что значит серая птичка на китайском

Природа

Птицы

1	企鹅 qǐ’é	пингвин
2	猫头鹰 māotóu yīng	сова; филин; японская ошейниковая совка (Otus semitorques)
3	鸵鸟 tuóniǎo	страус, африканский страус (лат. Struthio camelus)
4	鹦鹉 yīngwǔ	попугай
5	鸳鸯 yuānyang	мандаринка, утка
6	大雁 dàyàn	гусь дикий
7	燕子 yànzi	ласточка
8	啄木鸟 zhuómùniǎo	дятел
9	鹤 hè	журавль обыкновенный (Grus)
10	鹰 yīng	ястреб; орёл; сокол; коршун
11	云雀 yúnquè	жаворонок (лат. Alauda arvensis)
12	天鹅 tiān’é	лебедь; Лебедь (созвездие)
13	孔雀 kǒngquè	павлин (Pavo muticus imperator); Павлин (созвездие)
14	乌鸦 wūyā	ворона
15	夜莺 yèyīng	соловей; западный соловей, южный соловей (лат. Luscinia megarhynchos)
16	鸽子 gēzi	голубь
17	翠鸟 cuìniǎo	зимородок
18	蜂鸟 fēngniǎo	колибри
19	画眉 huàméi	серый певчий дрозд; подводить брови
20	信天翁 xìntiān wēng	альбатрос (Diomedea)
21	鹌鹑 ānchún	перепел, перепёлка
22	鹈鹕 tíhú	пеликан
23	秃鹫 tūjiù	гриф; стервятник
24	黄鹂 huánglí	иволга китайская

Комментарии

Ольга ⇒ Грамматика
09.12.2019 19:31

Анна ⇒ Упражнения
09.12.2019 15:39

Если дополнением является какой-то предмет, то его можно поставить как между глаголом и модификатором, так и убрать в конец предложения. А если дополнением является какое-то место, то тогда модификатор разбивается и «место» ставится между глаголом и модификатором.

это я ⇒ Упражнения
03.12.2019 21:54

二零零二 年 七 月 五 号
05.07.2002
надеюсь помог)

Andrey ⇒ Статьи
02.12.2019 13:49

Юлия ⇒ Статьи
01.12.2019 17:32

Информация новая? И относится ли она ко сдаче HSK в Китае?

Вводите слоги с номерами тонов (1-4), чтобы получить пиньинь, например:
ni3 hao3 → nǐ hǎo

Источник

Птицы – символы Китая

Когда мы смотрим на прекрасные работы китайских мастеров древнего и современного искусства, мы часто видим лишь внешний уровень и получаем эстетическое удовольствие. Но ведь в этих произведениях есть и скрытый, символический смысл, который может «считывать» лишь китаец, знакомый со знаковой системой и культурными традициями своей страны.

Навигация по статье

Китайские символы птиц – значение в искусстве и культуре

Тотемы птиц выделены в особую знаковую группу, одну из пяти — подробнее об этом читайте в статье «Символика Китая – животные тотемы в культуре и искусстве».

Феникс

В древности изображение феникса лишь отдаленно напоминало птицу, однако со временем образ осовременили и феникс приобрел традиционный (для нас, некитайцев) образ.

При этом, в отличии от известного нам легендарного феникса, который сгорает и воскресает, у китайского аналога нет непосредственной связи с качествами перерождения и бессмертия. Китайцы практичны и иерархичны по земному – символ феникса они связывают с императорским правлением, с качествами справедливости и верности.

Если на картине кроме Феникса присутствует ещё и Дракон, то это пара олицетворяет Императрицу и Императора.

Образ феникса в сопровождении маленьких птиц, на дереве, которое называется «китайский зонтик» – это мирное существование и доброе «летнее» правление.

