что значит лэйм на сленге
Что значит лэйм на сленге
1 lame
2 lame
3 lame
4 lame
хромой;
увечный;
парализованный, особ. плохо владеющий ногой или ногами;
to be lame of (или in) one leg хромать на одну ногу lame фр. ламе (парчовая ткань для вечерних туалетов)
неправильный, «хромающий» (о стиле, размере) ;
lame under the hat глупый, несообразительный
неубедительный, неудовлетворительный;
lame excuse неудачная, слабая отговорка
тонкая металлическая пластинка
хромой;
увечный;
парализованный, особ. плохо владеющий ногой или ногами;
to be lame of (или in) one leg хромать на одну ногу
неубедительный, неудовлетворительный;
lame excuse неудачная, слабая отговорка
неправильный, «хромающий» (о стиле, размере) ;
lame under the hat глупый, несообразительный
5 lamé
6 lame
7 lame
His explanation sounded lame. — Его объяснение прозвучало неубедительно.
8 lame
Put that lame in the front office to answer the phones — Посади этого придурка в приемную, и пускай отвечает на звонки
Let’s see if that lame over there has anything we want in his pockets — Давай посмотрим, может, из этого козла удастся вытрясти монету
He never was on a little joy ride, he’s such a lame — Он никогда не пробовал наркотика. Совершенно несовременный молодой человек
If I had only known that she was turned on to that kind of thing I might not have been as quick to judge her as a lame — Если бы у знал, что она интересуется подобными вещами, я бы не стал так поспешно судить о ней как об отставшей от жизни девушке
9 lame
10 lame
11 lame
lame under the hat — глупый, несообразительный
12 lame
13 LAME
Lamebrain — дурачок, безумный.
14 lame
15 lame
16 lame
17 lame
18 LAME
19 lame
20 lame
См. также в других словарях:
lamé — lamé … Dictionnaire des rimes
lame — [ lam ] n. f. • lamme v. 1112; lat. lamina I ♦ 1 ♦ Bande plate et mince d une matière dure (métal, puis verre, bois). Lame de cuivre, de verre, de bois. Petite lame. ⇒ lamelle. Réduire en lames. ⇒ laminer. Lames de parquet, de bois, allongées. ⇒… … Encyclopédie Universelle
lamé — lame [ lam ] n. f. • lamme v. 1112; lat. lamina I ♦ 1 ♦ Bande plate et mince d une matière dure (métal, puis verre, bois). Lame de cuivre, de verre, de bois. Petite lame. ⇒ lamelle. Réduire en lames. ⇒ laminer. Lames de parquet, de bois,… … Encyclopédie Universelle
LAME — Basisdaten Entwickler Das LAME Team Aktuelle Version … Deutsch Wikipedia
LAME — LAME … Википедия
Lamé — Lame Pour l’article homophone, voir LAM … Wikipédia en Français
lame — LAME. s. f. Table de metal fort platte. Lame de cuivre. lame d estain. un arrest, une inscription, une epitaphe gravée sur une lame de cuivre, &c. On appelle aussi, Lames, Certains clinquants d argent ou d or, desquels on couvre quelquefois des… … Dictionnaire de l’Académie française
Lame — means moving with pain or difficulty, or colloquially, an unconvincing argument. Lame and lamé (derived from the French) may also refer to:*Lameness (equine), lameness in horses. *Lamé (fencing), name of the electrically conductive jacket worn by … Wikipedia
Lame — (l[=a]m), a. [Compar.
Lame — steht für: einen Berg auf Java, Indonesien, siehe Berg Lame einen Berg in Osttimor, siehe Berg Lame LAME steht für: LAME, eine Audiosoftware Lamé ist der Familienname folgender Personen: Gabriel Lamé (1795 1870), einen französischen Mathematiker… … Deutsch Wikipedia
существительное
прилагательное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
She’s nice, but her boyfriend is really lame. 
Она славная девушка, но её парень — полный отстой.
That’s a lame excuse.
Это неубедительная отговорка. / Это просто отмазка.
The accident left him lame for life.
В результате аварии он остался хромым на всю жизнь.
It was a bla movie with lame acting.
Это был неинтересный фильм, актёры в нём играли плохо.
He offered a lame apology for his actions.
Он неубедительно оправдался за свои действия.
The fall left him badly lamed.
При падении он серьёзно покалечился.
In his capacity as president of the firm, Mr. Lame has supervised and worked on hundreds of investigations.
