что значит обрек он мечам и пожарам
Словари
ОБРЕ́ЧЬ, обреку, обречёшь, обрекут, прош. вр. обрёк (обрек устар.), обрекла, совер. (к обрекать), кого-что (книжн.). Предназначить, силою обстоятельств принудительно поставить в какие-нибудь условия. «Их села и нивы за буйный набег обрек он мечам и пожарам.» Пушкин. «Не я обрек твои младые годы на жизнь без счастья и свободы.» Некрасов. «Поняла, что сын ее обрек себя навсегда чему-то тайному и страшному.» Максим Горький.
ОБРЕЧЬ, см. обрекать.
(несов. обрекать). книжн.
Предназначить к какой-л. неизбежной участи (обычно тяжелой).
Как ныне сбирается вещий Олег Отмстить неразумным хазарам, Их села и нивы за буйный набег Обрек он мечам и пожарам. Пушкин, Песнь о вещем Олеге.
[Яков:] Есть люди, которые обречены судьбою любить всю свою жизнь одну женщину. М. Горький, Последние.
Протасов обрек себя на мучительное одиночество. Ильенков, Большая дорога.
чему и на что. Как ныне сбирается вещий Олег отмстить неразумным хазарам, их села и нивы за буйный набег обрек он мечам и пожарам (Пушкин). Протасов обрек себя на мучительное одиночество (Ильенков).
обре́чь, обреку́, обречёт (неправильно обрекёт), обреку́т; прош. обрёк (устарелое обре́к), обрекла́, обрекло́, обрекли́; прич. обрёкший и устарелое обре́кший; дееприч. обрёкши и устарелое обре́кши.
обре́чь, обреку́, обречём, обречёшь, обречёте, обречёт, обреку́т, обрёк, обрекла́, обрекло́, обрекли́, обреки́, обреки́те, обрёкший, обрёкшая, обрёкшее, обрёкшие, обрёкшего, обрёкшей, обрёкших, обрёкшему, обрёкшим, обрёкшую, обрёкшею, обрёкшими, обрёкшем, обречённый, обречённая, обречённое, обречённые, обречённого, обречённой, обречённых, обречённому, обречённым, обречённую, обречённою, обречёнными, обречённом, обречён, обречена́, обречено́, обречены́
Значение слова «обречь»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ОБРЕ’ЧЬ, еку́, ечёшь, еку́т, прош. ёк (е́к устар.), екла́, сов. (к обрекать), кого-что (книжн.). Предназначить, силою обстоятельств принудительно поставить в какие-н. условия. Их села и нивы за буйный набег обрек он мечам и пожарам. Пшкн. Не я обрек твои младые годы на жизнь без счастья и свободы. Нкрсв. Поняла, что сын ее обрек себя навсегда чему-то тайному и страшному. М. Грькй.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
обре́чь
1. приговорить, предназначить к какой-либо неизбежной участи; сделать для кого-либо неизбежными какие-либо ситуации, страдания, испытания и т. п. ◆ К всем бедствиям, к которым нас обрекли небрежным снабжением, присоединилось новое. М. А. Бестужев, «Дневник плавания по Амуру», 1857 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Жребий был брошен; меня обрекли в женихи милой Настуси. О. М. Сомов, «Сватовство», 1831 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Как ныне сбирается вещий Олег // Отмстить неразумным хозарам, // Их селы и нивы за буйный набег // Обрёк он мечам и пожарам; А. С. Пушкин, «Песнь о вещем Олеге», 1822 г.
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: танцорка — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Глава 22. Метонимия и синекдоха
Иллюстрация из интернета.
Есть ещё две интересные и яркие разновидности метафоры —
метонимия и синекдоха.
Вспомним прочувствованные строки Б.Пастернака:
Но надо жить без самозванства,
Так жить, чтобы в конце концов
Привлечь к себе любовь пространства,
Услышать будущего зов.
Мы говорим: «читаю Пушкина» (вместо «произведения Пушкина»),
«Бразилия выиграла» (вместо «футбольная команда Бразилии»),
«голова прошла» (вместо «головная боль»).
Из-за непонимания метонимии могут возникнуть смешные ситуации. Однажды человеку поручили сторожить дверь. Он посидел-посидел, потом ему это недоело. Снял он дверь с петель и закрыл её в кладовку, думая, что там её никто не украдёт.
А ведь суть поручения была в другом: охранять дверь значило в данном случае охранять помещение за дверью. Так при формулировании приказа была использована метонимия.
Ещё один пример неумелого использования метонимии. Ученик, посетив музей-заповедник А.С. Пушкина в Михайловском, написал в сочинении:
«Пушкин очень любил Байрона, поэтому и повесил его над диваном».
