что значит свэг у шуги
Полный свэг! Что такое swag на молодёжном сленге?
Молодёжный язык полон интересных слов: мы уже разобрались, что значит рофлить над крашем подруги, ловить андеграунд— вайб и флексить на чиле. А сегодня поговорим про «свэг» – что это значит и как употреблять модное словечко?
Что такое свэг?
Свэг неразрывно связан с американской хип-хоп культурой, из которой он и пришел в русскоязычное пространство. Единого перевода слова «swag» не существует, ведь в первую очередь это эмоциональное восклицание, оно выражает впечатление от ситуации или человека. Значений у термина несколько.
Ироничный «свэг»
Стоит заметить, что в 2021 слово все чаще употребляется с ироничным подтекстом – в качестве шутливой отсылки к хип-хоп культуре 2010-х (в частности к рэперам).
Также саркастичное Интернет-пространство пестрит вольными трактовками слова «swag». Например, некоторые видят тут аббревиатуру с расшифровкой «Secretly We Are Gay» (что переводится как «по секрету, мы геи»). Но это не более чем ирония на тему хип-хоп артистов и популярной культуры.
Как использовать слово «свэг» («swag»)
Использовать «свэг» в повседневной речи можно как угодно: его значения весьма растяжимы и сильно зависят от ситуации, контекста фразы и интонации говорящего. Но органичнее и остроумнее всего употреблять его в ироничном (по-доброму) ключе, чтобы добавить юмора высказыванию или разрядить обстановку. Приведем пару примеров:
Как видите, свэг – универсальное слово без единого точного перевода. Вы можете употреблять его в прямом значении, в качестве междометия или просто как эмоциональное восклицание. Главное, помните про уместность: данный сленг впишется в неформальную беседу с друзьями (которые в курсе современной хип-хоп- и медиаповестки), однако в деловых переговорах или формальной беседе употреблять его не стоит.
Расширять словарный запас и использовать модные выражения из молодежного сленга – проще, чем кажется. Особенно, когда вы понимаете исконное значение слов. А с этим мы вам поможем!
Шуга: суровый рэппер или милашка?
Шуга, Agust D, Мин Юнги — у этого молодого человека уже не одно имя. Композитор, аранжировщик музыки, автор песен, рэппер — его таланты безграничны.
Еще с юных лет он увлекался музыкой: жил и дышал ей. Это не было для него увлечением или способом заработать денег, это было нечто намного большее. За годы титанических трудов, борьбы с самим собой, сквозь тонны критики и препятствий Мин Юнги в составе группы BTS получил признание по всему миру.
Как и любой творческий человек: Юнги — борьба противоположностей. В нем будто уживаются два человека. Один — суровый и немного резкий, полный сарказма и едких слов, с отношением по жизни — «I don’t give a f*ck/Мне все равно«. С другой стороны: он очень внимательный и заботливый, всегда старается запомнить имена всех фанатов на фансайнах (и это ему удается), искренне и глубоко переживает за каждую песню, к которой приложил свою руку, порой делится своими переживаниями и отменно сообщает поклонникам погоду (часто, выкладывая селфи в Твиттере, Юнги рассказывает, какая погода за окном, и просит беречь себя).
Давайте посмотрим чудесные фотографии, на которых пойманы моменты проявления разных сторон.
В тему грядущей Церемонии МАМА-2016 в Гонконге у Шуги есть известные строчки:
«Как все вы знаете, моя язык заводит людей. Неважно мужчина или женщина, движения моего гибкого языка отправят их в Гонконг». Шуга/Cypher pt.3 Killer
Bublos_blu © YesAsia.ru
Если Вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Интервью BTS журналу Singles: «Быть высокомерным и быть «свэг» — две разные вещи»
Некоторые люди называют BTS — «Королями начальной школы». Тем не менее, их последний альбом помог им достичь высшей награды на церемонии музыкальных наград 2016 года. BTS поделились своими историями.
РЭП МОНСТР
Некоторым может показаться скучным наш бесконечно повторяющийся график написания песен, репетиций, промоушена, концертов, но нам весело. Это то, чем мы хотели заниматься. Все эти вещи, мы действительно, правда хотели заниматься ими. Но у меня есть свои способы снятия стресса. Я собираю художественные игрушки KAWS или Coarsetoys, и это делает меня счастливым. Кроме того, когда я устаю, в моей голове словно кто-то говорит мне, чтобы я продолжал писать тексты. Может это и есть та движущая сила, что помогает мне писать песни? Это может показаться смешным, но думаю, что моя душа постоянно поддерживает меня. Хаха. Уже три года прошло с нашего дебюта, но мы еще многое не пробовали. Я говорю об этом постоянно, но я мечтаю о том дне, когда я смогу поработать с сонбэ Юнха, Tablo и Ли Сора. Также надеюсь, что у меня будет возможность сотрудничать с иностранными артистами, как 6lack и King Krule.
