что значит по английски айм

Словосочетания

Автоматический перевод

Перевод по словам

Примеры

I aim to be a writer.

Я намерен стать писателем. ☰

He was a good aim too.

Он был также хорошим стрелком. ☰

I aim to arrive at noon

Я намерен прибыть в полдень ☰

We aim to finish by Friday.

Мы намереваемся закончить к пятнице. ☰

We will aim to hold down prices.

Мы будем стремиться сдержать цены. ☰

Journalists aim to be dispassionate observers.

Журналисты стремятся быть бесстрастными наблюдателями. ☰

We aim to report the news as fairly as possible.

Мы стремимся сообщать новости со всей возможной беспристрастностью. ☰

A museum should aim to entertain as well as educate.

Музеи должны ставить перед собой цель не только обучать посетителей, но и развлекать их. ☰

We aim to capture eight percent of the UK wine market.

Наша цель — захватить восемь процентов винного рынка Великобритании. ☰

We aim to provide a service that is balanced and unbiased.

Мы стремимся предоставить клиентам адекватное и беспристрастное обслуживание. ☰

We aim to offer good value and service to all our customers.

Мы стремимся предлагать всем нашим клиентам выгодные цены и хорошее обслуживание. ☰

It was our aim to complete the work before the end of the month.

Мы стремились закончить работу к концу месяца. ☰

The following guidelines do not aim to be totally comprehensive.

Следующие рекомендации не стремятся быть абсолютно исчерпывающими. ☰

They aim to extract the maximum political benefit from the Games.

Они стремятся извлечь из Олимпиады максимальную политическую выгоду. ☰

His aim was very good.

Он был очень метким. ☰

He aimed for the heart.

Он целился в сердце. ☰

He aimed a stone at me.

Он запустил в меня камнем. ☰

She aims to go tomorrow.

Она собирается уезжать завтра. ☰

She wanted to aim a gun.

Don’t aim that pistol at me!

The book has two basic aims.

У книги две основные цели. ☰

Alan took aim at the target.

Алан прицелился в мишень. ☰

It is consonant with our aim.

Это совпадает с нашей целью. ☰

The shaft was aimed slap at him.

Копьё было нацелено прямо на него. ☰

My remarks were not aimed at you.

Мои замечания касались не вас. ☰

The aims of the study are twofold.

Цели исследования являются двоякими. ☰

He aimed a hefty kick at the door.

Он собрался хорошенько пнуть дверь ногой. ☰

Critics took aim at the President.

Критика была направлена на президента. ☰

He aimed carefully before shooting.

Примеры, ожидающие перевода

The plan overshoots its aim ☰

The criticism wasn’t aimed at you. ☰

The waiters around her aim to please ☰

I marveled at the trueness of his aim ☰

We aim to stamp out poverty in our lifetimes. ☰

Hadji Murad freed his leg and went on taking aim. ☰

We aim to settle all valid claims in a timely manner. ☰

Источник

Что значит по английски айм

41 aim to

42 aim to do

43 aim

44 aim

45 aim

46 AIM

47 aim

48 AIM

49 aim

50 aim

51 AIM

52 aim

53 AIM

54 aim

55 AIM

56 Aim

57 AIM

58 AIM

59 aim at

60 aim

См. также в других словарях:

AIM-9 — Sidewinder AIM 9X Sidewinder Fonction Missile air air à courte portée Constructeur Raytheon … Wikipédia en Français

AIM-54 — Phoenix Übersicht Typ: Luft Luft Rakete für Langstrecken Zeitraum: 1974–2004 … Deutsch Wikipedia

AIM-7 — Sparrow Die AIM 7 Sparrow ist eine überschallschnelle, radargesteuerte Luft Luft Rakete mittlerer Reichweite. Sie wurde in den 1950er Jahren von den US Unternehmen Hughes und General Dynamics (heute Raytheon) entwickelt. Von Schiffen wird die RIM … Deutsch Wikipedia

AIM-4 — AIM 4C/D AIM 4C/D Grunddaten Funktion Luft Luft Lenkwaffe Hersteller Hughes Aerospace Group … Deutsch Wikipedia

AIM-7 — Sparrow Pour les articles homonymes, voir Sparrow (homonymie). AIM 7 Sparrow … Wikipédia en Français