Петух

Любимое и заслужившее славу существо в Китае, ведь он усердно работает – уничтожает насекомых-вредителей. Китайцы почитают петушков, и в отличии от кур их на мясо не пускают. Характер петушиного тотема описывается так: жестокий, мудрый, смелый, доброжелательный и лояльный.

Фигурки красных петушков устанавливали на крышах домов, они должны были приносить благоприятные энергии и счастье, отводить от дома пожары и демонов.

Петушок кукарекающий – позитивный образ, символизирует достижение. Петушиный гребешок – пожелание человеку получить назначение на пост чиновника, что было мечтой в старые времена.

Курица в Китае почтением не пользуется, если переводить на знакомые нам образы, то это аналог «синицы в руке», а также жаргонное название женщин «легкого поведения».

Журавль

Эта птица, полная изящества – довольно частый гость в китайском искусстве, при этом нужно знать, что журавль и аист имеют одинаковое название и символику. Если вы спросите у любого китайца – какая птица символ мудрости и долголетия? То услышите в ответ – конечно, журавль. Также в его образе обычно заключено такое послание, как пожелание мира и гармонии.

На одежде некоторых высших императорских чиновников были вышиты журавли как символ движения по иерархической лестнице и желание возвышения.

В символической системе конфуцианства, существует пять отношений, которые представляются пятью птицами: фениксом, журавлем, уткой, цаплей и трясогуской. В данной смысловой позиции, журавль означает ключевое отношение сына к отцу.

Традиционные пары или ситуации, в которых участвует журавль, это:

Также символ журавля может сопровождать королеву-мать Запада.

«Мальчик белого журавля» — мифологический посланник богов, которые помогали героям той или иной легенды.

Если фигура журавля участвовала в похоронной процессии, это означало пожелание Душе умершего восхождения в рай.

Ворон

В Китае ворона — достаточно позитивный образ. Исключением является примета: слышать её карканье при переговорах о сделке — плохое предзнаменование.

Трехногий ворон по легендам является солнечным символом, более того, сначала воронов было десять и они создавали так много огня и тепла, что божественный стрелок – лучник Хоуи сбил девять из них. Оставшийся стал называться небесным вороном и посланником королевы-матери Запада. Этот же красный ворон был эмблемой древней династии Чжоу.

Вороны считаются птицами с правильным социальным поведением, например:

Голубь

Если вы думаете, что эта птица – символ любви, то вы мыслите по европейски.

Китайское значение голубиного тотема – верность и долгая жизнь, а также забота о детях.

Утка и гусь

Это изображение обычно связано с пожеланием счастья, особенно в сочетании с лотосом.

Гусь и утка-мандаринка символизирует верность. В основе этого мнение что утки сохраняют свои пары на всю жизнь, и если одна из них погибает, вторая также вскоре уходит из жизни. Если вы видите изображение, где одна уточка в клюве держит цветок лотоса, а вторая плод лотоса, то это — пожелание детей.

Утка вместе с бабочкой — означают неразделенную любовь, утка в камышах, в тростнике – хорошее пожелание перед экзаменами, удачи и успеха.

Дикие гуси – символ разделения с кем-то, ведь они улетают в теплые края.

Орел и ястреб

Сокол, орел, ястреб — не являются популярными в искусстве Китая, хотя этим образом обычно обозначают и подчеркивают силу, смелость и зоркость. Похоже, что эти птицы ассоциируются у местных жителей в том числе с иностранным влиянием, например с Англией.

Но основной смысл этих пернатых — сила. Изображение такой птицы на сосне – пожелание сил в почтенном возрасте, на скале – одинокая борьба.

Цапля

Цапля часто фигурирует в китайских стихах вместе с болотами и озерами, где она обитает. Её символика и значение – путь и способ его прохождения, классическое пожелание – доброго пути, хорошей дороги.

В паре с лотосом – доброго и чистого пути, самых благоприятных обстоятельств в продвижении.

