что значит считать розовых слонов
Розовые слоны
Видеть розовых слонов (слоников) — эвфемизм для обозначения галлюцинаций, вызваных белой горячкой или алкогольным галлюцинозом.
Розовые слоны изредка встречаются и в природе: слоны-альбиносы могут быть розового цвета. [1]
Содержание
История
Выражение впервые зафиксировано в автобиографической повести Джека Лондона «Джон Ячменное Зерно» (1913), автор так описывает один из типов алкоголиков:
the man whom we all know, stupid, unimaginative, whose brain is bitten numbly by numb maggots; who walks generously with wide-spread, tentative legs, falls frequently in the gutter, and who sees, in the extremity of his ecstasy, blue mice and pink elephants. He is the type that gives rise to the jokes in the funny papers. [2]
— Джек Лондон, «Джон Ячменное Зерно»
Джек Лондон мог получить эту метафору из высказывания 1890-х годов: «сопровождаемый розовыми жирафами» (англ. being followed by pink giraffes ). [3]
В массовой культуре
I don’t mind seeing pink elephants, but (-hic-) this is too much!. [5]
who ran around all night with a case of loaded hypodermic needles, keeping the fast set from having pink elephants for breakfast
Торговые марки
Аналоги
Выражение «розовый слон» имеет хождение в основном в англоязычной среде, откуда оно и пришло в другие языки. В разных странах имеются его аналоги: например, у поляков есть выражение «видеть белых мышей» (польск. białe myszy ), аналогичное по смыслу. В русском языке: «видеть белочку» (от «белочка», просторечное название «белой горячки»), «ловить (гонять) чертей» и пр.
См. также
Примечания
Полезное
Смотреть что такое «Розовые слоны» в других словарях:
Pink Elephants on Parade — «Pink Elephants on Parade» (англ. Парад розовых слонов) песня из анимационного фильма «Дамбо» (1941) студии Уолта Диснея. Песня была написана специально к этому мультфильму композитором Оливером Уоллесом и поэтом песенником Недом Вашингтоном … Википедия
Миронов, Андрей Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Миронов. Андрей Александрович Миронов Имя при рождении: Андрей Александрович Менакер … Википедия
Список фильмов СССР и СНГ на Б — Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не ус … Википедия
Степанова, Ангелина Иосифовна — Ангелина Степанова Имя при рождении: Ангелина Иосифовна Степанова Дата рождения: 10 (23) ноября 1905 … Википедия
Миронов, Андрей — Андрей Александрович Миронов Андрей Миронов в роли Ханина в фильме «Мой друг Иван Лапшин» Имя при рождении: Андрей Александрович Менакер Дата рождения: 8 марта 1941(1941030 … Википедия
Миронов А. — Андрей Александрович Миронов Андрей Миронов в роли Ханина в фильме «Мой друг Иван Лапшин» Имя при рождении: Андрей Александрович Менакер Дата рождения: 8 марта 1941(1941030 … Википедия
Миронов А. А. — Андрей Александрович Миронов Андрей Миронов в роли Ханина в фильме «Мой друг Иван Лапшин» Имя при рождении: Андрей Александрович Менакер Дата рождения: 8 марта 1941(1941030 … Википедия
Миронов Андрей Александрович — Андрей Александрович Миронов Андрей Миронов в роли Ханина в фильме «Мой друг Иван Лапшин» Имя при рождении: Андрей Александрович Менакер Дата рождения: 8 марта 1941(1941030 … Википедия
Мизери, Светлана Николаевна — Светлана Мизери Имя при рождении: Светлана Николаевна Мизери Дата рождения: 4 сентября 1933(1933 09 04) (79 лет) Место рождения: Москва, СС … Википедия
Белобородова, Нина Борисовна — Нина Белобородова Нина Борисовна Белобородова Нина Белобородова в спектакле «Вишнёвый сад» Дата рождения: 26 мая 1931( … Википедия
Слонопедия–1. Что означает фраза «розовый слон в комнате»?
Пускай Библия называет «верхом путей Божиих» бегемота, а западная культура традиционно отдаёт титул «царя зверей» льву. Но мы-то… мы-то с вами знаем, что настоящий «царь зверей» — это слон.
