “суп”
Фамилия Тэн / 滕
Тэн / 滕 — китайская клановая фамилия
Происхождение фамилии связано с княжеством Тэн / 滕 времён династии Чжоу на территории провинции Шаньдун
Фамилия Инь / 殷
Инь / Yin — несколько омонимичных китайских клановых фамилий
Значение иероглифа 殷 — “большой”, “великий”
Происхождение связано с царством Инь (с 1600 по 1027 год д.н. э.)
Царство Инь эпохи Удайшиго
Значение иероглифа 尹 — “начальник”, “управлять”
Корейский вариант — Юн / 윤
Фамилия Ло / 羅
Ло / кит. трад. 羅 / упр. 罗 / пиньинь Luó — китайская клановая фамилия
Значение иероглифа 罗 — “сеть”, “решето”
Фамилия Би / 畢
Би / кит. трад. 畢 / упр. 毕 / пиньинь Bì
Иногда передаётся также Пи (Pi)
Китайская клановая фамилия, №76 в списке Байцзясин
125-я по распространённости (0,11 %) среди ханьского населения современного Китая
Современный перевод иероглифа 畢 — “закончиться”, “полностью”
Фамилия Хао / 郝
Хао / Hǎo / 郝 — китайская клановая фамилия
№77 в тексте Байцзясин
По состоянию на 2008 год это 82-ая по распространенности фамилия в Китае – фамилию носит 2,7 миллиона человек
Происхождение:
Наименование феода, расположенного в современном Тайюане, Шаньси, данное Zi Qi во время правления короля Di Yi, династия Шан
Происхождение фамилии прослеживается до народа Wuhuan
Происхождение фамилии относят к этническому меньшинству в древнем южном Китае
Фамилия У / 鄔
У / 鄔 — китайская клановая фамилия
Кит. трад. 鄔 / упр. 邬 / пиньинь Wū
Используется в названиях мест
鄔 陽 / 邬 阳 – Wūyáng – Wuyang Township – Хэфэн, Эньши, Хубэй, Китай
Транслитерация с санскрита ‘u’
Фамилия Ань / 安
Ань — китайская клановая фамилия
Значение иероглифа 安 — «спокойный»
Корейский вариант – Ан / 안 / Ан
Фамилия Чан / 常
Значение иероглифа 常 — «постоянный»
№80 в списке Байцзясин
Фамилия Юэ / 樂
Юэ / 樂 / Yue — китайская клановая фамилия
Традиционное написание – 樂
Синдзитай / Shinjitai – 楽
Упрощенное написание – 乐
Значение иероглифа 樂 – “музыка”, “мелодия”, “песня”
Фамилия Юй / 于
Юй / 于 — китайская клановая фамилия
Значение иероглифа 于 — “большой”, “подавляющий”, “широкий”
Фамилия Ши / 時
Ши / 時 / Shi — китайская клановая фамилия
Значение иероглифа 時 – “время”, “сезон”, “час”, “эпоха”
Фамилия Фу / 傅
Фу / 傅 — китайская клановая фамилия
Значение иероглифа 傅 — “учить”, “воспитывать”
Фамилия Пи / 皮
Пи / 皮 — китайская клановая фамилия
Значение иероглифа 皮 — “кожа”, “шкура”
Фамилия Бянь / 卞
Бянь / 卞 — китайская клановая фамилия
Пиньинь Biàn
№86 в списке “Байцзясин”
Значение иероглифа 卞 – “торопливый”, “вспыльчивый”, “борьба”, “рукопашная схватка”
Фамилия Ци / 齊
Ци / 齊 — китайская клановая фамилия
Кит. упр. 齊 / пиньинь Qí
Царство Ци (901—924) было одним из недолговечных режимов в Северном Китае периода Пяти династий. Государство занимало небольшую территорию между реками Хуанхэ и Вэйхэ (примерно юг нынешней провинции Ганьсу).
Единственным его правителем был Ли Маочжэнь, впоследствии подчинившийся династии Поздняя Тан.
