что значит клубника в пошлом смысле
Откуда у слова «клубничка» эротический смысл
Русский язык – огромный и многоуровневый живой организм. Подобно нейронам в человеческом мозге, слова в нём все связаны между собою. И связи эти постоянно обновляются. Какие-то связи забываются и отмирают, какие-то замещаются уже существующими, какие-то образуются вновь. Как, впрочем, и сами слова. У каждого слова своя жизнь, своё окружение, свой ареол применения и, увы, своё окончание существования в живом языке. Многие слова исчезают бесследно. Иногда их очень жалко, и некоторые писатели стремятся сберечь богатство родного языка, удержать пропадающие слова. Они искусно вплетают их в тексты своих новых произведений, стараясь вдохнуть в них новую жизнь. Тем самым они как бы кричат своим читателям: одумайтесь, не забывайте, не теряйте этих богатств, пользуйтесь ими! Ведь это не только наследие многих и многих наших предков. Русский язык –
Мы же на нём думаем, на нашем русском языке. Он – это мы.
Как писатели сохраняют сокровища русского языка
Роль писателей в сохранении этого богатства огромна. Если они талантливы, любимы, читаемы, то и их слово живёт в народе, не умирает. И когда писатель оживляет подзабытые обороты и термины в своих произведениях – они играют как бриллианты, с которых стёрли вековую пыль. Так поступают и многие авторы замечательного литературного журнала «Новая Литература». Вот, например, один из них – вологодский писатель Сергей Багров. Как волнующе трепетно он воскрешает забытые слова в своих исторических повестях! Как умело ведёт сюжетную интригу, подспудно влюбляя читателя в исконную русскую речь! Как заботливо составляет словари-подсказки к своим произведениям, чтобы мы с вами понимали и не забывали русских слов-бриллиантов. Вот как выглядит составленный писателем словарь к его повестям «Дважды молодцом не быть»: http://newlit.ru/
bagrov/4890-22.html. Что такое детинец, храмина, шишель – знаете ли вы? Полюбопытствуйте. Прочтите и сами эти повести, к которым прилагается словарь – не пожалеете.
Что же до вопроса, вынесенного в заголовок, то и здесь не обошлось без участия писателей. Ведь именно через них проникают в нашу речь и закрепляется в ней многие языковые явления. Так получилось и с той самой «клубничкой». Прямое значение этого слова известно и ребёнку: ягодка. Но во «взрослом» значении, и это всем нам понятно, подразумевается нечто
Но откуда взялся этот смысл? И почему он всем нам без объяснений понятен?
Откуда взялась в русском языке «клубничка»
А вот откуда. Может быть, вы и не поверите, но впервые в художественной литературе это слово в эротическом значении употреблено в книге, которую изучают в школьной программе по литературе. Написал её великий стилист и тончайший гурман живого великорусского языка Николай Васильевич Гоголь. А называется она «Мёртвые души»!
Вот как упоминает об этом явлении Большой толково-фразеологический словарь Михельсона: Гоголь. Мёртвые души. 1, 4. Ноздрёв о Кувшинникове: «Видите ли, сударь, вы холостой, вам можно сказать (чем я промышлял): господа это называют клубничкой-с! Я охотник, видите ли, до бабочек-с, люблю-с этот хрукт. Я большой ходок по женским делам-с. »
И таких примеров, когда новое словоупотребление впервые в языке было зафиксировано в литературном произведении – легион. Вот почему каждому писателю, каждому автору журнала «Новая Литература» следует учитывать: ваше бережное отношение к любому, даже одному-единственному русскому слову может аукнуться памятью о вас через столетия. Лелейте родную русскую речь! Заботьтесь о стиле, слове и языке, как о родном младенце. И ваши труды вернутся сторицей – запечалятся в русском языке.