Вы это представили?! Жутковатая картина!
А речь тем временем шла о портрете английского поэта, который действительно висел в кабинете Пушкина. Но в этом случае метонимия, увы, неуместна.
а) между предметом и материалом, из которого предмет сделан:
В кабинете Онегина «Янтарь на трубках Цареграда,
Фарфор и бронза на столе»
(Вместо слов « янтарная трубка», «фарфоровые и бронзовые изделий»)
***
б) между содержимым и содержащим:
«Ковши круговые, запенясь, шипят» (А.Пушкин)
(Вместо «запенилось вино в ковшах»)
***
«Ну, скушай же ещё тарелочку, мой милый!» (И.Крылов)
***
в) между действием и орудием действия:
«Их сёла и нивы за буйный набег
Обрёк он мечам и пожарам. (А.Пушкин)
***
«Перо его местию дышит» (А.К.Толстой)
***
г) между автором и его произведением:
«Читал охотно Апулея, а Цицерона не читал» (А.Пушкин)
***
д) между местом и его обитателями:
«Но тих был наш бивак открытый» (М.Лермонтов)
***
е) между одеждой и человеком:
И вокруг такой галдёж –
Ничего не разберёшь!
Мчатся мимо мамы, папы,
Пиджаки, жакеты, шляпы.
(И. Резникова)
***
ж) между внешними признаками и человеком:
«Эй, борода! Уступи место!»
(Вместо «человек с бородой»)
***
з) между внешним признаком и событием:
«Могильной засыплюсь землёю» (А.Пушкин)
(Вместо «умру»)
***
и) между учреждением и сотрудниками:
«Завод принял решение»
*** (Вместо «работники завода»)
к) между человеком и его музыкальным инструментом:
«Только слышно на улице где-то
Одинокая бродит гармонь» (вместо «гармонист»)
(М. Исаковский)
***
Часто метонимия и метафора, встречаются в одном сочетании, например:
«зал кипит». А иногда их бывает трудно отличить.
Помните: метафору можно всегда перефразировать в сравнение с помощью сравнительных союзов (словно, будто, подобно), а с метонимией это невозможно.
А вот предложение «дремлет усталый город» нельзя так трансформировать, ведь нам ясно, что в городе дремлют именно люди, — следовательно, это метонимия.
Виды синекдохи:
а) обозначение части вместо целого:
«Белеет парус одинокий» (М.Лермонтов)
***
б) целого вместо части:
Его зарыли в шар земной,
А был он лишь солдат. (С.Орлов)
***
в) единственного числа вместо множественного:
Но вообще, как отмечено в «Энциклопедическом словаре юного литературоведа», граница между метонимией и синекдохой достаточно условна.
На юбилей «Песни о Вещем Олеге»
195 лет назад, в 1822 году, Пушкин написал одно из самых своих известных, хрестоматийных произведений — «Песнь о вещем Олеге»
Первое, что мы узнали о Пушкине, если б его не убили — это то, что он стал историографом.
Как Карамзин. Многие пушкинисты говорят об этом. Король советологов Ричард Пайпс в своей книге «Россия при старом режиме» десятки раз цитирует, опровергает «авторитетным суждением Пушкина» других историков, отмечает вообще его «историческое чутье». Юрий Поляков свой известный список русских писателей, начинавших как поэты и ушедших в другие жанры, подкрепляет примером «Нашего всего», убеждая, что Пушкин стал бы именно историком.
Пушкин сначала ворчал «В публике очень бранят моего «Пугачёва», а, что хуже — не покупают», но вскоре довольно шутил: «Емелька — добрый мой оброчный» (приносящий доход).
До того как стать «новым Карамзиным», Пушкин — жадный его читатель.
История Вещего Олега из «Повести временных лет» именно в карамзинском изложении, с его комментариями — стала фактом общественного сознания.
Рок, Судьба 1 наряду с Историей — главные увлечения Пушкина. Он запальчиво спорит со старым брюзгой Чаадаевым: «Войны Олега и Святослава и даже удельные усобицы — разве это не та жизнь, полная кипучего брожения и пылкой, бесцельной деятельности, которой отличается юность всех народов?» Но лучший ответ — сам его шедевр.
причем никто уже и не узнает автора музыки, кажется сами строчки, начни их произносить:
Как ныне сбирается вещий Олег
Отмстить неразумным хозарам,
Их селы и нивы за буйный набег
Обрек он мечам и пожарам…
— с неизбежностью переведут вас на бодрый напев. Композитор Александр Муравьев в 1916 году лишь кодифицировал то, что уже десятки лет распевала вся русская армия. Кто-то присочинил и требуемый форматом песни припев:
Так громче музыка, играй победу
Мы одолели, и враг сражен.