Именно он воплощает в себе все царственные черты — мощь, величие, уверенное спокойствие. Да и его «трубный зов» производит не меньшее впечатление, чем раскатистый рёв льва (недаром слоновий голос часто используется в фильмах для озвучивания всяческих монстров вроде динозавров). 
Африканские слоны
Фото: Amoghavarsha J, wikipedia.org
Д. «Властелин Колец»:
«Я Олифан — меня не трожь!
Не мышка я, не кошка:
На башню я слегка похож
И на гору немножко.
Передвигаю на ходу
Свои колонны-ноги —
И если я куда иду,
Не стойте на дороге!»
Слону уступают дорогу не только львы, но и такие тяжеловесы, как носороги. А если не уступают, то им же дороже.
Б. Гржимек «Среди животных Африки»:
«Смотритель национального парка Крюгера (ЮАР) Куз Смит в 1960 году был свидетелем отчаянной схватки между самцом носорога и слоном. Слон явно решил не дать носорогу напиться, в то время как тот настаивал на своем. В ходе борьбы оба животных свалились с трехметрового обрыва в реку, однако и в воде продолжали драку. А через некоторое время Куз Смит нашел мертвого носорога. К тому месту, где он лежал, вели огромные лужи крови. На его теле зияли пропоротые бивнями четыре дыры, не считая других, более мелких, ранений».
Удивляться тут нечему, если учесть, что слон на данный момент — крупнейшее животное, которое носит суша. Его высота может достигать 4 м в плечах, а вес — 10 тонн. Именно такой солидный экземпляр был убит в 1955 году в Анголе, а ныне его чучело красуется в Смитсоновском музее Вашингтона.
Из м-ф «Буренка из Масленкино»:
— Может, это зверь хороший? Может, даже он с душой?
— На плохого не похож он, только очень уж большой!
Анекдот:
Женилась мышь на слоне, а тот взял и через день умер. Сидит мышь у тела мужа и горько рыдает. Её спрашивают:
— Ну, чего ты так горюешь? Вы же всего только день вместе прожили?
— Ага! Прожили день, а закапывать всю жизнь!
Недаром древние индусы считали, что Земля покоится на спинах четырёх гигантских слонов, а когда эти слоны устают и начинают шевелиться, случаются землетрясения.
Величина этих животных нашла многочисленное отображение в поговорках, крылатых выражениях и идиомах. Наши соотечественники вспомнят первым делом басни Крылова — про наглую собаку Моську («Ай, Моська! Знать, она сильна, что лает на Слона!») и про любопытного посетителя Кунсткамеры, который осмотрел всё — вплоть до букашек, а слона «не приметил».
Не менее популярно у нас и выражение «Делать из мухи слона» — то есть сильно преувеличивать какое-нибудь малозначимое событие или факт. Интересно, что эта поговорка весьма древняя, и её можно встретить ещё у древнегреческого сатирика Лукиана.
Лукиан «Похвала мухе» (II в.):
«Но я прерываю мое слово, хотя многое еще мог бы сказать, чтобы не подумал кто-нибудь, что я, по пословице, делаю из мухи слона».
В среде филологов даже появилась такая лингвистическая игра — превратить слово «муха» в слово «слон» путём замены всего одной буквы. Причём каждое изменение должно представлять собой полноценное слово. Вот один из примеров:
МУХА — МУРА — ТУРА — ТАРА — ПАРА — ПАРК — ПАУК — ПАУТ (одно из названий слепня) — ПЛУТ — ПЛОТ — СЛОТ (термин из компьютерной игры) — СЛОН
Правда, мне ещё не попадалась цепочка, где не употреблялись бы какие-то крайне редкие или экзотические слова. 
Азиатский слон
Фото: Yathin S Krishnappa, wikipedia.org
В английском языке тоже хватает идиом, обыгрывающих слоновьи габариты.
Например, «find an elephant on the moon» («найти слона на Луне») — аналогичная нашей поговорке «попасть пальцем в небо» (т.е. совершить какое-то открытие случайно или по глупости).
Ещё одна популярная идиома звучит как «elephant in the room» («слон в комнате»). Так принято называть какую-то большую и очевидную всем проблему, которую, тем не менее, старательно не замечают. Чаще всего потому, что её упоминание сразу вызовет большую неловкость (нередко это связано с разными социальными табу — расовыми, религиозными). Считается, что первое задокументированное употребление этой идиомы можно найти в газете «The New York Times» от 20 июня 1959 г.:
«Финансирование школ стало проблемой, равной слону в комнате, которую мы больше не можем игнорировать».
