что значит на армянском утем кез
35 главных слов и фраз для общения с армянами
Большое количество армян свободно общаются на русском языке, что исключает недопонимание в общении. Однако, приезжая в Армению, можно заранее выучить ряд слов, которые помогут наладить и облегчить контакт с местными жителями и расположить к себе.
Учим армянские слова
«Да» по-армянски «Айо» (Ayo)
«Извините»- «Кнерек» (Knerek)
«Добрый вечер!»- «Бари ерэко» (Bari ereko)
Почему так получилось, доподлинно не известно, но по одной из версий укоренение французского «мерси» в армянском разговорном языке связывают с влиянием большой армянской диаспоры Франции, контакты которой с исторической родиной очень сильны.
Если вы услышали слово «Хамецек» (Hamecek), это значит, что вас приглашают куда-то. Попросту армяне вам говорят: «Пожалуйте», «Извольте».
Бари галуст Айастан!
В обменном пункте можно сказать работнику: «Хндрумем манрек у драм твек» (Xndrumem manrek u dram tvek ), что означает «Прошу, разменяйте и дайте драмы».
В Армении прекрасная кухня, фрукты, овощи, зелень, оригинальные сувениры. Про армянский коньяк, наверное, говорить излишне.
Слово «килограмм» в разговорном армянском «Кило» (Kilo), так что предложение «Сколько стоит килограмм?» звучит так: «Килон инч арже?» (Kilon inch arje?). Фраза «Где купить?» звучит «Вортех арнел?» (Vortex arnel?).
Доброе слово
Прекрасное слово «Любовь» по-армянски «Сер» (Ser), а фраза «Я тебя люблю» звучит следующим образом: «Ес кез сирумем» ( Es kez sirumem).
Хотите приехать в Армению? Мы с нетерпением ждем вас! Приезжайте к нам, погуляем, покажем вам страну, вкусно поедим и поговорим… Можем и на армянском!
Что значит на армянском утем кез
П р и в е т с т в и я___и___В е ж л и в о с т ь
К о р о т к и й_______р а з г о в о р
Д н и________н е д е л и
У ч и м с я___ з а д а в а т ь ____в о п р о с ы
СПАСЕЛ-ЖДАТЬ
ЧСПАСЕЛ-НЕ ЖДАТЬ
ЧИ СПАСУМ-НЕ ЖДЕТ
МТАЦЕМ Э-ДУМАЮ
ТУР ИНДЗ-ДАЙ МНЕ
КОРЦНЕМ-ПОТЕРЯТЬ
БАЙЦ ЕС ЧИГИДЕМ-НО Я НЕЗНАЮ
АМОТА-СТЫДНО
ХПАРТУТЮН-ГОРДОСТЬ
ХАЙТАРАКУТЮН-ПОЗОР
ЕСАСИРУТЮН-ЕГОИЗМ
СУРБ-СВЯТОЙ
ЖПТА-УЛЫБНИСЬ
ТАР ИНДЗ КЕЗ ХЕТ-ВОЗЬМИ МЕНЯ С СОБОЙ
МЕЗ МОТ-У НАС
МИАСИН-ВМЕСТЕ
ИНДЗ ХЕТ-СО МНОЙ
КЕЗ ХЕТ-С ТОБОЙ
КЛИНИ-БУДЕТ
ИСКАКАН,НЕРКА-НАСТОЯЩИЙ
ИНКЕ БАЦАКАЮМ,ИНКЕ ЧКА-ЕГО(ЕЁ)НЕТ
ЕС АЙДПЕС ЧЕМ КАРОХ-Я ТАК НЕ МОГУ
ИНДЗ АМАР ДЖВАРЭ-МНЕ ТЯЖЕЛО
АЙРЕНИК-РОДИНА
ПАЙКАР-БОРЬБАДУ ШАТ СИРУН К ХОСАС-ТЫ КРАСИВО ГОВОРИШЬ
ДУ ИМ СЕРНЕС-ТЫ МОЯ ЛЮБОВЬ
ЕС ЗБАХВАЦЕМ-Я ЗАНЯТА
ДУ ИМ КЯНКС-ТЫ МОЯ ЖИЗНЬ
ЕС СИРУМЕМ МИАНК КЕЗ-ЛЮБЛЮ ТЕБЯ ОДНОГО
ЕС МЕРНУМЕМ АРАНДЗ КЕЗ-Я УМРУ БЕЗ ТЕБЯ
КЯНКИТ МЕРНЕМ- УМРУ ЗА ТЕБЯ
ЕС УЗУМЕМ КЕЗ УРАХЕМ-ХОЧУ ТЕБЯ ОБНЯТЬ
ДУ ИРАН СИРУМЕС?-ТЫ ЕГО ЛЮБИШЬ?
ИНДЗ ЧЕ МОРАНАС-НЕЗАБУДЬ МЕНЯ
ДУ ИНДЗ СИРУМЕС?-ТЫ МЕНЯ ЛЮБИШЬ?
ЕС ХАБЕЦИ-ОБМАНУЛА
КО АМАР-ДЛЯ ТЕБЯ
КЕЗ ПЕТКА ИМ СЕР?-ТЕБЕ НУЖНА МОЯ ЛЮБОВЬ?
ЕС КЕЗ КЯНКИЦ ШАТЕМ СИРУН-ЛЮБЛЮ ТЕБЯ БОЛЬШЕ ЖИЗНИ
Добро пожаловать. бари галуст
Семья. ынтаник
унесу боль твою. ЦАВТ ТАНЕМ
Брат (дружественное обращение). аhпер джан
Армения. hayastan
Армянин. hай
Армяне. hаер
Армянское. haykakan
Обращение к мужчине. парон
Обращение к женщине. тикин
Удачи!(прощание). hajoh
До свидания. цтесуцьюн
Что значит на армянском утем кез
Как переводится фраза с армянского на русский:
утем мрутт сиртс сирум ем кез кянкс
Как переводится фраза с армянского на русский:
утем мрутт сиртс сирум ем кез кянкс
Дословно
Съем твою рожицу(тебя) :ab: сердце моё, люблю тебя жизнь моя.
