что значит поехали в номера
Поедемте в номера!
Так восклицал в романе Ильфа и Петрова «Двенадцать стульев» Киса Воробьянинов в ажитации от юной спутницы, ресторанной водки и советской нэповской действительности 1920-х годов. «Предводитель дворянства» неожиданно и не совсем ко времени вспомнил о дореволюционных реалиях, когда недорогие гостиницы выполняли роль домов свиданий для гусарствующих господ: вместо того, чтобы отправляться в бордель, можно было шикануть напропалую в специально для этого предназначенных «номерах».
Дешевые гостиницы Петербурга всегда имели не совсем пристойную репутацию, но там находили приют совершенно различные персонажи, оказавшиеся вдруг в стесненных обстоятельствах. В «меблированных номерах» поселяется по приезде в Москву мадам Гишар с детьми в романе Пастернака «Доктор Живаго», и именно этот антураж дешевой гостиницы играет немаловажную роль в соблазнении Лары пронырливым адвокатом Комаровским. Неуместность и даже непристойность этого временного пристанища для юной девушки отмечает еще один «друг» мадам Гишар, но вплоть до трагической развязки (узнав об отношениях дочери и Комаровского, мадам Гишар пытается покончить жизнь самоубийством) это не изменяет положения вещей.
Пастернак невольно фиксирует этим сюжетом сложившуюся в дореволюционное время репутацию гостиницы как топоса и его связь с семантикой отчаяния, обреченности, падения — как в социальном, так и в греховном смысле этого слова. Неслучайно дешевые гостиницы Санкт-Петербурга, Москвы и провинциальных городов до революции отличались сомнительной репутацией, и, хотя жить в гостинице было дешевле, чем в съемных квартирах, жизнь в «номерах» была временной, непостоянной, опасной.
Поедемте в номера!
Странную фразу довелось услышать недавно по радио: «При таком номере сторонников победа на выборах им обеспечена».
Вообще-то, мне помнится, что номерами на выборах снабжаются либо кандидаты персонально, либо, что реже, избирательные списки. Но чтобы нумеровались сторонники того или иного кандидата, то есть избиратели, да еще когда «сторонники» во множественном числе, а «номер» один на всех… Напрягшись так, что голова свесилась набок, я по длительном размышлении в такой неудобной позе понял, что имелось в виду количество сторонников.
Нет повести печальнее…
Какие-то странные метаморфозы происходят на наших глазах (и «на наших ушах» тоже) с языком. Я сейчас имею в виду русский язык, хотя, судя по обмену мнениями с коллегами и просто знакомыми-эстонцами, схожие процессы затронули и госязык. Но об этом должны говорить сами носители языка. Являясь таковым применительно к языку Пушкина и Толстого (безо всяких, впрочем, претензий!), позволю себе некоторые рассуждения «по поводу».
Откуда пришли в русский язык эти самые «номера», особого значения в данном случае не имеет – в мою задачу не входит проведение лингвистического анализа. Важно другое. По моим наблюдениям, это слово для обозначения именно количества употребляют в основном эстонцы, говорящие по-русски, но не очень хорошо этим языком владеющие. К ним никаких претензий в этом смысле быть не может, наоборот – следует только уважать и всячески приветствовать стремление человека выразить свою мысль на языке собеседника другой национальности. И если при этом не все у него получается филологически гладко, так ведь и среди моих соплеменников, говорящих по-эстонски, далеко не все делают это на уровне Эдуарда Вильде или Антона Хансена Таммсааре. Но когда то же слово и в том же значении начинают употреблять люди, для которых русский язык – родной, это уже как минимум печально.
В отличие от некоторых профессиональных русских филологов, которые категорически не приемлют проникновения в «свой» язык заимствований из других языков, я не считаю подобное табу оправданным. Местные диалекты имеются во всех языках, даже на едином лингвистическом пространстве. В разных местностях той же России, к примеру, простую огородную капусту где-то считают кочанами, а где-то – вилками (с ударением на букву «а», в единственном числе – вилОк). Сараи как надворные постройки в сибирских деревнях именуют стайками. И мне кажется, что для русского языка в Эстонии было бы даже ненормальным отсутствие в нем некоторых эстонизмов типа «максовать» (платить); ничего страшного в этом я не вижу.
Но одно дело – диалектические «проникновения» как дополнение к устоявшемуся лексикону, и совсем другое – урезание словарного запаса. В русском языке существует целый ряд синонимов к слову «номер», каждый из которых имеет при этом и свою, самостоятельную смысловую нагрузку – цифра, число, количество. Да и само слово «номер» имеет несколько значений. Есть «порядковый номер», есть «номер в гостинице» (помните, Киса Воробьянинов уговаривал соблазняемую им спьяну Лизу Калачеву «Поедем в номера!»), есть «счастливый номер» как в буквальном, так и в фигуральном смысле… И впихивать все эти оттенки в единственное слово – значит обеднять свой язык.