AIM-26 — Grunddaten Funktion Luft Luft Lenkwaffe Hersteller Hughes Aerospace Group … Deutsch Wikipedia

aim´er — aim «aym», verb, noun. –v.t. 1. to point or direct (a weapon or blow) in order to hit a target: »to aim a gun. SYNONYM(S): level. 2. to direct (words or acts) so as to influence a certain person or action: »The coach aimed his talk at the boys… … Useful english dictionary

Aim — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. <<>> Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français

AIM — index cause (reason), contemplation, content (meaning), desideratum, design (intent), destination … Law dictionary

AIM — AIM: AOL Instant Messenger программа мгновенного обмена сообщениями, предлагаемая фирмой AOL (America OnLine), входящей в корпорацию Time Warner. Alternative investments market (альтернативный инвестиционный рынок) альтернативная… … Википедия

Источник

Что значит по английски айм

1 aim

to aim something (at somebody/something): he aimed the gun at her le apuntó con la pistola; their missiles are aimed at the capital sus misiles apuntan a la capital; she aimed a blow at his head — intentó darle en la cabeza

to be aimed at somebody/something/-ing: the talks were aimed at ending the strike las conversaciones tenían como objetivo acabar con la huelga; the movie is aimed at a young audience — la película está or va dirigida a un público joven

to aim at something/somebody — apuntar(le) a algo/alguien

to aim for something: we must aim for peace — nuestro objetivo debe ser la paz

to aim to + inf — querer* + inf, proponerse* + inf

to take aim — hacer* puntería, apuntar

• to achieve one’s aims — conseguir sus propósitos or lo que se propone

I achieved the aim I set myself — conseguí mi propósito, conseguí lo que me había propuesto

• to have no aim in life — no tener un norte or una meta en la vida

• with the aim of doing sth — con miras a hacer algo, con la intención de hacer algo

• to have a good/ poor aim — tener buena/mala puntería

• to miss one’s aim — fallar or errar el tiro

• to take aim (at sth/sb) — apuntar (a algo/algn)

• he aimed the pistol at me — me apuntó con la pistola

he aimed a kick at my shins — me lanzó una patada a las canillas, intentó darme una patada en las canillas

• I aimed at his forehead — le apunté a or en la frente

• aim for the centre of the green — intenta lanzar la pelota al centro del green

• we must aim at reducing inflation — debemos aspirar a or dirigir nuestros esfuerzos a reducir la inflación

• to aim for sth — aspirar a algo

to aim to do sth — [person] proponerse or pretender hacer algo

I aim to finish it today — me he propuesto or me propongo terminarlo hoy, pretendo terminarlo hoy

to aim something (at somebody/something): he aimed the gun at her le apuntó con la pistola; their missiles are aimed at the capital sus misiles apuntan a la capital; she aimed a blow at his head — intentó darle en la cabeza

to be aimed at somebody/something/-ing: the talks were aimed at ending the strike las conversaciones tenían como objetivo acabar con la huelga; the movie is aimed at a young audience — la película está or va dirigida a un público joven

to aim at something/somebody — apuntar(le) a algo/alguien

to aim for something: we must aim for peace — nuestro objetivo debe ser la paz

to aim to + inf — querer* + inf, proponerse* + inf

to take aim — hacer* puntería, apuntar

2 aim

aim something at somebody/something — etwas auf jemanden/ etwas richten

that remark was not aimed at you — (fig.) diese Bemerkung war nicht gegen Sie gerichtet

aim a blow/shot at somebody — nach jemandem schlagen/auf jemanden schießen

aim high/wide — [zu] hoch/[zu] weit zielen

aim to do something or at doing something — beabsichtigen, etwas zu tun

aim at or for something — (fig.) etwas anstreben

take aim [at something/somebody] — [auf etwas/jemanden] zielen

his aim was bad/good — er zielte schlecht/gut

with the aim of doing sth — mit dem Ziel or der Absicht, etw zu tun

to achieve one’s aim —

he aimed a kick/punch at my stomach — sein Tritt/Schlag zielte auf meinen Bauch

to aim a pistol at sb/sth — mit einer Pistole auf jdn/etw zielen

he aimed his pistol at my heart —

the guns were aimed directly at the city walls — die Kanonen waren direkt auf die Stadtmauer gerichtet

you didn’t aim the camera properly — du hast die Kamera nicht richtig gehalten

is aimed at the general public — dieses Buch/Programm wendet sich an die Öffentlichkeit

I think that was aimed at me — ich glaube, das war auf mich gemünzt or gegen mich gerichtet