«Клубничка» в Интернете
Вот, например, о Гоголе: кто мог бы хоть в самой смелой фантазии предположить, что его удачное выражение так широко развернётся в русском языке, что даже в сферах, совершенно не связанных с искусством, будет подхвачено и развито? Сегодня «клубничка» в Интернете обозначает две вещи:
попользоваться насчет клубнички
Полезное
Смотреть что такое «попользоваться насчет клубнички» в других словарях:
Клубничка — Из поэмы (гл. 4) «Мертвые души» (1842) Н. В. Гоголя (1809 1852). Нозд рев рассказывает Чичикову о своем новом приятеле, «премилом человеке» и «по всей форме кутиле» поручике Кувшинникове, с которым он познакомился на ярмарке: «А какой, если б ты… … Словарь крылатых слов и выражений
клубни́чка — и, род. мн. чек, дат. чкам, ж. 1. разг. ласк. к клубника. 2. разг. Отдельная ягода клубники. 3. устар. О чем л. нескромном, скабрезном (вошло в оборот после появления «Мертвых душ» Гоголя). А какой, если б ты знал, волокита Кувшинников! Поверишь… … Малый академический словарь
клубничка — См. попользоваться насчет клубнички … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
приударять — (иноск.) ухаживать Ср. Ему уже представилась возможность особенно легко и удобно приударить за этой петербургской субреткой. П. Боборыкин. Голубой лиф. 2. Ср. Аристократ, рассудил он, клубничник, приударяет за нею, всеконечно, а ей дуре лестно … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ходок — (иноск. сибирск.) волокита Ср. Так бы и влетел в избу козырем, облюбовал бы какую помоложе да пригожее. Издавна на такие дела бывал он ловким ходоком, теперь уж не то. Мельников. На горах. 4, 5. Ср. Хоть и плохенький, взглянуть, кажется бы, не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
НОЗДРЕВ — персонаж поэмы Н.В.Гоголя «Мертвые души» (перв. том 1842, под ценз, назв. «Похождения Чичикова, или Мертвые души»; втор, том 1842 1845). Литературные источники образа Н. образы лгунов и хвастунов в драматургии Я.Б.Княжнина, А.П.Сумарокова,… … Литературные герои
Значение слова «клубничка»
Что означает слово «клубничка»
Словарь Ефремовой
Клубничка
Словарь Ожегова
КЛУБНИЧКА, и, ж.
2. О чёмн. скабрёзном, эротическом (устар. и разг.). Любители клубнички. Попользоваться насчёт клубнички (заняться любовными похождениями).
Словарь Ушакова
Клубничка
клубн и чка, клубнички, мн. нет, жен. (разг.).
1. уменьш.-ласк. к клубника. Положи мне клубнички.
Смотрите также:
Синтаксический разбор «Мне потребуется вечность, чтобы всё объяснить.»
Морфологический разбор слова «клубничка»
Фонетический разбор слова «клубничка»
Значение слова «клубничка»
Синонимы «клубничка»
Разбор по составу слова «клубничка»
Карточка «клубничка»
Предложения со словом «клубничка»
Словари русского языка
Лексическое значение: определение
Общий запас лексики (от греч. Lexikos) — это комплекс всех основных смысловых единиц одного языка. Лексическое значение слова раскрывает общепринятое представление о предмете, свойстве, действии, чувстве, абстрактном явлении, воздействии, событии и тому подобное. Иначе говоря, определяет, что обозначает данное понятие в массовом сознании. Как только неизвестное явление обретает ясность, конкретные признаки, либо возникает осознание объекта, люди присваивают ему название (звуко-буквенную оболочку), а точнее, лексическое значение. После этого оно попадает в словарь определений с трактовкой содержания.
Словари онлайн бесплатно — открывать для себя новое
Словечек и узкоспециализированных терминов в каждом языке так много, что знать все их интерпретации попросту нереально. В современном мире существует масса тематических справочников, энциклопедий, тезаурусов, глоссариев. Пробежимся по их разновидностям:
Толкование слов онлайн: кратчайший путь к знаниям
Проще изъясняться, конкретно и более ёмко выражать мысли, оживить свою речь, — все это осуществимо с расширенным словарным запасом. С помощью ресурса How to all вы определите значение слов онлайн, подберете родственные синонимы и пополните свою лексику. Последний пункт легко восполнить чтением художественной литературы. Вы станете более эрудированным интересным собеседником и поддержите разговор на разнообразные темы. Литераторам и писателям для разогрева внутреннего генератора идей полезно будет узнать, что означают слова, предположим, эпохи Средневековья или из философского глоссария.