Поедемте в нумера!
Грамматика. Русский язык для нас
Поедемте в нумера! ⇐ Грамматика
Модератор: Селена
Сообщение Evropeytsev Denis » 30 апр 2014, 08:50
Сообщение alex-ter » 30 апр 2014, 09:07
Идти – иди – идите.
Идти – идём – идемте.
Я не знаю, как называется это наклонение (но это же явно форма повелительного).
Сообщение slava1947 » 30 апр 2014, 09:15
Сообщение Марго » 30 апр 2014, 09:25
Сообщение Идальго » 30 апр 2014, 09:40
Сообщение vadim_i_z » 30 апр 2014, 09:42
Сообщение Гудвин01 » 30 апр 2014, 09:47
Сообщение Марго » 30 апр 2014, 09:57
Сообщение Идальго » 30 апр 2014, 10:17
Добавлено спустя 5 минут 31 секунду:
Сообщение Марго » 30 апр 2014, 10:27
Сообщение Идальго » 30 апр 2014, 10:42
Сообщение Гудвин01 » 30 апр 2014, 11:45
Сообщение Марго » 30 апр 2014, 11:55
Сообщение Идальго » 30 апр 2014, 11:59
Сообщение Гудвин01 » 30 апр 2014, 12:24
Дублетность=вариативность-очень распространенное в грамматике явление.
Сообщение Розен » 01 май 2014, 22:35
Как-то раз Раневская пришла на приём к врачу. Тот, не оборачиваясь, произнёс дежурное: «Раздеваемся. »
Фаина Григорьевна присела на стульчик. Фаина Григорьевна откинулась на спинку. Фаина Григорьевна закурила свои ужасные папиросы. И сказала:
— Ну, ну. Не теряемте времени.
Сообщение Щучьев » 03 май 2014, 19:12
§ 1937. Форма синтаксического побудительного наклонения обозначает волеизъявление, направленное на осуществление чего-либо. Это значение объединяет в себе ряд более частных значений, совмещающих знач. повеления со знач. пожелания, требования, а также сложившиеся на основе побудительности переносные значения.
Форма побудит. накл. имеет сложную синтаксическую организацию.
«А поедемте в номера!»
Новый год — единственный праздник, когда разрешается «сходить с ума»
О сплоченности коллектива можно судить по тому, как отмечают на работе самый главный праздник в году — Новый год. Фантазия сотрудников, а иногда и руководителей цветет под Новый год буйным цветом. Поэтому и праздник, как правило, получается по-русски веселым и щедрым.
Программа праздника во всех компаниях разная: одни сами готовят шутки-прибаутки, поздравления и розыгрыши, другие призывают на помощь профессионалов из праздничных агентств. Причем, как говорят сотрудники агентств по организации корпоративных праздников, запросы у клиентов самые разные: одни ограничиваются дежурным поздравлением Деда Мороза, для других — пишут индивидуальные сценарии торжества с участием профессиональных актеров, музыкантов, певцов. Зависит это от размера компании, ее доходов и корпоративной культуры. Но то, что к корпоративному празднику готовятся все, это очевидно.
В канун новогодних праздников корреспондент «ЗР» опросил множество владивостокских компаний на предмет того, как у них проходит вечеринка под названием «корпоративный Новый год». Разговор, как правило, начинался официально: «Любой праздник — это часть нашей корпоративной культуры. Мы заботимся о том, чтобы новогодняя вечеринка поддерживала корпоративный дух, способствовала командообразованию. «. Выслушав несколько таких ответов, отличающихся друг от друга только названиями компаний, стало понятно, что из такого опроса получится одна лишь скукотища. И я предложила своим собеседникам сделку: я не называю в газете имя компании, взамен же они мне рассказывают, как все происходит на самом деле. После этих слов они буквально преображались и начинали делиться своими планами, вспоминать забавные эпизоды, а иногда рассказывать и весьма пикантные подробности корпоративного веселья. Причем, рассказывали все — от рядовых сотрудников до руководителей компаний. Именно эти рассказы «с человеческим» лицом мы и предлагаем вниманию читателей.
От частушек до Шекспира
Генеральный Дед Мороз
Подобная история случилась и в другой компании, занимающейся оптовой торговлей. «Все сотрудники нашей компании собрались в прошлом году в ресторане. Директор встал, сказал первый тост, все выпили, начали закусывать, потом танцевать. Примерно в середине вечера появляется Дед Мороз — все по-настоящему, в шубе, с бородой. Дед Мороз посещал нашу компанию ежегодно, поэтому мы не удивились, решили, что это артист. Он начал раздавать подарки сотрудникам, причем каждому что-то особенное, связанное именно с этим человеком. Мы переглядываемся, думаем, как же это Дед Мороз все про нас знает? Наверное, кто-то из сотрудников ему рассказал. Когда все подарки были розданы, Дед Мороз на глазах у всего коллектива снимает шапку, отклеивает бороду, и мы видим, что в роли Деда выступил наш директор. Нам это было очень приятно, потому что каждый получил не какой-то формальный подарок, а что-то именно для себя».