ШУГА
Я начал заниматься музыкой в тринадцатилетнем возрасте, но стал действительно беспокоиться о своем самоопределении как айдола и музыканта после дебюта в BTS. Но я больше не цепляюсь за подобные проблемы. Хорошая музыка действительно признается при любых обстоятельствах. Не имеет значение, айдол или музыкант выпускает свой альбом. Я создаю музыку, и хорошая музыка — мой главный приоритет. Все большую популярность приобретают проблемы самоопределения как музыканта, возникающие у айдола. В последнее время я действительно наслаждался, работая над музыкой с остальными участниками группы. То, как звучит наш рэп, звучит схоже, но теперь наша индивидуальность становится все заметнее. Мы можем сделать наши песне лучше, когда обсуждаем друг с другом, и это довольно-таки весело. Давление? Я бы соврал, если бы сказал, что не чувствую его. Тем не менее, я думаю, что слово «ответственность» нам сейчас подходит больше всего. Потому что мы хотим представить им (слушателям) лучшую музыку. Я бы мог показаться высокомерным, но это наш «свэг» (стиль). Быть высокомерным и быть «свэг» — две разные вещи.
ДЖЕЙ-ХОУП
Раньше я чувствовал сильное давление, когда писал песни. Я страдал от ограничений, как «вы должны рассказать эту историю вот так». После нескольких попыток я осознал, что, когда пишу песни в конкретных рамках, искренность исчезает. Но, когда мы работали над вторым полноформатным альбомом «WINGS», я испытал это снова. Это потому, что я был ответственным за «Intro:Boy meets evil», который представляет альбом слушателям, и я должен был представить его с сольной рэп-партией и хореографией. Я все еще отчетливо помню то ощущение, когда я тренировался босиком. Чувство, когда твое тело и пол становятся единым целом, было очень впечатляющим. Я выглядел так сексуально, когда практиковал это выступление. Я тот человек, который концентрируется на одной вещи, которая трогает его до глубины души. Это относится и к промоушену BTS, и если я влюблюсь в кого-то. Думаю, любовь делает нас глупыми. Когда вы влюбляетесь, то становитесь дураками, которые знают единственного человека, не так ли? В любом случае, было бы хорошо, если бы Ви и Джин тоже смогли бы присутствовать на фотосессии. Мне грустно, что они не смогли присутствовать из-за своих индивидуальных графиков.
ЧОНГУК
Я никогда не чувствовал себя неуютно, живя рядом с хёнами. Скорее я понимаю, как было бы неудобно жить раздельно. Также чувствуют и остальные. Мы не ощущаем, что нам необходимо разъехаться, или что наше общежитие некомфортно для нас. Иногда Рэп Монстр чувствует дискофорт, когда Ви играет в компьютерные игры в их комнате (Рэп Монстр: «Я чувствую, что хочу жить один в комнате, когда Ви начинает громко командовать своим друзьям по игре, сидя в наушниках.«) В такие моменты, я счастлив, что выиграл комнату в камень ножницы, бумага. У нас оставалась одна свободная комната, когда вы выбирали соседа по комнате, и мы решили поступить демократично, сыграв в камень, ножницы, бумага. И я выиграл. Я благодарен и счастлив. Это самый прекрасный момент в моей жизни? Нет, не думаю. Когда пройдут годы, и ты вспомнишь «ах, я был тогда так счастлив», вот самый прекрасный момент моей жизни.
ЧИМИН
Когда мы выбирали название альбома «WINGS/Крылья», я представлял полет в небе в глубину своего сердца. Я хотел летать в небе туда и сюда без конечного пункта назначения. Концепт «непреодолимое искушение»? Тогда я пытался понять свой самый сексуальный момент. Человек, который соблазняет других, должен быть сексуальным, чтобы выглядеть неотразимо, верно? Другие участники группы ответили бы, что выглядят сексуальнее всего за работой: когда пишут музыку или практикуют хореографию. Но я выгляжу сексуальным, когда мои глаза смотрят надменно/свысока (Шуга: «Каждый влюбиться в Чимина, когда посмотрит ему в глаза«, Рэп Монстр: «Внутренняя сексуальность лучше всего, не так ли? В этом никто не сможет побить чимина«). Правильно. Я всегда такой высокопарный, значит всегда секси, да? Мне немного некомфортно, когда люди спрашивают меня, когда я чувствую себя сексуальными или когда мой самый прекрасный момент в жизни. Это потому, что нет определенного момента в моем сознании. Думаю, самое важное — это образ мышления. Возраст, которого я жду? Предполагаю, это тот момент, когда я стану тем человеком, которым всегда мечтал стать. Хотя я не могу конкретно сказать каким именно человеком, но я в процессе поиска ответа, и это самое важное.