Фамилия Кан / 康
Кан / 康 — китайская клановая фамилия
Значение иероглифа 康 – “мирный”, “тихий”, “счастливый”, “здоровый”
Фамилия, данная людям из центрально-азиатской страны Канджу (康居 или 康國 / 康国)
Кхам / Kham – исторический регион в Тибете
Фамилия У / 伍
У / 伍 — китайская клановая фамилия
Кит. упр. 伍 / пиньинь Wǔ
Значение иероглифа 伍 – “отряд”, “союзник”, “военный”
Фамилия Юй / 余
Юй / 余 — китайская клановая фамилия
Значение иероглифа 余 – “я”, “меня”, четвертый месяц китайского календаря
Фамилия Юань / 元
Юань / 元 – китайская клановая фамилия
Значение иероглифа 元 — “первоначальный”, “главный”
Вьетнамский вариант — Нгуен / Nguyên
Фамилия Бу / 卜
Бу / 卜 – китайская фамилия
№92 в списке Байцзясин
Корейское произношение — Пок
Вьетнамское произношение — Bốc
Фамилия Гу / 顧
Гу / 顧 — китайская фамилия
Фамилия наиболее распространена на востоке и юге Китая, в провинциях Цзянсу, северной части провинции Чжэцзян, городе Шанхай
Представители фамилии также встречаются во Вьетнаме, Корее и Индонезии
Значение иероглифа 顧 — г«оглядываться», «заботиться»
Фамилия Мэн / 孟
Мэн / 孟 / Mèng — одна из распространённых китайских клановых фамилий
Значение иероглифа 孟:
“старший брат”
первый месяц сезона
“первый в серии”(образно)
“великий” / “выдающийся” (фигурально)
“стремиться”
“мощный”
Фамилия Пин / 平
Пин / 平 / Píng – китайская клановая фамилия
Значение иероглифа 平 – “мир”, “покой”
Фамилия Хуан / 黄
Хуан / 黄 – китайская клановая фамилия
Значение иероглифа 黄 — “жёлтый”
Хуан-ди, или Жёлтый император
Кит. упр. 黃帝 / пиньинь huángdì / др. кит. произн. **ɡʷaaŋ — легендарный правитель Китая и мифический персонаж, который считается также основателем даосизма и первопредком всех китайцев
Цинь Ши хуанди (
Кит. трад. 秦始皇帝 / пиньинь Qín Shǐ Huáng-dì – буквально: «великий император Основатель Цинь») Настоящее имя Ин Чжэн / кит. трад. 嬴政 / пиньинь Yíng Zhèng
Годы жизни: 259 до н. э. — 210 до н. э.
Правитель царства Цинь (с 245 года до н. э.), положивший конец двухсотлетней эпохе Воюющих Царств
К 221 году до н. э. он воцарился над единой державой на всей территории Внутреннего Китая и вошёл в историю как создатель и правитель первого централизованного китайского государства
Значение имени Хуан
Варианты толкований
Нумерология имени Хуан
Люди, рожденные под цифрой шесть, стремятся к альтруизму и бескорыстности, помогают окружающим, поддерживают родственные и дружеские связи. Из них всегда получаются любящие родители и дети, также они уверенно себя чувствуют, работая в образовании, здравоохранении, занимаясь общественной работой. Заботливость, традиционность взглядов, отрицание слишком резких перемен обеспечивают шестеркам стабильность и уверенность, но в то же время могут делать их уязвимыми и инертными.
Значение букв в имени Хуан
Х – стремление всеми силами завоевать авторитет в обществе. Несмотря на это, они обладают высокими моральными качествами. Бурно реагируют на то, что о них говорят люди. Они ответственные, отзывчивые. Такие люди имеют очень много друзей и знакомых.
У – эти люди по своей натуре относятся к интровертам. Они очень скрытные, предпочитают домашние посиделки. Как правило, в школе и институте учатся на отлично. Тяжело заводят новые знакомства. Сторонятся противоположного пола. Для достижения цели могут задействовать все ресурсы и довести дело до конца.
А – с нее начинается алфавит, и она символизирует начало, желание достигать успехов. Если у человека в имени есть эта буква, то он постоянно будет стремиться к физическому и духовному равновесию. Люди, чье имя начинается на «А», достаточно трудолюбивы. Они любят проявлять во всем инициативу и не любят рутину.
Н – сильные, волевые и решительные личности. Достаточно трудолюбивые, однако не переносят монотонную и скучную работу. Умны, привлекательны, присутствует критическое мышление. Человек долго выбирает избранника, с которым он сможет прожить до конца дней. Любит заботиться о близких людях.
Имя как фраза
Имя Хуан на английском языке (латиницей)
Что значит хуан на китайском
англ. John, Evan, Sean (Shawn, Shaun) (Джон, Айвен, Шон)
арм. Հովհաննես (Ованес)
белор. Іван, Ян, Янук
болг. Иван, Яни
венг. János (Янош)
греч. Ιωάννης (Иоаннис)
ивр. יוחנן (Йоханан)
итал. Giovanni (Джованни)
лат. Iohannes, Ioannes (Йоаннес)
лит. Jonas (Йонас)
нем. Johann, Hans (Йохан, Ханс)
польск. Jan, Janusz (Ян, Януш)
рум. Ion (Ион)
укр. Іван
фин. Jukka (Юкка)
фр. Jean (Жан)
чеш. Jan (Ян)
Иван
Хуан (исп. Juan ) — испанское имя, соответствие имени Иоанн. 55-е по популярности имя в США на 2003 год.