(= try, strive for) to aim high — sich (dat) hohe Ziele setzen or stecken

we’re aiming at a much wider audience — mit diesem Fernsehprogramm wollen wir einen größeren Teilnehmerkreis ansprechen

he aims at only spending £10 per week — er hat sich zum Ziel gesetzt, mit £ 10 pro Woche auszukommen

= intend) to aim to do sth — vorhaben, etw zu tun, etw tun wollen

aim something at somebody/something — etwas auf jemanden/ etwas richten

that remark was not aimed at you — (fig.) diese Bemerkung war nicht gegen Sie gerichtet

aim a blow/shot at somebody — nach jemandem schlagen/auf jemanden schießen

aim high/wide — [zu] hoch/[zu] weit zielen

aim to do something or at doing something — beabsichtigen, etwas zu tun

aim at or for something — (fig.) etwas anstreben

take aim [at something/somebody] — [auf etwas/jemanden] zielen

3 AIM

to aim something (at somebody/something): he aimed the gun at her le apuntó con la pistola; their missiles are aimed at the capital sus misiles apuntan a la capital; she aimed a blow at his head — intentó darle en la cabeza

to be aimed at somebody/something/-ing: the talks were aimed at ending the strike las conversaciones tenían como objetivo acabar con la huelga; the movie is aimed at a young audience — la película está or va dirigida a un público joven

to aim at something/somebody — apuntar(le) a algo/alguien

to aim for something: we must aim for peace — nuestro objetivo debe ser la paz

to aim to + inf — querer* + inf, proponerse* + inf

to take aim — hacer* puntería, apuntar

to aim something (at somebody/something): he aimed the gun at her le apuntó con la pistola; their missiles are aimed at the capital sus misiles apuntan a la capital; she aimed a blow at his head — intentó darle en la cabeza

to be aimed at somebody/something/-ing: the talks were aimed at ending the strike las conversaciones tenían como objetivo acabar con la huelga; the movie is aimed at a young audience — la película está or va dirigida a un público joven

to aim at something/somebody — apuntar(le) a algo/alguien

to aim for something: we must aim for peace — nuestro objetivo debe ser la paz

to aim to + inf — querer* + inf, proponerse* + inf

to take aim — hacer* puntería, apuntar

4 aim

to accomplish / to achieve / to attain an aim — достигать цели

to set one’s aim — излагать свои цели

to set oneself an aim — ставить перед собой цель

5 aim

6 aim

lay down an aim — поставить цель; составить план

to aim high — иметь честолюбивые замыслы; метить высоко

7 aim

8 aim

9 aim

иметь в виду;
to aim high метить высоко

прицел;
мишень;
to take aim прицеливаться

целить(ся), прицеливаться (at)

иметь в виду;
to aim high метить высоко high:

высоко;
to aim high метить высоко

of the law цель закона

прицел;
мишень;
to take aim прицеливаться

10 aim

11 aim

12 aim

13 aim

to gain [to attain\] one’s aim — достичь цели, осуществить свой замысел

to miss one’s aim — промахнуться, не попасть в цель

to take aim at — прицеливаться в кого-л./что-л.

to aim to do smth. [at doing smth.\] — стремиться сделать что-л.

to aim at perfection [at being perfect\] — стремиться к совершенству

You may aim for a promotion or increase in income. — Вы можете стремиться к повышению по службе или увеличению доходов.

She aims to go tomorrow. — Она собирается уезжать завтра.

I aim to be a writer. — Я намерен стать писателем.

to aim at smb. — прицелиться в кого-л.

He aimed for the heart. — Он целился в сердце.

to aim a book/a stone/a bottle at smb. — швырнуть книгу/камень/бутылку в кого-л.

This programme is aimed at people already employed in the travel and tourism industry who wish to develop their skills for a supervisory or management position. — Эта программа нацелена на тех, кто уже работает в сфере туризма и путешествий, но желает усовершенствовать свои профессиональные навыки, чтобы занять руководящую должность.

to aim high — метить высоко, строить далеко идущие планы

My remarks were not aimed at you. — Мои замечания касались не вас.

I am not aiming at you. — Я не имею вас в виду. Я не хотел вас задеть [обидеть\].

14 ♦ aim

15 aim

16 aim

chief aim — главная цель, стратегическое направление

idealistic / lofty aims — высокие цели, возвышенные стремления

It was our aim to complete the work before the end of the month. — Мы стремились закончить работу к концу месяца.

to take aim at smb. / smth. — целиться в кого-л. / что-л.