Будучи президентом фирмы, мистер Лейм контролировал и регулировал сотни расследований.
He made a snort of derision at the lame suggestion.
Он насмешливо фыркнул в ответ на это дурацкое предложение.
She wore a gold lame dress.
На ней было платье из золотой парчи /из золотого ламе/.
We were afraid that the horse would be lamed by its horrible fall.
Мы боялись, что лошадь покалечится из-за этого ужасного падения.
A lot of the songs on this album are a bit lame.
Многие песни из этого альбома слегка корявые.
The President was a lame duck during the end of his second term.
В конце своего второго срока президент стал «хромой уткой».
Примеры, ожидающие перевода
She gave some lame excuse about missing the bus.
The horse had gone lame, and it grew lamer.
Lame — что значит на сленге? Перевод Lame? Значение и смысл…
Lame — что значит?
Мне, волею нашего рабочего коллектива поручено общение с иностранцами для завязывания деловых отношений. 
Поэтому хочешь не хочешь, но английский язык нужно знать хотя бы на среднем уровне.
Итак, продолжим, что значит Lame перевод?
Lame — это слово сегодня используется, когда хотят сказать, что это было совсем не круто (uncool), хотя на самом деле этот термин можно перевести, как «хромой», «увечный», «убогий».
В конце 1980-х годов это понятие начали использовать, чтобы сказать, что что-то было не круто, оно ширилось и распространялось из поколения в поколение и до сих пор широко используется.
Примеры Бесед
Способы, как используется данное слово.
Пример 1:
Здесь у нас есть парень, пытающийся подцепить девушку где-нибудь, например в баре, и она думает, что он выглядит, как придурок или неудачник, и говорит ему, что он «lame», надеясь, что он оставит ее в покое.
Пример 2:
Мало того, что вы можете использовать слово «lame», чтобы говорить о том, насколько некрутой является человек, но оно также может быть использовано, как здесь, где одна подруга просто не может лгать и должна сказать своей знакомой, что сарафан действительно отстой.
Пример 3
Здесь вы найдете, что «lame» используется, чтобы сказать «не круто». Например, тот, кто не получает приглашения на вечеринку, а хозяйка даже не может сказать им, из-за чего это произошло, и почему привело к тому, что всё стало настолько печально.
Другие значения
Прочтя эту статью, вы выяснили, что значит Lame перевод, и теперь не окажетесь в затруднительном положении, если вдруг снова услышите или прочтёте данное словечко.
Не агрись, думер! 22 слова, которые помогут понять поколение Z
Выражает одобрение и восхищение, синоним «вау». Часто употребляется в музыке, в том числе в треках рэпера Нурминского и рэпера Sqwoz Bab. «Ауф» вошло в топ новых русских слов по версии «Яндекса» за 2020 год.
Агрошкольник
Дословно — «агрессивный школьник», от слова «агриться» — сердиться. Используется по отношению к хамам, встревающим в чужую беседу без знания контекста.
Ботать
Нет, не по фене. У зумеров это — учиться, зубрить.
Бинджвотчинг
От английского binge watching, дословно — запойный просмотр. Чаще всего используется в контексте сериалов: когда происходящее на экране настолько увлекает, что вы буквально проглатываете серию за серией и сезон за сезоном.
Безумно можно быть первым
Расхожий мем — строчка из трека рэпера Homie. Из-за абсурдности используется в качестве «добивки» или ответа на бессмысленную, псевдо-мудрую или пацанскую цитату.
Войснуть
Отправить голосовое сообщение (оно же — «голосовуха» и «гс»).
Дноклы
Сокращенно от одноклассников.
Думер
Апатичный, депрессивный, склонный к саморазрушению, антисоциальный человек. Так же существуют глумер (просто грустный человек) и блумер (излишне жизнерадостный).
Забайтить
То есть спровоцировать. Происходит от английского bait — «наживка».
Ливнуть
От английского leave, что значит «уйти».
Личинус
Негативно окрашенное слово по отношению к ребенку, пришедшее из сленга групп про «яжематерей». Образовано от слова «личинка».
Слово просочилось из среды геймеров: лут — это ценная вещь, которую может получить игрок за уничтожение врага. У зумеров обычно используется в значении покупки, а залутиться соответственно — закупиться.
Падра
Слово из песни дуэта MiyaGi & Andy Panda «Кассандра» означает подругу.
Пекарня
Производное от ПК — персональный компьютер.