Зимородок

Считается символом женской красоты из-за яркости и переливов своего оперения. Его имя и образ служит комплиментом, подчеркивающим восхищение чьей-то внешностью.

Сороки

Китайцы любят сорок, почитают эту птицу за ум и хитрость, считают за благо, если сорока построит свое гнездо рядом с домом, а также восхищаются ее способностью радоваться.

Изображения сорок часто помещают на зеркалах и это неспроста. Есть легенда, что ручное зеркало – должно быть двойное, одна часть у жены, вторая у мужа. Если кто-то из них не сохранял верность, то его часть зеркала превращалась в сороку и улетала к обманутому партнеру. Самая известная китайская легенда о сороках та, где они помогают двум любовникам встречаться на краткие мгновения среди звезд, это случается в 7-й день 7-го лунного месяца.

С сорокой связана китайская примета: если вы размышляете о чем то и в этот момент слышите сороку, то ваш план правильный.

Радость и её пожелание означает изображение сороки в сюжетах произведений искусства:

Иволга

Поющая красиво, поэтому она может приносить лишь радость. Ассоциируется с радостью и дружбой.

Если она изображена вместе с пионами и цветками сливы, то означает пожелание радости и весеннего (молодого) настроения.

При всем при этом, иволга связана с молодой женской красотой, поэтому образ всплывает и в описаниях «работниц» борделей.

Вот еще один образ, который в отличие от европейского прочтения тотема, в китайском восприятии – сугубо отрицательный. С ним связаны дурные предзнаменования, потому что совьи глаза жителей Поднебесной пугали — считались демоническими.

Голос совы связывали с предзнаменованием чьей-то смерти – якобы «пора копать могилу».

Но при всем при этом, практичные китайцы использовали сов как талисман для отпугивания злых духов, фигурки этих птиц могли ставиться на крышах домов.

Попугай

Попугаев обычно держали в клетках как домашних любимцев. На фарфоре можно было встретить украшение в виде красочных изображений попугаев.

Чаще всего эта птица связана с женскими аспектами, например попугай с жемчужинкой в ключе — ассоциируется с прекрасной и мудрой Гуаньинь, буддийским божеством. Также попугай может означать молодую и незамужнюю девушку или свободную женщину.

Павлин

Это любимый китайцами символ красоты и достоинства, а также желания стать чиновником. Ведь в древние времена чиновники на своих шляпах носили перья павлина. И в зависимости от количества этих перьев, можно было судить о его месте в служебной иерархии.

Для женщины образ павлина будет означать пожелание выбрать идеального мужа, есть даже легенда об этом, связанная с участием прекрасной девы, рисунка павлина и Императора.

Королева-мать Запада нередко изображалась с перьями павлина в волосах или даже верхом на этой птице.

Пэн няо

Птица китайских легенд — кроме того что она огромна настолько, что затмевает гору, Пэн Няо также способна превращаться в рыбу. Может преодолевать тысячи миль.

Её символ означает быстрое продвижение благодаря скорости и размеру.

Фазан

Фазан считается настолько красивым, что может замещать птицу Феникса в качестве символа красоты и удачи. Также связан с Императрицей, является знаком императорского отличия, использовался для указания званий чиновников.

Перепел

Как птицы, которые остаются с одним партнером всю жизнь, могут означать и семейную верность. Девять перепелов с цветами хризантемы означают пожелание многим поколениям одной семьи жить в мире и всем вместе.

Ласточка

Раньше ласточки водились в Китае в большом количестве, Пекин даже называли «столицей ласточек».

Образ щебетания этой птички поэтически ассоциируется со звучанием нежного женского голоса.

Хрупкость их гнезд может являться метафорой мимолетности происходящего: чувств, событий.

Ласточка также означает братскую любовь, привязанность.

Так как ласточки исчезали на зиму, то их возвращение весной становилось радостной приметой – для семьи и её укрепления.