Содержание
Короли, главы государств, политики, завоеватели и претенденты на престолы
Люди искусства, религии и науки
Спортсмены
Известные исторические личности
Литературные персонажи
См. также
 | Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие статьи. Если вы попали сюда из другой статьи Википедии, пожалуйста, вернитесь и уточните ссылку так, чтобы она указывала на статью. |
Полезное
Смотреть что такое «Хуан» в других словарях:
Хуан Ху — Дата рождения: 1973 год(1973) Гражданство … Википедия
ХУАН-ДИ — («жёлтый предок», «жёлтый государь», «жёлтый император»), в древнекитайской мифологии культурный герой. Возможно, что Х. д. как «жёлтый государь» есть относительно более поздняя интерпретация омонимического сочетания Хуан ди, означающего… … Энциклопедия мифологии
Хуан Юн — 黄勇 Дата рождения: 18 ноября 1974(1974 11 18) Гражданство … Википедия
Хуан I — Кастильский (исп. Juan I de Castilla) (24 августа 1358, Эпила 8 октября 1390, Алькала де Энарес) король Кастилии и Леона с 1379 г. Сын Энрике II Кастильского и Хуаны Вилленской. Династия Трастамара Предшественник Энрике II Король Кастилии и… … Википедия
ХУАН ДИ — (кит.). Августейший император официальный титул китайск. императора. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
хуан — сущ., кол во синонимов: 1 • вымышленное существо (334) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
хуан ди — сущ., кол во синонимов: 1 • титул (219) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Хуан-хэ — (что значит Желтая река) вторая по величине река Китая;площадь ее бассейна равняется 1120 тыс. кв. км., длина свыше 3500 в.Верхнее ее течете известно у монголов под именем Солома, у тибетцев Ма чу (пишется Рма чу); монголы называют ее также Алтын … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Значение слова хуан
хуан в словаре кроссвордиста
Энциклопедический словарь, 1998 г.
Имена, названия, словосочетания и фразы содержащие «хуан»:
Большая Советская Энциклопедия
Имена, названия, словосочетания и фразы содержащие «хуан»:
Википедия
Он сформировался 25 сентября в 500 км к юго-востоку от Бермудских островов, достиг суши в районе города Галифакс как ураган 2-й категории.
Имена, названия, словосочетания и фразы содержащие «хуан»:
Примеры употребления слова хуан в литературе.
Хуана Антонио Родригальвареса, архидиакона Куэнсы, брата Мануэля Сентено, августинца, человека выдающихся заслуг.
Паломино, биограф Веласкеса, пишущий через двадцать лет после смерти художника, но пользующийся данными о его жизни и творчестве, предоставленными ему доном Хуаном де Альфаро, учеником дона Диего и весьма достойным человеком, не забывает нам сообщить, что в Севилье в то время появляется множество современных итальянских картин.
Инка Атауальпа, принявший после крещения имя Хуан де Атауальпа, по приговору военного трибунала под председательством Франсиско Писарро был задушен гарротой 29 августа 1533 года.
После Хуана де Каусадаса заблуждения Молиноса поддерживал его племянник Хуан де Лонгас, белец из монастыря босых кармелитов, известный поныне под именем брата Ивана в областях Наварры, Риохи, Бургоса и Корин, где он посеял много зла.
Хуан Эрнандес, белец, был наказан двумястами ударами кнута и десятью годами галер за то, что назвался священником и исполнял священнические обязанности.
Инквизиция Логроньо присуждает к галерам Хуана де Лонгаса, бельца из монастыря босых кармелитов, как молиносиста.
Среди других севильских жертв следует отметить дона Хуана Понсе де Леона, младшего сына дона Родриго, графа Байлена, двоюродного брата герцога Аркоса, родственника герцогини Бехар, многих грандов Испании и других титулованных лиц, которые присутствовали на его аутодафе.
К бочажку они добрались из последних сил, и Хуана, рухнув на колени, прежде всего умыла Койотито, а потом наполнила бутыль водой и напоила его.
Все было гипотетично, но вполне можно было предположить, что, если бы Хуан не открыл машинально книжку Мишеля Бютора за какую-то долю времени до того, как посетитель сделал свой заказ, слагаемые чувства, от которого у него сжался желудок, остались бы каждое порознь.
Хуан отчетливо помнил, что поднял глаза от книги Мишеля Бютора и увидел лицо толстяка как раз в тот миг, когда толстяк собирался сделать заказ.