Иногда в выражении используют сразу две идиомы: например, «розовый слон в комнате», когда у кого-то из присутствующих явные проблемы с алкоголем.
Дело в том, что выражение «видеть розовых слонов» — ироничный эвфемизм для алкогольных галлюцинаций (вроде нашего «допиться до чёртиков»). Раньше в английском языке использовалось не менее экзотичное выражение: «Видеть змей в ботинках». До тех пор, пока в 1913 году Джек Лондон не издал роман «Джон Ячменное Зерно», где так описал своего героя-алкаша:
«…это глупое, тупое существо, всегда в дурмане, ходит широко расставляя ноги, словно в качку матрос, часто валяется в канавах, а уж когда нахлещется, видит синих мышей и розовых слонов».
В 1937 году уже был выпущен чёрно-белый мультик «Pink Elephants», где глупый козёл погрыз автомобильную резину, отравился и, икая, стал производить на свет глюки розовых слонов.
Спустя 4 года ту же находку использовал и Уолт Дисней в своём мультфильме «Дамбо». Там цирковой слонёнок, выпивший целое ведро шампанского, «наблюдает» настоящее представление, устроенное оркестром розовых собратьев.
В 6-м эпизоде 10-го сезона мультсериала «Симпсонов» мы можем увидеть ещё более смешную сцену. Впервые выпив галлюциногенного сока, бывалый алкаш видит ужасного синего монстра. Испугавшись, он тут же осушает банку любимого пива «Duff», и ему на помощь приходит «родной» розовый слон, который монстра побеждает.
Эту идиому используют даже в бизнесе. В некоторых барах готовят коктейли под названием «Pink Elephants», а пивоваренный завод «Heygho» даже изобразил розового слона на этикетке пива с не менее ироничным названием «Delirium tremens» («Белая горячка»).
У читателя может возникнуть вопрос: а встречаются ли в природе пьяные слоны? Отвечаю: встречаются, особенно когда объедятся плодами т.н. «пьяного дерева».
Б. Гржимек «Среди животных Африки»:
«Однажды такой „хмельной“ слон столкнул смотрителя парка с велосипеда. Другой слон проткнул головой хижину одного местного жителя и, надев ее себе на шею в виде хомута, убежал в лес. Слава Богу, никто при этом не пострадал. Как сообщал директор национального парка доктор Н. Вандермерве, какой-то „пьяный“ слон стащил с велосипеда не менее пьяного велосипедиста и уволок его примерно на десять метров от дороги в лес. Затем он вернулся на дорогу и втоптал в землю велосипед».
Интересно, что у советских детей выражение «розовый слон» не вызывало никаких ассоциаций с алкоголем. Напротив, это был очень добрый, трогательный, романтичный образ. Всё, благодаря песенке из к-ф «Боба и слон» (1972).
Экзотический вид и исполинские размеры слона также породили в западной культуре целый сонм т.н. «слоновьих шуток» (An elephant joke) — незатейливых и при этом предельно абсурдных. Обычно они представляли собой загадки.
— Что имеет восемь ног, два хобота, четыре глаза и два хвоста?
— Два слона.
— Почему слон большой, серый и морщинистый?
— Потому что, если бы он был маленьким, белым и твердым, это был бы аспирин.
Часто «слоновьи шутки» строятся на целой цепочке вопросов, связанных между собой неожиданным образом.
— Сколько нужно совершить действий, чтобы засунуть слона в холодильник?
— Три. 1. Открыть холодильник. 2. Поместить туда слона. 3. Закрыть холодильник.
— А сколько нужно совершить действий для того, чтобы положить в холодильник жирафа?
— Три?
— Нет, четыре. 1. Открыть холодильник. 2. Вынуть оттуда слона. 3. Положить жирафа. 4. Закрыть холодильник.
— Сколько слонов поместится в автомобиль?
— Четыре: два спереди, два сзади.
— А сколько жирафов поместится в автомобиль?
— Нисколько. Он уже забит слонами.
— Откуда вы знаете, что в вашем холодильнике есть два слона?
— Вы можете услышать хихиканье, когда свет погаснет. (Вариант: два следа в сливочном масле.)