И вот наконец для вас — Китайская живопись Мир цветов и птиц (Zeng Xiao Lian):

Источник

Значение татуировок в виде птиц

Современные молодые люди часто используют татуировки в качестве самовыражения. Тату птички на запястье свидетельствует о ранимой и чуткой душе. В зависимости от того, изображение какой птицы выбито на теле, можно узнать об особенностях жизненной позиции владельца.

Краткая история появления подобной символики

С древних времен образ птицы означал стремление к чему-то высшему. Также пернатые олицетворяли помощников сильных и смелых воинов, борющихся со злом. В Средневековье египтяне наносили изображения птиц на гробницы умерших богатых людей, что символизировало стремление их душ воссоединиться на небесах с богами.

Юношам, которые уже достигли возраста для участия в битвах, на руках выбивали татуировки в виде орла или грифа. Эти птицы, согласно мифологии, являются ангелами-хранителями воина во время сражения.

С течением времени мировоззрение людей менялось, корректируя значение тату птиц. Изображения птичьих стай стали наносить на кожу люди творческих профессий: музыканты, художники, скульпторы и др.

Пернатые в полете означали парение души над всем миром, возвышенность, отречение от всего приземленного.

Общее значение изображений с птицами

Изображение летящих птиц олицетворяет стремление к свободе, надежду на счастливое будущее и освобождение от неприятных воспоминаний из прошлого. Люди, накалывающие пернатых, обладают большим жизненным потенциалом и выражают уверенность в своих силах.

Эзотерическое и культурное значения разных пернатых

Каждый вид птицы, сочетание ее изображения с другими элементами, а также место расположения наколки имеют различное значение в эзотерике и культуре разных народностей.

Яркая колибри

В природе колибри является самой маленькой и красивой птицей. Поэтому значение татуировки заключается в демонстрации окружающим легкости характера, даже немного легкомысленности. Оперение колибри мягкое и гладкое, поэтому владелец тату обладает податливым характером, в отношениях с противоположным полом нежен и участлив.

Колибри никогда не отдыхает, добывая себе пропитание, поэтому наколка свидетельствует о трудолюбии владельца, о неутомимости в достижении цели. Яркая окраска птицы наносится с помощью специальных красок, чтобы максимально передать образ оригинала, и символизирует внутреннюю и внешнюю красоту личности. Изображение колибри больше подходит женщинам.

Вороны и совы

Народы по-разному воспринимают образ ворона. У одних это символ успешности и мудрости, у других – вестник зла и несчастий. Необходимо различать изображения ворона и вороны, которые имеют противоположные эзотерические значения. Ворон – это ум, защита, мистические познания. Ворона символизирует глупость, лесть, обман и предательство.

В сочетании с другими элементами образ ворона приобретает различные смысловые трактовки:

Некоторые женщины и мужчины предпочитают накалывать белую ворону.

Такое изображение птицы свидетельствует о неординарности натуры, желании выделиться из толпы.

Образ совы – это символ мудрости, рассудительности. Наколка в виде этой птицы означает способность человека находить выход из самых трудных житейских ситуаций, подобному тому как ночью в полной темноте сова ищет себе пропитание. Люди, предпочитающие вести ночной образ жизни, часто выбирают для татуировки изображение совы. В Древней Греции считалось, что сова является советницей воинственной богини Афины. Поэтому образ птицы используется как талисман-помощник в принятии важных решений.

Голуби

У большинства народов мира голубь олицетворяет мир и спокойствие. Древние греки изображали голубей у трона Зевса. Считалось, что эти пернатые были впряжены в колесницу Афродиты, поэтому птица является символом любви и верности. Набивая образ голубя, люди надеются, что богиня поможет им встретить человека, который будет любить их всю жизнь.

Африканские аборигены до сих пор верят, что голубь – это дух умершего честного и праведного человека. В христианской религии рядом с образом Иисуса Христа всегда присутствуют голуби, поэтому эта птица напоминает человечеству о распятии Сына Божьего за их грехи и призывает к раскаянию и покаянию.

