что значит мучачос на мексиканском языке

Chico, muchacho, niño и их женские эквиваленты chica, muchacha и niña – эти слова используются в испанском языке для обозначения детей. Но употребляются они в разговорной речи по-разному.

Употребление chico («чико») и chica («чика»)

В качестве общего прилагательного «чико» используется в значении «маленький» в тех случаях, когда речь идет о самом меньшем по росту или размеру по сравнению с другими. Однако при использовании этого слова в качестве существительного, относящегося к людям, оно обычно означает самого молодого по возрасту, а не по росту. Возраст детей, в отношении которых используются слова «чико» и «чика», несколько отличается в разных регионах.

Употребление muchacho («мучачо») и muchacha («мучача»)

«Мучачос» – это множественное число слова «мучачо». Когда речь идет о подростках, обычно используется это слово вместо «чико». В переводе с испанского «мучачос» — это «парни» или «мальчики». Кроме того, иногда это слово можно использовать, когда речь идет о молодых мужчинах. Однако оно применяется в большей степени в разговорной речи. Это обращение не используется по отношению к незнакомым людям.

В Колумбии, например, «мучачос» – это понятие, которое почти исключительно употребляется для обозначения молодых людей или подростков. И оно никогда не применяется по отношению к маленьким детям.

На Филиппинах же «мучачос» имеет несколько иное значение. Здесь оно используется в качестве обозначения слуги.

Употребление niño («ниньо») и niña («нинья»)

«Ниньо» и «нинья» – более общие, а иногда и немного более формальные слова для обозначения детей. Их использование может быть предпочтительным в ситуациях, когда говорится о ребенке вообще, а не о конкретном мальчике или девочке. «Ниньо» также используется в ситуациях, когда имеется в виду молодой возраст или неопытность человека.

В большинстве случаев можно использовать любое из приведенных выше слов для обозначения мальчиков и девочек. Однако стоит понимать различие этих слов и употреблять их в зависимости от контекста и ситуации.

Источник

Что значит мучачос на мексиканском языке

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник

Что значит мучачос на мексиканском языке

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник

muchacho

1 muchacho

2 muchacho

3 muchacho

4 muchacho

5 muchacho

6 muchacho

См. также в других словарях:

Muchacho — Ficha técnica Dirección Leo Fleider Guion Jorge Falcón Datos y cifras País(es) … Wikipedia Español

muchacho — muchacho, cha sustantivo masculino,f. 1. Adolescente, joven de pocos años: En la excursión conocimos a muchachos y muchachas de nuestra edad. Sinónimo: chico. 2. Persona, generalmente joven, que trabaja como aprendiz o recadero en un comercio o… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española

muchacho — [mo͞o chä′chō̂] n. pl. muchachos [mo͞o chä′chō̂s] 〚Sp〛 a boy or young man * * * … Universalium

muchacho — muchacho, cha sustantivo 1) niño*, chico, chiquillo*, rapaz, mozuelo, churumbel, pibe (Argentina). 2) mozo, joven* … Diccionario de sinónimos y antónimos

muchacho — s. m. 1. [Informal] Rapaz; garoto. 2. [Brasil] Pau em que descansa o cabeçalho da carreta. 3. [Portugal: Regionalismo] Aparelho para tirar dos tonéis o vinho que já não chega à torneira … Dicionário da Língua Portuguesa

muchacho — muchacho, cha (Del ant. mochacho, y este de mocho). 1. m. y f. Niño que no ha llegado a la adolescencia. 2. Niño que mama. 3. Mozo que sirve de criado. 4. coloq. Persona que se halla en la mocedad. U. t. c. adj.) … Diccionario de la lengua española

muchacho — [mo͞o chä′chō̂] n. pl. muchachos [mo͞o chä′chō̂s] [Sp] a boy or young man … English World dictionary

muchacho — ► sustantivo 1 Niño o niña que ha llegado a la adolescencia: ■ los muchachos salían de la escuela jugando y riendo. SINÓNIMO chaval mozalbete 2 OFICIOS Y PROFESIONES Hombre o mujer jóvenes que sirven como criados en una casa: ■ tienen una… … Enciclopedia Universal

muchacho — <<＃>><><<〓>> <> <<［>>muchacho<<］>>, <<［>>muchacha<<］>> ‹mu·cha·cho, cha› <<《>>▍ s.<<》>> <<＜>>1<<＞>> Niño o joven, especialmente el adolescente. <<《>>▍ s.f.<<》>> <<＜>>2<<＞>> Empleada del servicio doméstico.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

muchacho — (m) (Básico) persona joven de sexo masculino Ejemplos: En la clase hay un muchacho que siempre molesta a los demás. Ayer unos muchachos se pelearon durante la pausa. Sinónimos: joven, mozo … Español Extremo Basic and Intermediate

Источник

Что означает «Мучачос»?

При составлении протокольных документов спортивных соревнований, приняты унифицированные международные сокращения (аббревиатура) для обозначения некоторых спортивных характеристик.

Эти сокращения применимы во многих видах состязаний,в том числе и биатлоне.

Украинцы называют ворону ВОВК ПЕРНАТИЙ- что означает пернатый волк.

Интересное слово, его можно понимать и употреблять в разных смыслах. Понять, что за «отлуп» можно только по тексту.

Этими своими данными и привлек носорог внимание компании сетевого маркетинга ОСЭ, занимающейся реализацией посредством дистрибьюторов книжной и другой продукции. Тем, что животное идет вперед, к своей цели, не обращает внимания ни на кого, «толстокожий», которому безразлично негативное отношение к нему клиентов.

В компании ОСЭ есть такой своеобразный «обряд», проводимый в начале недели, называемый «Одевание шкуры носорога», это психологическая самозащита от негатива.

Источник