Раз! Два!
Так за Царя, за Русь, за нашу веру
Мы грянем дружное ура,
Ура, ура!
От столь мощного походного «допинга» не могли отказаться и обе стороны Гражданской войны, только в «красной» версии вместо строки про царя и веру — пели: «Так за Совет народных комиссаров мы грянем…»
Были даже обычные подозрения, что «наш Нестор взял сюжет», но скандинавы выяснили: их сага гораздо более позднее произведение, отражение громкой судьбы нашего Олега.
Но задумаемся… Олег получил в общем странное для князя-полководца прозвище. Его близких по времени коллег жаловали: «Храбрый», «Удалой», «Завоеватель», по местам военных Побед («Невский»). Мстислав стал «Удатным» (удалым, удачливым), даже не имея в своем «княжеском портфолио» удачного похода на Царьград, как у Олега прибившего щит на врата его.
Олег вроде — опекун маленького племянника Игоря, но его опека — весьма долга. Он женит Игоря на Ольге (будущей святой), но еще в 911 году в договоре с Византией именуется «великим князем русским».
Скончался он в 912-м. С другой стороны, не и малейших намеков на соперничество. И у Пушкина Игорь и Ольга сидят на «тризне печальной Олега».
летопись монахами: показать невозможность языческого предвидения будущего. Странная логика: «князь погиб — значит, язычество не помогло». Но волхв — не домашний доктор, берущий судьбу, здоровье пациента «на полное сопровождение». Нет, «кудесник, покорный Перуну» как раз угадал.
Сохранивший, на наше счастье, этот перл истории православный монах дал пример великодушного стояния выше споров конкурирующих религий, высокий стандарт Историка.
Потому в «Борисе Годунове» столь любовно выписан монах Пимен:
Недаром многих лет Свидетелем господь меня поставил
И книжному искусству вразумил;
Когда-нибудь монах трудолюбивый
Найдет мой труд усердный, безымянный.
* Игорь Николаевич Шумейко родился в 1957 году. Историк, публицист, по образованию кибернетик. Автор стихов, рассказов, очерков. В 1994 году издан роман «Вартимей-очевидец». Его рассказы, путевые очерки, эссе опубликованы в «Независимой», «Литературной» и «Новой» газетах, в «Комсомольской правде», журналах «Новая неделя», «Роман-газета», «Моя Москва».
ОБРЕЧЬ
Смотреть что такое «ОБРЕЧЬ» в других словарях:
обречь — предназначить, обрести, осудить Словарь русских синонимов. обречь осудить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ОБРЕЧЬ — ОБРЕЧЬ, см. обрекать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ОБРЕЧЬ — ОБРЕЧЬ, еку, ечёшь, екут; ёк, екла; ёкший; ечённый ( ён, ена); ёкши; совер., кого (что) на что (высок.). Предназначить к какой н. неизбежной участи (обычно тяжёлой). О. на страдания, на гибель. Это дело обречено на провал. | несовер. обрекать, аю … Толковый словарь Ожегова
обречь — обречь, обреку, обречёт (неправильно обрекёт), обрекут; прош. обрёк (устарелое обрек), обрекла, обрекло, обрекли; прич. обрёкший и устарелое обрекший; дееприч. обрёкши и устарелое обрекши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
обречь — итер. обрекать, ст. слав. обрешти. Из *ob rekti : реку … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Обречь — сов. перех. см. обрекать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обречь — обречь, обреку, обречём, обречёшь, обречёте, обречёт, обрекут, обрёк, обрекла, обрекло, обрекли, обреки, обреките, обрёкший, обрёкшая, обрёкшее, обрёкшие, обрёкшего, обрёкшей, обрёкшего, обрёкших, обрёкшему, обрёкшей, обрёкшему, обрёкшим,… … Формы слов
обречь — чему и на что. Как ныне сбирается вещий Олег отмстить неразумным хазарам, их села и нивы за буйный набег обрек он мечам и пожарам (Пушкин). Протасов обрек себя на мучительное одиночество (Ильенков) … Словарь управления
обречь — Общеслав. Суф. производное от речи < *rekti (> речь). См. пророк, речь … Этимологический словарь русского языка
обречь — Это слово восходит к общеславянскому rektin имеет тот же корень, что и существительное речь. Буквально – приговорить словами к чему то … Этимологический словарь русского языка Крылова