— Откуда вы знаете, что в вашем холодильнике есть три слона?
— Вы не можете закрыть дверь.
— Откуда вы знаете, что в вашем холодильнике есть четыре слона?
— Потому что на улице стоит пустой автомобиль.
Ну, а о настоящем портрете слона я расскажу в следующей статье.
Розовые слоны
Видеть розовых слонов (слоников) — эвфемизм для обозначения галлюцинаций, вызванных белой горячкой или алкогольным галлюцинозом.
Розовые слоны изредка встречаются и в природе: слоны-альбиносы могут быть розового цвета. [1]
Содержание
История [ править ]
Выражение впервые зафиксировано в автобиографической повести Джека Лондона «Джон Ячменное Зерно» (1913), автор так описывает один из типов алкоголиков:
…хорошо известен всем: это глупое, тупое существо, всегда в дурмане, ходит широко расставляя ноги, словно в качку матрос, часто валяется в канавах, а уж когда нахлещется, видит синих мышей и розовых слонов. Это тот самый забулдыга, который дает юмористам неисчерпаемый материал для карикатур.
(Джек Лондон, «Джон Ячменное Зерно» (выделение добавлено))
Джек Лондон мог получить эту метафору из высказывания 1890-х годов: «сопровождаемый розовыми жирафами» (англ. being followed by pink giraffes). [2]
В массовой культуре [ править ]
Аналоги [ править ]
Выражение «розовый слон» имеет хождение в основном в англоязычной среде, откуда оно и пришло в другие языки. В разных странах имеются его аналоги: например, у поляков есть выражение «видеть белых мышей» (польск. białe myszy), аналогичное по смыслу. В русском языке: «видеть белочку» (от «белочка», просторечное название «белой горячки»), «ловить (гонять) чертей» и пр.
Примечания [ править ]
ВикиФур распространяет информацию на основании лицензии CC 3.0 SA. Список авторов доступен в истории правок.
Источник: Розовые слоны
Обратная связь в команде. У кого есть розовый слон?
Эта заметка про обратную связь, почему её важно внедрять, что мешает это сделать и как игрушка стала решением.
Теория розового слона
Привет, я розовый слон!
Честная обратная связь во многих командах не строится сразу из-за ряда причин. Вот самые распространенные:
1. Личность руководителя
Не секрет, что руководитель влияет на команду своим примером. Если вы руководитель, спросите себя: “Насколько часто я лично запрашиваю обратную связь у своей команды или других коллег?” Скорее всего, настолько же часто в вашей команде реально случается обратная связь.
2. Страх перед конфликтами
Боязнь конфликтов является одним из пяти пороков команды по Патрику Ленсиони, книга: “Пять пороков команды” (must read для тех, у кого есть команда). В книге подробно описан этот порок и как с ним работать.
3. Ошибка=наказание
На это в целом влияет культура компании, она может быть направлена на “ошибки и наказание” или “стимулы и мотивацию”. Например, в Сбербанк Страховании проходят встречи под названием “Celebration of mistakes”, на которых сотрудники просто делятся друг с другом о своих ошибках (никак не комментируя их). В Леруа Мерлен данная культура поддерживается одной из ценностей “вместе развиваться”, и в ежедневной работе это проявляется как раз тем, что сотрудники не стесняются просить помощи друг у друга и делятся как и успехами, так и провалами.
4. Нет времени
Во многих командах обратная связь бывает настолько редко и только в определенные часы, что сводится к формальности
5. Нежелание быть честным
Честность в команде очень важна. Невозможно быть наполовину честным:) Либо она у вас есть, либо нет. И это выбор.
Честность внутри команды способствует построению эффективных и прозрачных коммуникаций, те среды для обратной связи.
Из практики.
С розовым слоном я подружилась три года назад. Первый раз этот метод внедрила в рамках управления международной командой, а недавно подарила партнерам по проекту — это помогает выстраивать открытые и честные отношения.
Каждое собрание команды у нас заканчивается предоставлением слова розовому слону. “ Ну что, ребята, есть у кого-то розовый слон?” Под этой фразой скрывается дословно: “ Давайте дадим друг другу обратную связь, выложим все карты на стол, те все недосказанности”. На абсолютно каждую встречу команды мы берем с собой розового слона, а в определенный момент, он просто стал полноценным членом команды.