Татуировка птицы, держащей в клюве ветвь оливы, символизирует надежды на счастливое будущее. Согласно тексту Библии, после сорокадневного потопа голубь принес Ною ветку дерева, что свидетельствовало об окончании катаклизма и начале новой жизни на земле.

В природе голуби только 1 раз создают брачную пару, поэтому изображение 2 птиц на теле свидетельствует о верности владельца своей избраннице. Поскольку птицы заботятся о своих птенцах до тех пор, пока те не станут самостоятельными, образ голубя с распахнутыми крыльями символизирует материнскую нежность и любовь.

Гордые орлы

Образ орла олицетворяет сильную, властную натуру. Подобно гордой птице, парящей высоко в небесах и наблюдающей за тем, что происходит на земле, владелец наколки смотрит на окружающих с подчеркнутым высокомерием. Но такой человек всегда на страже интересов близких людей. Он всегда готов защитить родных от бед, помочь им в решении сложных житейских проблем.

В сочетании с другими нательными знаками значение татуировки изменяется:

Эта наколка больше подходит для мужчин, но иногда ее выбирают и женщины. Если изображение гордого орла наносит на тело девушка, значит, она является обладательницей мужских качеств: бесстрашия, отваги и решительности.

В каждой стране татуировка орла имеет разную трактовку. Так, например, в Норвегии орел символизирует житейский опыт и высокий интеллектуальный уровень (как в России сова). Американцы-патриоты часто набивают орла с распростертыми крыльями в сочетании с флагом.

Такая тату позволяет им выразить любовь и преданность стране и народу, готовность защищать государство в случае опасности. Индейцы наносили тату только воинам, отличившимся в бою.

Ласточки

В Древнем Египте ласточка являлась символом стремления моряков вернуться в родной порт. Но такую наколку необходимо было заслужить. Только моряки, проплывшие на судах более 5000 миль, могли позволить себе носить на теле изображение ласточки.

Древние греки считали птицу олицетворением богини Афродиты, покровительницы молодости, красоты и нежности. Тату с изображением ласточки накалывали молодым красивым женщинам, которые впоследствии становились женами богатых и влиятельных мужчин.

В современной культуре образ ласточки в сочетании с другими элементами имеет следующие эзотерические значения:

Павлины

Изображение чаще накалывают девушки, обладающие яркой, неординарной внешностью, или те, которые хотят выделиться на фоне других, но не имеют привлекательных физических данных.

В древности только богатые люди могли позволить себе содержание этих роскошных птиц. Поэтому издавна павлин – это символ достатка и успешности. Образ павлина при нанесении на тело специалисты тату редко сочетают с другими элементами, поскольку рисунок птицы с распушенным хвостом и так блистает всем спектром красок и изображается множеством плавных линий.

Юноши редко принимают решение наколоть павлина. Но те мужчины, которые носят эту тату, демонстрируют окружающим полную финансовую свободу и постоянное стремление зарабатывать больше.

Перелетные птицы

Стайки пернатых, взлетающих ввысь, означают свободу, возвышение над жизненными стереотипами, стремление к духовному развитию и совершенству. Птицы, окруженные стеблями растений, символизируют равновесие и счастье в личной жизни.

Сказочные и фэнтезийные пернатые

Наибольшей популярностью среди молодежи пользуется татуировка с изображением сказочной птицы феникс. Легенда об этом необычном существе родилась в Древнем Египте. Феникс олицетворял бога солнца Ра. Птица наделена способностью возрождаться из пепла. Поэтому нательный рисунок феникса обозначает обновление, возрождение. Существует поверье, что человек, наколовший изображение этого мифического существа, будет жить долго и счастливо.