Раффл
RYTP (Russian YouTube Poop, РИТП)
Смешные ролики в русском YouTube, созданные путем монтажа нескольких вирусных мемогенных видео.
Скипнуть
Прогулять. От английского skip — «пропустить».
Стэнить
Означает фанатеть. Слово позаимствовано у Эминема: Стэном зовут персонажа клипа совместного клипа рэпера с Дайдо «Stan». Он безумный фанат Эминема, закидывающий кумира письмами и мечтающий с ним встретиться. Кумир оставляет письма без ответа — Стэн окончательно сходит с ума и убивает свою девушку и себя.
Тащер
Игрок, который в онлайн-игре тянет всю команду на себе. Также — удачливый человек.
Флейм
Неконструктивный спор в сети, переходящий в откровенную ругань. Спор ради спора.
Флексить
Качаться под музыку или хвастаться.
Шипперить, пить чай с шиповником
Сводить людей в романтическом смысле слова без их ведома. Чаще всего применятся поклонниками и авторами фанфиков в отношении любимых артистов, персонажей.
Топ 50 слов из английского сленга
Нет времени? Сохрани в
Да будет всем известно, что британский сленг это отдельная ниша в английском языке, развиваясь и трансформируясь и переходя от города к городу год за годом, так же как и сам английский язык. В то время как американский сленг уже стал универсальным с наплывом различных ТВ шоу, фильмов и другой медии заполняющей экраны большинства населения планеты, все еще так много всего интересного скрывается под поверхностью британского сленга, и если вы капнете поглубже то, возможно, найдете для себя настоящие драгоценности.
Так что, если вам интересно, чем хорошие британцы и bloody bastards пользуются в повседневной речи и вы собираетесь пополнить свой толстенный словарь модными словечками, ну или, наконец, просто готовы поразить своих близких из английской пушки пафоса, то эта статья понравится вам однозначно. Oi! Don’t say you know it. Just check it!
Что значит сленг
Под английским сленгом мы подразумеваем выражения, которые используются в неформальной обстановке. Часто это нелитературные слова (но не путать с нецензурными и матерными английскими словами). Сленг мы можем использовать в разговорной речи и в переписке со знакомыми, но употреблять его в деловой среде или с незнакомыми людьми считается некультурно.
Перевод сленга не всегда можно найти в классическом словаре, но часто можно найти в современных словарях вроде Urban Dictionary. Он как раз специализируется на таких словечках. Только-только появится какое-то новомодное молодежное словечко — редакторы тут же заносят его в базу, приводят дефиницию и примеры.
Пример такого вырежение — хорни, перевод которого с английского horny может звучать как «сексуально возбужденный/возбужденная». Это уже получается даже не просто англ сленг, а английский сленг в русском языке, пример заимствования.
Другой пример — high. Что значит high? Интуитивно можно предположить, что это что-то вроде «на высоте». Близко, но не совсем так. Это значит «находящийся под воздействием веществ, будь то алкоголь или наркотики».
Тест с подвохом: Насколько хорошо вы владеете английской лексикой?
50 английских сленговых выражений
В видео ниже найдется еще пара сленговых словечек для общего развития.
Нужно ли учить английский сленг наряду с обычными словами
Вы можете расставлять для себя приоритеты сами, но мы считаем, что нужно. Сленг, мат, диалектизмы — все это часть английского языка. Отталкивайтесь от того, насколько часто употребляются те или иные слова. Если это распространенные выражения, то перевод сленга знать нужно. Он вам пригодится в разговорном английском, при просмотре фильмов, в переписке и так далее, далее, далее.
Вывод
Мы разобрали перевод сленга с английского — более чем 50 выражений. Некоторые из таких фраз исчезнут уже в ближайшие годы, а другие засядут в языке надолго. Например, девушка на английском сленге (chick — чика) было особенно популярно с 1940-х до 1970-х, а далее пошло на спад, ненадолго вернувшись в 2010-2013.
Отследить частоту использования слов можно через сервис Google Ngram Viewer. Там собрана статистика употребления слов в письменном языке с 1800 до сегодня.
Вот теперь все. Вы готовы! Вы знаете, что такое сленг, как его употреблять, и знаете более 50 выражений. Можно смело ехать в Англию или Америку и заводить друзей прямо на улицах. Надеемся, что статья принесла пользу и была для вас забавной. Будьте в теме и не берите дурного в голову.
EnglishDom #вдохновляемвыучить