She took careful aim at the intruder. — Она точно прицелилась в непрошенного гостя.

He was a good aim too. — Он был также хорошим стрелком.

to aim at gaining the prize — стремиться завоевать, выиграть приз

She was aiming for a promotion. — Она стремилась получить повышение.

to aim straight — целиться, прицеливаться прямо

He aimed at me. — Он целился в меня.

He aimed for the heart. — Он целился в сердце.

a program aimed at reducing pollution — программа, направленная на уменьшение загрязнения окружающей среды

He aimed a stone at me. — Он запустил в меня камнем.

to aim high — метить высоко, строить далеко идущие планы

My remarks were not aimed at you. — Мои замечания касались не вас.

17 aim

18 aim

to take aim at something/somebody — viser quelque chose/quelqu’un

to be aimed at somebody — [campaign, product, remark] viser quelqu’un

to aim for something —

to aim at doing —

to aim to do — ( try) s’efforcer de faire; ( intend) avoir l’intention de faire

19 aim

to take aim at sth., sb. — mirare a qcs., qcn.

to be aimed at sb. — [campaign, product, remark] essere rivolto a qcn.

to aim for at sth. mirare a qcs. (anche fig.); to aim at doing to do (try) mirare o aspirare a fare; (intend) avere l’intenzione di fare; to aim high — fig. puntare in alto

to take aim at sth., sb. — mirare a qcs., qcn.

to be aimed at sb. — [campaign, product, remark] essere rivolto a qcn.

to aim for at sth. mirare a qcs. (anche fig.); to aim at doing to do (try) mirare o aspirare a fare; (intend) avere l’intenzione di fare; to aim high — fig. puntare in alto

20 AIM

См. также в других словарях:

AIM-9 — Sidewinder AIM 9X Sidewinder Fonction Missile air air à courte portée Constructeur Raytheon … Wikipédia en Français

AIM-54 — Phoenix Übersicht Typ: Luft Luft Rakete für Langstrecken Zeitraum: 1974–2004 … Deutsch Wikipedia

AIM-7 — Sparrow Die AIM 7 Sparrow ist eine überschallschnelle, radargesteuerte Luft Luft Rakete mittlerer Reichweite. Sie wurde in den 1950er Jahren von den US Unternehmen Hughes und General Dynamics (heute Raytheon) entwickelt. Von Schiffen wird die RIM … Deutsch Wikipedia

AIM-4 — AIM 4C/D AIM 4C/D Grunddaten Funktion Luft Luft Lenkwaffe Hersteller Hughes Aerospace Group … Deutsch Wikipedia

AIM-7 — Sparrow Pour les articles homonymes, voir Sparrow (homonymie). AIM 7 Sparrow … Wikipédia en Français

AIM-26 — Grunddaten Funktion Luft Luft Lenkwaffe Hersteller Hughes Aerospace Group … Deutsch Wikipedia

aim´er — aim «aym», verb, noun. –v.t. 1. to point or direct (a weapon or blow) in order to hit a target: »to aim a gun. SYNONYM(S): level. 2. to direct (words or acts) so as to influence a certain person or action: »The coach aimed his talk at the boys… … Useful english dictionary

Aim — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. <<>> Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français

AIM — index cause (reason), contemplation, content (meaning), desideratum, design (intent), destination … Law dictionary

AIM — AIM: AOL Instant Messenger программа мгновенного обмена сообщениями, предлагаемая фирмой AOL (America OnLine), входящей в корпорацию Time Warner. Alternative investments market (альтернативный инвестиционный рынок) альтернативная… … Википедия

Источник

Словосочетания

Автоматический перевод

Перевод по словам

Примеры

Alan took aim at the target.

Алан прицелился в мишень. ☰

Critics took aim at the President.

Критика была направлена на президента. ☰

She took careful aim at the intruder.

Она точно прицелилась в непрошенного гостя. ☰

Please don’t aim at your little brother!

Пожалуйста, не целься в своего младшего брата! ☰

The shaft was aimed slap at him.

Копьё было нацелено прямо на него. ☰

My remarks were not aimed at you.

Мои замечания касались не вас. ☰

She aimed at a point in the eastern sky.

Она нацелилась на точку в восточной части неба. ☰

The course is aimed at those aged 16 or over.

Курс ориентирован на лиц в возрасте 16 лет и старше. ☰

The advertisement is aimed primarily at children.