Розовый слон способствует развитию личной ответственности каждого в командном взаимодействии. Если я что-то не досказал, значит я повлиял таким образом на результат.
Открытость и ответственность внутри команды строятся не сразу, и не всегда за короткий срок. По личному опыту, розовый слон помог этот процесс оптимизировать (не побоюсь этого слова): сократить сроки и построить культуру обратной связи.
Шаги по внедрению. К чему готовиться?
Здесь перечислю основные good and bad case practices из личного опыта.
Не думайте о розовых слонах…
15 сентября 2014 2 172
У вас есть идея, дело за малым, за ее реализацией. Есть мысль, которая кажется достойной, нужна информация для ее воплощения. Есть специфическая проблема, нужны специфические знания…
Творческий процесс, как и сам генератор новых идей, не может просто так взять и сделать прыжок к великой идее. Ему нужен трамплин из собранной информации. Где искать и что собирать?
На самом деле все очень просто, просто погуглить и вам подбросят миллион ссылок по запросу, мало – используйте другие поисковые системы – там море разнообразной информации, где-то вы найдете нужное именно вам. Более того, не ограничивайтесь одним ресурсом, пусть и глобальным. Читайте книги, журналы, статьи, обращайтесь к энциклопедиям. Задавайте множество вопросов: почему да? Почему нет, а что если? Посещайте места, где собираются творческие личности – там атмосфера иная, креативная, там идеи генерируются и раскручиваются с молниеносной скоростью. Посещайте лекции, семинары и тренинги, поговорите с конкурентами или почитайте годовой отчет конкурентов, ищите способы узнать больше, но не переусердствуйте. Иногда информационный мусор может быть губительным для идеи.
Более того, сильно много информации о конкурентах может сбить вас с вашего пути и увести от самой грандиозной идеи вашей жизни. Не пугайте себя чужими успехами, не фрустрируйте по поводу того, что кто-то добился большего, вы ведь не знаете через что пришлось пройти им на этом пути. И кто сказал, что вы не станете новым Ломоносовым или новым Нобелем? В сравнении хорошо только то, что подстегивает нас идти вперед, а зависть ради зависти губительна не только для идей, она разрушает личность. Все не могут быть одинаково успешными, мы разные и цели у нас разные, так не желайте себе чужого успеха!
Итак есть идея, собрана информация, но конечный вариант ускользает, все за облачком, все вроде ясно, но ухватить не получается, все в тумане, нет ясности, как от идеи перейти к ее воплощению, нет самого «переходничка». Как сформулировать и выдать готовую концепцию? Как завершить результативно процесс генерирования идей, как привести ее к состоянию готовности?
Существует очень простое решение, метод от обратного «Не думайте о Розовых слонах!»
В чем суть метода. Наш разум притягивает то, чем более всего поглощены наши мысли. Иными словами, если я вам скажу не думать о розовых слонах (нет, только не думайте о розовых слонах), разве не о них вы начнете думать прямо сейчас? Т.е. сделав себе установку не думать о розовых слонах, не концентрироваться на них, мы концентрируемся именно на них!
Следовательно, делаем себе установку – сконцентрироваться на том, чего вы хотите получить по ситуации, вместо мыслей о том, что для вас не желательно или то, что вас пугает. Т.е. главное внимание – главным вещам, тому, что вы действительно хотите- какую реализацию, какое воплощение, какой конечный результат от вашей идеи, где будете применять, кому предлагать и т.д.
Такое простое переключение фокуса внимания позволяет кардинально изменить процесс мышления. Мы перестаем думать о ненужном и отвлекающем. Мы сосредотачиваемся на желательном развитии ситуации, автоматически приближаясь к нему.
P.S.Это может показаться парадоксальным, но успех приходит тогда, когда перестаешь ожидать “ВЕЛИКИХ СОБЫТИЙ”, а начинаешь делать что-то конкретное, систематически и с полной отдачей. Более того, любые великие достижения требуют больше времени, чем может показаться вначале. Именно потому не ждите от себя молниеносного успеха. Любой успех – тщательно подготовленное мероприятие. Практически никогда не бывает поздно начать что-либо грандиозное. Начинайте с идеи!
Читайте также
Не пропускай самые интересные публикации для личностного роста. Подписывайся на нас в той социальной сети, которую любишь больше всего: Instagram, Facebook, Telegram.