Глобализация берет свое. Это сказывается на письменной речи. Стало модным смешанное написание кириллицей и латиницей, без транслитерации: SPA-салон, fashion-индустрия, GPS-навигатор, Hi-Fi или High End акустика, Hi-Tech электроника. Чтобы корректно интерпретировать содержание слов-гибридов, переключайтесь между языковыми раскладками клавиатуры. Пусть ваша речь ломает стереотипы. Тексты волнуют чувства, проливаются эликсиром на душу и не имеют срока давности. Удачи в творческих экспериментах!
Попользоваться на счет клубнички
Полезное
Смотреть что такое «Попользоваться на счет клубнички» в других словарях:
КЛУБНИЧКА — КЛУБНИЧКА, клубнички, мн. нет, жен. (разг.). 1. уменьш. ласк. к клубника. Положи мне клубнички. 2. перен. Что нибудь нескромное, скабрезное, эротическое (вошло в оборот после Мертвых душ Гоголя; фам. эвф.). Простых баб не пропустил. «Это он… … Толковый словарь Ушакова
Клубничка — Клубничка. См. Попользоваться на счет клубнички … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Приударять — Пріударять (иноск.) ухаживать. Ср. Ему уже представилась возможность особенно легко и удобно пріударить за этой петербургской субреткой. П. Боборыкинъ. Голубой лифъ. 2. Ср. Аристократъ, разсудилъ онъ, клубничникъ, пріударяетъ за нею, всеконечно … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ходок — Ходокъ (иноск. Сибирск.) волокита. Ср. Такъ бы и влетѣлъ въ избу козыремъ, облюбовалъ бы какую помоложе да пригожѣе. Издавна на такія дѣла бывалъ онъ ловкимъ ходокомъ, теперь ужъ не то. Мельниковъ. На горахъ. 4, 5. Ср. Хоть и плохенькій,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ah! qu’il fait donc bon cueillir la fraise… — См. Попользоваться на счет клубнички … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Petite boule d’ivoire… — См. Попользоваться на счет клубнички … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Tattoofresh
Клубника — это садовая ягода, ведущая свое происхождение от дикой «родственницы», от земляники. Действительно, если сравнить внешне, то сходна и форма листа, и цветение. Отличает ее только крупный размер, насыщенный сладко-кислый вкус и яркий цвет.
Со временем эта ягода стала символизировать множество ситуаций из чувственной, эмоциональной сферы жизни, но, чтобы понять, где корни символических обозначений изображения клубники в тату, нужно сначала обратиться к истории.
Немного истории
Клубника появилась довольно давно, ее упоминает в своих трудах еще Вергилий, античный поэт. Уже там ягоды и цветы соотносились с юными героями.
«Одомашнили» ягоду только в 15 веке, сделали это испанские мавры. Но, что интересно, во всех старых травниках Франции, где она получила позже наибольшее распространение, клубника упоминается не как ягода, а как лекарственное растение, то есть применялись по большей части ее корни, цветение и т.д.
Только при правлении французского короля Генриха II она вошла в моду именно как лакомство. Идею выращивать ее для дворцового стола подал лекарь, а король согласился. Именно тогда было создано всем известное лакомство — клубника со сливками. Поскольку ягода эта стала ассоциироваться с французским двором, то на нее перенесли и часть куртуазной репутации двора. У клубники появился немного интимный оттенок, хотя по-настоящему ассоциироваться с интимной сферой она стала только в России и с легкой руки Гоголя.
