что значит приказать долго жить
Приказал (приказала) долго жить
Приказал долго жить (значение фразеологизма) — умер.
Фраза от ситуации: Человек перед своей смертью говорит — «Приказываю Вам долго жить, а сам умираю».
В словарях
Примеры
Стивен Кинг
«Оно» (1986 г.), переводчик Виктор Вебер, ч. 5, гл. 19:
«И Бен пошел, побежал, спотыкаясь, по кромке воды, волосы падали на глаза. Добрался до дерева – пещера под ним приказала долго жить. «
— То есть как это считается? У кого это считается?
Потрясенный этой, несколько странной классификацией человеческих смертей, Ипполит Матвеевич спросил:
— Ну, а когда ты помрешь, как про тебя мастера скажут?
— Я человек маленький. Скажут «гигнулся Безенчук». А больше ничего не скажут.
«Похождения бравого солдата Швейка» (1923 г., перевод П.Г. Богатырёв (1893 – 1971)):
«Эрцгерцог, значит, приказал долго жить. Долго мучился?»
«Так, значит, приказал долго жить, царство ему небесное!»
«Приезжали три доктора, советовались, потом уехали. День был длинный, неимоверно длинный, потом наступила и долго-долго проходила ночь, а под утро, в субботу, к старухе, которая лежала в гостиной на диване, подошел келейник и попросил ее сходить в спальню: преосвященный приказал долго жить.»
«Но, увидевши, что чем дальше в лес, тем больше дров, и получивши известие, что батюшка приказал долго жить, пробыл еще два года и, с согласия матушки, вступил потом в П*** пехотный полк.»
Приказать долго жить
Смотреть что такое «Приказать долго жить» в других словарях:
приказать долго жить — См … Словарь синонимов
Приказать долго жить — ПРИКАЗАТЬ, ажу, ажешь; азанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приказать долго жить — разг. Умереть … Словарь многих выражений
велеть долго жить — Велеть (приказать) долго жить Умереть … Словарь многих выражений
жить — Проживать, пребывать, жительствовать, обитать, населять, ютиться, гнездиться, квартировать, зимовать; век вековать (коротать), прозябать, коснеть; благоденствовать, долгоденствовать; здравствовать, существовать, быть в живых (прот. : );… … Словарь синонимов
жить — живу, живёшь; жил, ла, жило (с отриц.: не жил, не жила, не жило, не жили и не жил, не жило, не жили); живя; нсв. 1. Существовать, быть живым. Ж. долго. Жил сто лет. Рыбы не могут ж. без воды. Цветы не могут ж. в темноте. После операции он жил… … Энциклопедический словарь
ПРИКАЗАТЬ — ПРИКАЗАТЬ, ажу, ажешь; азанный; совер. 1. кому с неопред. То же, что велеть. П. повиноваться. Отец приказал смотреть за домом. Как прикажете понимать ваши слова? (что вы хотите сказать, как нужно вас понимать?). Как прикажете (как вам будет… … Толковый словарь Ожегова
ПРИКАЗАТЬ — долго жить. Разг. 1. Умереть. 2. Прекратить своё существование (о вещи). ФСРЯ, 354–355; БТС, 307. Приказано выжить. Жарг. арм. Шутл. ирон. 1. Кросс на 2 км. БСРЖ, 473. 2. О солдатах первого года срочной службы. Максимов, 339 … Большой словарь русских поговорок
жить — живу, живёшь; прош. жил, ла, жило (с отрицанием не жил, не жила, не жило, не жили); деепр. живя и (прост.) живучи; несов. 1. Существовать, быть живым. Желаю одного: чтобы вы и он жили долго, очень долго. Герцен, Кто виноват? Вы слышали, Букреев,… … Малый академический словарь
Приказать долго жить
Смотреть что такое «Приказать долго жить» в других словарях:
приказать долго жить — См … Словарь синонимов
Приказать долго жить — Разг. 1. Умереть. 2. Прекратить своё существование (о вещи). ФСРЯ, 354–355; БТС, 307 … Большой словарь русских поговорок
приказать долго жить — разг. Умереть … Словарь многих выражений
велеть долго жить — Велеть (приказать) долго жить Умереть … Словарь многих выражений
жить — Проживать, пребывать, жительствовать, обитать, населять, ютиться, гнездиться, квартировать, зимовать; век вековать (коротать), прозябать, коснеть; благоденствовать, долгоденствовать; здравствовать, существовать, быть в живых (прот. : );… … Словарь синонимов
жить — живу, живёшь; жил, ла, жило (с отриц.: не жил, не жила, не жило, не жили и не жил, не жило, не жили); живя; нсв. 1. Существовать, быть живым. Ж. долго. Жил сто лет. Рыбы не могут ж. без воды. Цветы не могут ж. в темноте. После операции он жил… … Энциклопедический словарь
ПРИКАЗАТЬ — ПРИКАЗАТЬ, ажу, ажешь; азанный; совер. 1. кому с неопред. То же, что велеть. П. повиноваться. Отец приказал смотреть за домом. Как прикажете понимать ваши слова? (что вы хотите сказать, как нужно вас понимать?). Как прикажете (как вам будет… … Толковый словарь Ожегова
ПРИКАЗАТЬ — долго жить. Разг. 1. Умереть. 2. Прекратить своё существование (о вещи). ФСРЯ, 354–355; БТС, 307. Приказано выжить. Жарг. арм. Шутл. ирон. 1. Кросс на 2 км. БСРЖ, 473. 2. О солдатах первого года срочной службы. Максимов, 339 … Большой словарь русских поговорок
жить — живу, живёшь; прош. жил, ла, жило (с отрицанием не жил, не жила, не жило, не жили); деепр. живя и (прост.) живучи; несов. 1. Существовать, быть живым. Желаю одного: чтобы вы и он жили долго, очень долго. Герцен, Кто виноват? Вы слышали, Букреев,… … Малый академический словарь
Велел долго жить
Смотреть что такое «Велел долго жить» в других словарях:
приказал(кланяться и) долго жить — (иноск.) умер Ср. Нету Кузьмы Петровича. Приказал долго жить. Взял и помер зря. А.П. Чехов. Тоска. Ср. Вчера Сидор Кондратьич с вечера покушали, легли почивать, а сегодня утром смотрим, а они приказали долго жить. Салтыков. За рубежом. 4.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца «из… … Большая биографическая энциклопедия
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Тропические леса и их Фауна — Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир. До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… … Жизнь животных
Евреи — I (в антрополог. отнош.) представляют собою один из наиболее характерных и обособленных антропологических типов), удерживающий веками свои особенности, несмотря на различие географических и других условий, при которых ему приходилось и приходится … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Четыре месяца в Судане — Когда мы приближались к стенам столицы Восточного Судана, фата моргана своим туманом скрывала ее от наших глаз. Истомленные страшным дневным зноем, мы приехали на базар и, чтобы подкрепиться чашкой доброго мокко, отправились сначала в… … Жизнь животных
веле́ть — лю, лишь; сов. и несов. (прош. только сов.). Приказать (приказывать), распорядиться (распоряжаться). [Наташа:] В твою комнату я велю переселить Андрея с его скрипкой. Чехов, Три сестры. Если ты выйдешь замуж только потому, что велит отец, это… … Малый академический словарь
Кто и кому приказал долго жить
Приказано жить долго и, по возможности, счастливо. Такой наказ дали нам наши предки. Мы его должны исполнить.
— Заходи, — сказала Аня, увидев меня у дверей, — Я как раз пирожки вынимаю, хоть чай попьем. Или опять спешишь?
Я не спешила, я как раз возвращалась с работы и перспектива ничего сегодня не готовить, а быть накормленной соседскими пирожками мне очень нравилась.
Аня пошире распахнула дверь, надеясь, что умопомрачительные ароматы пирожков с картошечкой, все-таки заманят меня. И она не ошиблась. Я пошла на запах пирожков, как крыса на зов дудочки.
— Давай, снимай свою курточку, буду тебя кормить, — Аня помогала мне расстегиваться с заботливостью родной мамы.
Я отдала ей куртку и присела, пытаясь расшнуровать ботинки.
— Ну все, кырдык твоей вешалке. — Аня смотрела на оборванную петельку, за которую куртка вешается на вешалку, — Как говориться, приказала долго жить твоя вешалка. Ну и ладно, дома зашьешь, а пока вот …
И она ловким движением накинула мою куртку на плечики для одежды.
Я тяжело вздохнула… Надо не забыть пришить, а то буду ходить, как оборванка.
— Да ладно, не расстраивайся…. А почему, кстати, долго жить? Человеческая жизнь ведь не петелька, ее ниткой с иголкой не реанимируешь.
Действительно, почему, если у нас что-то ломается, мы говорим, что эта вещица приказала долго жить? Кому приказала? И почему?
Давайте отмотаем мысленно время назад… История – дама капризная и загадочная, умеет хранить секреты, маскируя их, как только можно. И этими маскировками, как никто, умеет уводить нас по ложному следу.
Итак, как обычно, версий появления этого выражения несколько. И все они, так или иначе, имеют право на жизнь.
В латинском языке существует такая пословица VIXIT.
Так раньше извещали о смерти человека на городской площади Рима. Это то же самое, что сегодня печать некролога в газете. Это латинское выражение обозначает: жил, приказал долго жить, царство ему небесное.
Т.е. жил-был какой то человек, умер и отправился на небеса, где и принят в царстве небесном.
А потом просто это выражение было сокращено до: приказал долго жить. Скоростной век не терпит медлительности ни в чем.
Так уж заведено, что если человек находится на смертном одре, наступает такой момент, когда он созывает всех своих родственников для прощания. При этой прощальной встрече умирающий дает напутствия всем собравшимся. И эти напутствия и пожелания считались обязательными к выполнению. Особенно, если человек был старый, умудренный опытом. Считалось, что все произнесенное на смертном одре, несет в себе некий сакральный смысл, потому что человек уже находится на грани перехода. Он видит и тот и этот мир, поэтому его указания особенно важны и ценны.
Так вот, последними словами умирающего было пожелание всем жить долго и счастливо. Именно в этот момент, находясь на грани двух миров, человек понимает, что смертью наша жизнь не заканчивается. Только как же сказать об этом нам? Вот только так иносказательно, пожеланием жить долго и счастливо.
И так как раньше слово «смерть» упоминать не рекомендовалось, говорили просто, что человек приказал долго жить, т.е. умер.
А мы теперь это выражение стали применять ко всему, что сломалось или испортилось.
— Ну как, вкусно? – Аня с улыбкой смотрела, как я с неземным удовольствием уплетала пирожки, — На вот еще….
И она ловким движением подсунула мне под руку еще один румяненький пирожочек.
Я макнула его в сметанку и …
Есть такие продукты, которые можно назвать кулинарными наркотиками. От них совершенно невозможно отказаться. Для меня это пирожки с картошкой.
В них ведь все: и вкус детства, и мамины ласковее руки, и разбитые коленки, и еще вся жизнь впереди, которая обязательно будет долгой и счастливой.
Я всегда рада видеть вас на страницах сайта «Хочу все знать»
Другие похожие статьи можно прочитать на страничке «Интересное».