Поближе к природе
«В прошлом году мы отмечали корпоративный Новый год в санатории в пригороде, — рассказала бухгалтер одной коммерческой фирмы. — Вечером, как и положено, банкет, а утром, после завтрака — сауна, бассейн, бильярд, прогулки на свежем воздухе. Нам очень понравилось — и праздник отметили, и перед настоящим Новым годом уже в кругу семьи и друзей восстановили силы. В этом году — программа такая же».
Бал-маскарад
«Коллектив у нас большой, поэтому на один из предновогодних вечеров мы выкупаем ночной клуб и гуляем там практически до утра, — говорит сотрудник иностранной компании. — Программу для нас готовит праздничное агентство, согласно с нашими пожеланиями. Можно, конечно, было подготовить свою программу, но людям было просто не до этого — очень много работы. Поэтому решили переложить все на плечи профессионалов. Думаю, будет весело».
«Поедемте в номера!»
Долой коллективные пьянки!
Вот такие новогодние истории мы услышали от самых разных представителей самых разных компаний Владивостока. И это далеко не все ответы — разнообразных вариантов праздника существует великое множество, а фантазия людей в эти предновогодние дни поистине неисчерпаема.
Очень радует и тот факт, что практически все компании заранее готовятся к праздничному мероприятию, и это становится действительно корпоративным действом. А времена банальных коллективных пьянок в собственном офисе уже безвозвратно ушли в прошлое. Кстати, еще в прошлом году на вопрос о том, как отмечают Новый год, в некоторых компаниях отвечали: «Понятно как — ящик водки, бутерброды с колбасой и танцы до утра на рабочем столе». На этот раз ни одного такого ответа услышать не пришлось. И это здорово. Потому что говорит о том, что люди научились корпоративно отдыхать. Поэтому в последнюю предновогоднюю неделю практически во всех более или менее приличных кафе, ресторанах и ночных клубах висит табличка «Закрыто на спецобслуживание».
P.S. Правда, при всей демократичности нашего опроса некоторые компании так и не согласились рассказать о предстоящем торжестве, сославшись на то, что это «маленькая корпоративная тайна». Но мы очень надеемся, что они поделятся с нами своими «рецептами торжества» в следующем году.
Елена АРДАЛЬЯНОВА
Добавьте «Правду.Ру» в свои источники в Яндекс.Новости или News.Google, либо Яндекс.Дзен
Быстрые новости в Telegram-канале Правды.Ру. Не забудьте подписаться, чтоб быть в курсе событий.
Usus: А за мной на корпоративе бегал пьяный сисадмин с криками «в номера, поехали в номера! А то контакт отключу. «
Usus: А за мной на корпоративе бегал пьяный сисадмин с криками «в номера, поехали в номера! А то контакт отключу. «
Похожие анекдоты
Oleg: Меня тут Макс подколол из безопасников-«Дочь назвали или по айпишнику обращаетесь?»
— А ты кто по профессии?2: — Я — Магистр черной и белой бухгалтерии!
Мэлониэль: Это еще не самое страшное. Меня как-то троллейбус сбил прямо на тротуаре.kly06:как?Мэлониэль:Я стояла на остановке, никого не трогала. подъезжает троллейбус, заезжает на тротуар и сбивает меня. kly06:О_о И что ты сделала?Мэлониэль:Села в него и поехала в институт.
прикол вчера со мной в автобусе вчера был:xxx: кароче, сидят быдло-парень и быдло-дамаи слушают мобилуменя это заебло-пиздец. Включаю блютухсмарю, что мобила называеццо «натусик»создаю у себя на телефоне текстовый файл «тебе, Наташа».а в нем пишу, «убей себя, сцуко!»и сопсна отправляю по блютуху. сначала натусик подпрыгнула, потом давай осматривать автобусв поиске отправителя, а отправитель напротив сидел гы-гытакой ненависти в глазах я давно не видел.
Комментарии и отзывы
Раннее утро в селе, обычная семья мать, сын и отец без ног,
Позвали мужика на работе на корпоратив, разрешили приходить
Перестройка, колхозы потихоньку затухают, собрались все
Девушка пригласила парня в гости, романтик, все дела. А у
Находят митингующих по записям с видеокамер через
А у вас не складывается ощущения, что те, кто слышит в
Если бы обезьяна собрала и спрятала бананов больше, чем
Ребята, сделайте меня пожалуйста замом министра чего
Министерство образования отменило ЕГЭ по иностранному