Эзотерики считают, что тату с образом феникса является талисманом, приносящим удачу и защищающим от сглазов и порчи. Многие люди, пережившие тяжелые травмы (например, во время автомобильной аварии) или победившие смертельно опасные болезни, наносят на тело образ феникса как свидетельство того, что они погибли и возродились заново.

Воробьи и другие мелкие птички

Образ воробья – это легкомысленность, дерзость, непосредственность, нежелание задумываться над проблемами, а принимать жизнь такой, какая она есть. Согласно легенде, воробей относится к серым, невзрачным птицам, которые порой способны на бездумные поступки. Но Бог заботится и об этом неприметном существе и посылает ему пищу каждый день. Поэтому люди, носящие тату с изображением воробья на руке, позиционируют такой образ жизни, при котором не следует слишком много времени уделять финансовым, любовным и другим проблемам. Бог все решит за человека.

Красивые лебеди

У многих народов лебедь символизирует преданность и верность в супружеских отношениях. Птицы, создавая брачный союз, навсегда остаются верными своему партнеру. Случается, когда погибает одна из особей, другая заканчивает жизнь самоубийством, бросаясь с большой высоты на скалы. Кроме того, птицы внимательно относятся к другим сородичам стаи. По причине слабости или болезни одного из членов сообщества птицы откладывают перелет до тех пор, пока больной лебедь не выздоровеет.

Образ лебедя на теле мужчины означает храбрость и благородство. Такие татуировки свидетельствуют о том, что владелец является хорошим семьянином и готов на самые отчаянные поступки ради своих близких. Наколка с изображением птицы с золотой цепью на шее демонстрирует окружающим веру в Бога и почитание библейских законов. Если рядом с изображением птицы выбито имя или инициалы, значит, в жизни владельца была несчастная любовь.

Лебедя, на голове которого изображена корона, накалывают представители криминального мира. Татуировка обозначает лишение свободы.

Девушки часто выбирают для наколки образ лебедя. Птица символизирует изящество и грациозность, верность своему партнеру.

Каких птиц не рекомендуется набивать

Не все комбинации птиц с другими элементами подходят для девушек и парней. Перед тем как нанести нательный рисунок, необходимо ознакомиться с эзотерическим значением изображения, чтобы правильно продемонстрировать окружающим собственную жизненную позицию.

Мужчинам

Юношам не рекомендуется набивать черного лебедя. В природе этот вид образует однополые брачные союзы. Самка нужна только для откладывания яиц, затем она изгоняется из гнезда. Поэтому черный лебедь на теле мужчины воспринимается окружающими как знак принадлежности владельца к лицам с нетрадиционной сексуальной ориентацией.

Девушкам

Женщинам не подходят тату с изображениями следующих птиц:

Образ этих пернатых символизирует мужские черты характера: бесстрашие, мужественность, иногда агрессию. Мастера советуют девушкам набивать более изящных птиц, чтобы подчеркнуть свою женственность и грациозность.

Имеет ли значение место расположения татуировки

Место нанесения нательного рисунка имеет такое же глубокое философское значение, что и само изображение. Если тату выполнена на видимых участках тела (на шее, ладонях, пальцах, лице), владелец желает продемонстрировать обществу свои жизненные принципы (“Да, я такой!”). Спрятанные татуировки резко ограничивают круг обозревателей. Т.е. человек посредством тату высказывает свои желания и убеждения только близким людям.

Рекомендации мастеров

Опытные татуировщики рекомендуют своим посетителям (особенно молодым людям и тем, кто впервые наносит нательный рисунок) набивать наколку на скрытых одеждой участках тела. Причина таких рекомендаций: изменение жизненных принципов и убеждений в процессе становления личности. Мастера советуют молодежи не наносить замысловатые рисунки, чтобы впоследствии потерявшую смысл наколку можно было откорректировать или удалить.

Удачные примеры татуировок с фото

На фото ниже представлены самые стильные и красивые татуировки с изображениями птиц, нанесенные на участки мужского или женского тела.

Источник