Эта реклама нацелена прежде всего на детей. ☰

A great blow was about to be aimed at the Protestant religion.

The legislature has passed a measure aimed at protecting consumers.

Законодательная власть приняла постановление, направленное на защиту потребителей. ☰

The talks are aimed at normalizing relations between the countries.

Переговоры нацелены на нормализацию отношений между странами. ☰

Several senators introduced legislation aimed at sexual harassment.

Несколько сенаторов представили законопроекты, направленные против сексуальных домогательств. ☰

Products like this are clearly aimed at a particular type of person.

Такая продукция, несомненно, нацелена на определённого типа людей. ☰

The book is aimed at anyone who has a mental block about mathematics.

Эта книга предназначена для всех, кто испытывает трудности с математикой. ☰

I supposed he had aimed at me, but the bullet found the man on my left.

Я предположил, что он целился в меня, но пуля попала в человека слева от меня. ☰

The reorganization of the department was aimed at reducing extravagance.

Реорганизация кафедры была направлена на снижение ненужных расходов. ☰

The Siberian express seems to be aimed right at our state. *

Масса холодного воздуха движется, кажется, прямо на наш штат. ☰

Примеры, ожидающие перевода

The criticism wasn’t aimed at you. ☰

Their marketing campaign is aimed squarely at adolescents. ☰

. it’s been a bumper year for movies aimed at intelligent adults. ☰

Источник

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

She aims to go tomorrow.

Она собирается уезжать завтра.

The book has two basic aims.

У книги две основные цели.

The aims of the study are twofold.

Цели исследования являются двоякими.

She was unable to achieve her aims.

Она была не в состоянии достичь своих целей.

This was a conflict of directly opposed aims.

Это был конфликт диаметрально противоположных целей.

The school aims to provide a caring environment.

Школа ставит своей целью обеспечить детям уход и заботу.

How does all this tie in with their long-term aims?

Как всё это вяжется с их долгосрочными целями?

Her book aims to define acceptable social behavior.

Её книга имеет целью определить приемлемое социальное поведение.

The program aims to teach road safety through play.

Цель данной программы — обучить безопасности дорожного движения в игровой форме.

Teamwork is required in order to achieve these aims.

Командная работа необходима для достижения этих целей.

The course aims to help children learn through video.

Цель этого курса — помочь детям учиться с помощью видео.

The program aims to teach young men parenting skills.

Данная программа направлена на обучение молодых людей навыкам воспитания детей.

The show aims to reach the broadest possible audience.

Шоу стремится охватить максимально широкую аудиторию.

His art aims were complected with his personal objects.

Его цели в искусстве сочетались с личными целями.

The legislation aims to close a lot of legal loopholes.

Целью данного законодательства является закрыть множество правовых лазеек.

The training scheme aims to make people more employable.

Данная программа обучения ставит целью сделать людей более востребованными на рынке труда.

The school aims for diversity in its student population.

Школа стремится к этническому разнообразию в отношении студенческого контингента.

These aims were subordinate to the main aims of the mission.

Эти задачи были подчинены главной цели миссии.

The journal aims to provide a forum for discussion and debate.

Цель данного журнала — предоставить площадку для дискуссий и дебатов.

The report aims to clarify how these conclusions were reached.

Цель доклада состоит в том, чтобы прояснить, как эти выводы были сделаны.

The project aims to provide an analysis of children’s emotions.

Цель данного проекта — провести анализ детских эмоций.

Your suggestions are not in harmony with the aims of this project.

Ваши предложения не согласуются с задачами данного проекта.

Rich countries use foreign aid as a lever to achieve political aims.

Богатые страны используют помощь другим странам как средство для достижения политических целей.

The company aims to reach a more downscale market with its new stores.

С помощью этих новых магазинов компания хочет охватить потребителей с более низкими доходами.

With these aims in mind, the school operates a broad-based curriculum.

Имея в виду эти цели, в школе функционирует обширная учебная программа.

The United States is prepared to use military force to achieve its aims.

Для достижения своих целей Соединенные Штаты готовы применить военную силу.

The project aims to ensure that poorer people are not cut off from the benefits of computer technology.

Цель проекта состоит в обеспечении того, чтобы менее состоятельные люди не были лишены преимуществ компьютерных технологий.

Примеры, ожидающие перевода

This policy is scarcely consonant with the government’s declared aims.

Источник