Клубника в России
В России выращивать эту культуру стали примерно в 17 веке, но никакого особого значения она не несла. Скорее воспринималась как что-то связанное с благополучием — бедняки не могли позволить себе тратить землю, возделыванием которой они жили, на выращивание прихотливого лакомства, поэтому это растение на земельном участке была признаком зажиточности. Ну и, конечно же, она была не ягодой крепостных, а более высоких сословий.
Эротический подтекст у образа сочной и спелой ягоды появился с легкой руки Гоголя. В своей повести «Шинель» он впервые употребляет слово «клубничка» для обозначения интимной сферы жизни, что подхватывают другие писатели, а потом это уходит в народ.
Значение татуировки Клубника
В компании цветов, фруктов, бабочек символизирует молодость, вечное «лето жизни». Такая татуировка подойдет энергичному человеку, знающему цену удовольствиям, этакому эпикурейцу. Причем сделать такое тату может человек любого возраста, здесь важно именно внутреннее ощущение молодости, полноты жизненных сил.
Клубника — тепличное растение, довольно нежное и требовательное, но вырастающее сладким и сочным, при должном уходе. Такое тату в смысле нежности, «тепличности» очень любят делать юные девушки.
Важная особенность клубники — это ее умение незаметно «захватывать территории», виться и разрастаться во все стороны. Символика в этом плане близка к символике вьюна — это хитрость, умение добиваться своего любыми методами, кокетство.
Клубника, особенно крупная, своей формой напоминает стилизованное сердце. Именно поэтому она часто ассоциируется с романтическими чувствами, влюбленностью и красотой. По этой же причине клубнику стали считать одним из символов Афродиты, богини любви.
Может обозначать татуировка с этой ягодой и любовь к лету, жарким и знойным дням. Также часто соотносят ее и с воспоминаниями о детстве, дачных радостях единения с природой.
Парная клубника и символ раскрепощенности
Еще клубника может быть и парной татуировкой, отображающей любовь. Поскольку выглядит ягода как сердце, в символическом плане она так и воспринимается. Татуировку в виде половинок ягоды клубники могут сделать два человека, таким образом выражая любовь друг к другу, показывая, что у них, образно говоря, одно сердце на двоих. Также тату с веточкой, на которой две ягоды, может говорить о наличии у человека второй половинки.
Довольно часто делают такое тату именно в интимном смысле. Татуировка с клубникой говорит об игривости характера, сексуальной раскрепощенности и тяге к экспериментам. Причем, если тату делается именно с этим значением, то часто она делается на обычно закрытых местах тела. В такой незаметности в повседневной жизни есть элемент флирта. «Интимную» клубничку обычно наносят на низ живота, верхнюю часть бедер, копчик и т.д.
В противовес жизнеутверждающим и очень физическим, материальным значениям татуировки с ягодой клубники, тату с цветением наоборот означает духовность, непорочность. Дело в том, что цветение клубники почти идентично цветению земляники, а земляника — это одна из эмблем Девы Марии.
Если на рисунке изображены и цветы, и ягода, то говорит это о двойственности натуры носителя такого тату. Это тяга к физическим наслаждениям и потребность жить духовной жизнью.
Еще один вид тату с клубникой — это рисунок, на котором и так сладкий плод обмакивают в растопленный шоколад или жидкую карамель. Такой рисунок — это своеобразный амулет на «сладкую жизнь», стремление привлечь материальное благосостояние.
Значение для мужчин и девушек
Тату с ягодой клубники — это смелое и нетривиальное решение для мужчины, поскольку в принципе сладкие ягоды ассоциируются с чем-то женским, а значения тату только подтверждают это. Однако такое суждение довольно стереотипно, ведь жизнерадостностью, любовью к миру в его физических проявлениях, умением флиртовать может отличаться и мужчина. Плюсом к этому, можно говорить об оригинальности и отсутствии страха осуждения.
Подойдет любое из вышеперечисленных значений, однако стоит отметить, что именно девушки часто делают тату как в самом романтическом смысле, как символ любящего сердца, так и в интимном значении, как эротическое тату.