Покинувши скит свой в Арагоне, пришел я сюда, дабы пребывать при преподобном и велемудром брате Хуане, понеже он в крайней своей старости испытывает потребность в товарище, который принял бы на себя заботы об его нуждах.
Мы вспомнили вместе, что Хенаро, Висенте и Сильвио Мануэль были друзьями дона Хуана, его когортой.
Мы с Гордой вспоминали, что именно Висенте обучил всех, в том числе и дона Хуана, пользоваться лекарственными растениями.
Источник: библиотека Максима Мошкова
Китайские имена. Написание, чтение, значение. Выбор китайского имени
Выбор имени в Китае ограничен лишь фантазией родителей, китайские имена в основном подбираются по значению.
Русские имена порой бывает очень трудно выговорить китайцам. По этой причине многие, кто имеет дело с китайским языком, подбирают себе китайское имя с красивым значением или транскрибируют свое русское имя по звучанию. Транскрипцию русских имен Вы можете посмотреть в нашей статье Русские имена по-китайски.
Ниже представлены некоторые популярные китайские имена, а также их значения. Китайские имена не имеют каких-либо формальных орфографических или грамматических признаков, разделяющих их на мужские и женские. Но при этом, разделение имен по полу есть, и основывается оно на значении.
Женские китайские имена
Женские имена в Китае обычно имеют значения красоты, изящества, названия цветов и т.д.
| Русское произношение | По-китайски | Пиньинь | Перевод на русский язык |
| Айминь | 爱民 | àimín | народная любовь |
| Гуанхуй | 光辉 | guānghuī | лучезарная; блестящая |
| Минчжу | 明珠 | míngzhū | чистая жемчужина; драгоценность |
| Мэйли | 梅丽 | méilì | прекрасная слива |
| Синьхуа | 新华 | xīnhuá | новое великолепие |
| Сюин | 秀英 | xiùyīng | прелестный (талантливый) цветок |
| Сюли | 秀丽 | xiùlì | изящная; красивая; прелестная |
| Сяомин | 晓明 | xiǎomíng | рассвет |
| Цзиньхуа | 金华 | jīnhuā | золотой цветок; сверкающая |
| Чанчунь | 长春 | chángchūn | вечная молодость; китайская роза |
| Чуньхуа | 春华 | chūnhuā | весенний цветок |
| Чуньшен | 春生 | chūnshēng | рожденная весной |
| Юйлань | 玉兰 | yùlán | магнолия |
| Юйлинь | 玉林 | yùlín | яшмовый лес; яшмовая роща |
| Юймин | 玉明 | yùmíng | яркий нефрит, яшма |
| Юйхуа | 玉华 | yùhuá | лучшие самоцветы; белая хризантема |
| Юнхуа | 永华 | yǒnghuā | вечно цветущая |
| Яньлинь | 燕林 | yànlín | ласточкин лес |
Мужские китайские имена
Мужские китайские имена обычно связаны со значениями силы, мужественности, величественности, доблести, ума и т.д.
| Русское произношение | По-китайски | Пиньинь | Перевод на русский язык |
| Вэйдун | 卫东 | wèidōng | защитник востока |
| Вэньмин | 文明 | wénmíng | культурный |
| Вэньхуа | 文华 | wénhuá | литературное светило; просвещённый; эрудированный |
| Гуанмин | 光明 | guāngmíng | блестящий |
| Дэмин | 德明 | démíng | добродушный |
| Дэшэн | 德胜 | déshèng | победа добра |
| Сунлинь | 松林 | sōnglín | сосновый лес |
| Сяолун | 小龙 | xiǎolóng | змея |
| Хэпин | 和平 | hépíng | мирный |
| Цзинсун | 劲松 | jìngsōng | сильная сосна |
| Цзиньлун | 金龙 | jīnlóng | золотой дракон |
| Цзяньпин | 建平 | jiànpíng | устанавливающий покой |
| Чжиган | 志刚 | zhìgāng | твёрдое стремление |
| Чжимин | 志明 | zhìmíng | ясное стремление |
| Чжицзян | 志强 | zhìqiáng | сильное стремление; сильная воля |
| Шэнли | 胜利 | shènglì | победитель; успешный |
| Юйлун | 玉龙 | yùlóng | яшмовый дракон; меч |
| Юншэн | 永生 | yǒngshēng | вечно живой; живущий в веках |
Существует список китайских фамилий байцзясин 百家姓 [bǎijiāxìng]. Это рифмованный список, служащий учебным материалам для заучивания иероглифов наизусть. Если Вам помимо китайского имени нужна еще и китайская фамилия, ее можно выбрать из этого списка. Самые популярные фамилии в Китае: Ван 王 [wáng], Ли 李 [lǐ], Чжан 张 [zhāng].