Барев! помогите пожалуйста с переводом нескольких предложений:
1 4E @NDMISHT 4EM KARA MNAM MIN4EV NOR TARI EREVI,TATO UZUMES TUR UZUMES MI TUR.
2 EREVI UKRAINA,TUR UZUMES,ESIM
3 IN4ES UZUM ASAC LINES? BAN KA VOR UZUMES INDZ ASES,HERVIC MI ARI.
Если не трудно,вот еще не могу до конца разобраться,пожалуйста)))
1Tato qez drujit tam?
2Ures uzum gnal
3Mshtakan mnas te gnas gas. Tato du kezenas tam te etpeses asum vrodi 4merjes arxain May 4em nexana menak ankexc.
4Ba rusastan gna endex aveli harazata qe
5@NDEXELEM ETALU MI ANHANGSTACI.
6Gitem aziz 4em anhangstanum ASTVAC TA endex gnaluc heto 4hiastapves qez da srtanc 4em cankanum
7ETE UZUMES IMANAS KYANQIC 6UTVANICEM HIASTAPVEL.DU LAVES.
8In4i jan?hiastaputyunn bolori motnel ka hatkapes harazat mardu koxmic vor 4gnahatvec bayc vonc dueyr asum kyanqum unes mek uzox 100 hat 4uzox u da das exav inc..bayc vorosh baner galisa glxit nor haskanumes vor 4piti nvirves nuynisk sireli mardu koxmic.enpes vor menak qez mot 4i hiastaputyunn!
им кохмиц тулутюн члини узумем приманас анках амен инчиц ес кез каротел ем шат сирумем
Пусть не зачтется как слабость с моей стороны,но вне зависимости не отчего хочу чтоб знал что я скучаю по тебе и люблю.
П.С.Пожалуйста. Видимо вам очень нужен этот перевод.
Если не трудно,вот еще не могу до конца разобраться,пожалуйста))) 1Tato qez drujit tam? 2Ures uzum gnal 3Mshtakan mnas te gnas gas. Tato du kezenas tam te etpeses asum vrodi 4merjes arxain May 4em nexana menak ankexc. 4Ba rusastan gna endex aveli harazata qe 5@NDEXELEM ETALU MI ANHANGSTACI. 6Gitem aziz 4em anhangstanum ASTVAC TA endex gnaluc heto 4hiastapves qez da srtanc 4em cankanum 7ETE UZUMES IMANAS KYANQIC 6UTVANICEM HIASTAPVEL.DU LAVES. 8In4i jan?hiastaputyunn bolori motnel ka hatkapes harazat mardu koxmic vor 4gnahatvec bayc vonc dueyr asum kyanqum unes mek uzox 100 hat 4uzox u da das exav inc..bayc vorosh baner galisa glxit nor haskanumes vor 4piti nvirves nuynisk sireli mardu koxmic.enpes vor menak qez mot 4i hiastaputyunn!
1De et hazaric meka linum menak lav depqeri jamanak te 4e sax ankapa..qo tramadrutyunn vonca 2 in4i esqan kopit zrucumenq in4el petqa du gites petq 4i, nervert xnayi May jan yes cankaca greci u mtacumey qezeler ha4eli u sxal ban 4em anum im karciqov!yete etpes 4i asa! 3In4em anum yerqem lsum jan qo u Lian4iki hetem zrucum u ceri het parapunqnersem grum. baa duu..
утем кез
121 кассалық операциялар
Кассалық операциялар дегеніміз банкінің қолма-қол ақшаны инкассолаумен, сақтаумен және берумен байланысты қызметі.
Под кассовыми операциями понимается деятельность банка, связанная с инкассацией, хранением и выдачей наличных денег.
Коммерциялық банкілер кассалық операцияларды жүргізу кезінде қандай заңнамалық актілерді басшылыққа алады?
Какими законодательными актами руководствуются коммерческие банки при проведении кассовых операций?
Бұл салада банкілер “Қазақстан Республикасындағы банкілер және банк қызметі туралы” ҚР Заңын, сондай-ақ уәкілетті орган бекіткен Кассалық операцияларды жүргізу тәртібін басшылыққа алады.
В этой сфере банки руководствуются Законом РК “О банках и банковской деятельности в Республике Казахстан”, а также Порядком ведения кассовых операций, утвержденным Уполномоченным органом.
Уәкілетті орган бекіткен ережелер бойынша кәсіпорындар кассада банк кәсіпорындардың басшыларымен келісе отырып белгілейтін лимит шегінде қолма-қол ақша ұстай алатындай болып көзделген. Белгіленген лимиттен тыс нақты ақшаны кәсіпорын өзіне қызмет көрсететін банкімен келісілген тәртіппен және мерзімде банкіге өткізуге міндетті. Кәсіпорын кассасындағы нақты ақша қалдығының лимиті кәсіпорын қызметінің ерекшеліктерін және ақша түсімін инкассолауды басшылыққа ала отырып белгіленеді.
По утвержденным уполномоченным органом правилам, предусмотрено, что предприятия могут иметь в кассе наличные деньги в пределах лимита, устанавливаемого банком, по согласованию с руководителями предприятий. Денежную наличность сверх установленного лимита предприятие обязано сдавать в банк в порядке и в сроки, согласованные с обслуживающим его банком. Лимит остатка наличных денег в кассе предприятия устанавливается исходя из особенностей деятельности предприятия и инкассации выручки.