12 милых фактов о Шуге из BTS, которые знают только самые преданные ARMY
Начнем с основ — вдруг ты в ARMY новобранец. Приготовься узнать чуть больше о нашем сладком пирожке Мин Юнги 😊
© giphy 1. Кто бы мог подумать, что грозный и ворчливый рэпер BTS окажется любителем кулинарных шоу!2. Как-то в 6 классе Шуга услышал песню Ragga Muffin группы Stony Skunk и решил, что хочет посвятить свою жизнь музыке. А позже, послушав уже культовых Epik High с их Fly, вдохновился стать рэпером.3. Юнги обожает писать тексты песен вручную в тетради. Хоть иногда ему и приходится пользоваться компьютером, айдол никогда не променяет на «инновации» свой любимый блокнот и ручку.
4. Кстати, если вдохновение настигнет его внезапно, то он бросит все и начнет сочинять. Неважно, сидит Шуга в комнате ожидания, едет в машине или отмокает в ванной.
© giphy 5. Он любит погоду, когда можно носить короткие рукава днем, и кофту с длинными рукавами вечером.6. Юнги больше интроверт, поэтому работа в команде иногда может быть для него очень трудной. Остальные бантаны это понимают и всегда стараются создавать ему максимально комфортные условия. Ну, или Шуга просто уходит и работает в одиночестве, запираясь в звукостудии. 7. Если бы айдолу пришлось жить на необитаемом острове в течение трех лет, то он взял бы с собой Чимина. Интересно почему…
8. Мало кто знает, но с самого начала Юнги присоединился к Big HIt Entertainment как продюсер, а не айдол.
© giphy 9. Многие могут считать, что, если Джин «мама» группы, то RM — лидер — «папа». Но нет, внутри BTS папкой все называют именно Юнги. Потому что он часто чинит все, что ломает Намджун и вообще, парень — мастер на все руки10. Еще одна роль Юнги, помимо солиста, продюсера и «отца», — это официальный ворчун. Он единственный из бантанов, кто может пилить и делать замечания другим мемберам. Если Шуга чувствует, что что-то идет не так, то он всегда прямо скажет об этом.11. Мало кто знает, но музыкальный талант у Шуги с рождения. Поэтому ему не составило труда научиться играть на фортепиано самостоятельно.12. Шуга обожает животных. Но особое место в его сердце занимает одна порода — вельш-корги.
Что значит свэг у шуги
Шуга, Agust D, Мин Юнги — у этого молодого человека уже не одно имя. Композитор, аранжировщик музыки, автор песен, рэппер — его таланты безграничны.
Еще с юных лет он увлекался музыкой: жил и дышал ей. Это не было для него увлечением или способом заработать денег, это было нечто намного большее. За годы титанических трудов, борьбы с самим собой, сквозь тонны критики и препятствий Мин Юнги в составе группы BTS получил признание по всему миру.
Как и любой творческий человек: Юнги — борьба противоположностей. В нем будто уживаются два человека. Один — суровый и немного резкий, полный сарказма и едких слов, с отношением по жизни — «I don’t give a f*ck/Мне все равно«. С другой стороны: он очень внимательный и заботливый, всегда старается запомнить имена всех фанатов на фансайнах (и это ему удается), искренне и глубоко переживает за каждую песню, к которой приложил свою руку, порой делится своими переживаниями и отменно сообщает поклонникам погоду (часто, выкладывая селфи в Твиттере, Юнги рассказывает, какая погода за окном, и просит беречь себя).
Давайте посмотрим чудесные фотографии, на которых пойманы моменты проявления разных сторон.
В тему грядущей Церемонии МАМА-2016 в Гонконге у Шуги есть известные строчки:
«Как все вы знаете, моя язык заводит людей. Неважно мужчина или женщина, движения моего гибкого языка отправят их в Гонконг». Шуга/Cypher pt.3 Killer
Bublos_blu © YesAsia.ru
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Что такое swag? Русский вариант — свэг.
В начале 2012 года слово SWAG начало набирать популярность среди молодежи из разных стран. В первую очередь это касается США и Германии.
Возникновение
В России мало кто знает, что слово swag стало известным благодаря песне «Turn my swag on» (что в переводе означает «Оцени мой стиль»), которую исполнил репер Soulja Boy. Однако же, в европейских странах (а именно в Германии, Австрии и Швейцарии) оно разошлось в массы после немецкого кавера этой песни — «Dreh den Swag auf».
Вообще говоря, конкретного перевода у слова нет, поэтому молодежь всех стран подхватила это слово и начала придавать ему собственный смысл. Российские же подростки просто скопировали западное «прикольное» словцо, зачастую даже не понимая, что вообще это такое и к чему относится, когда его употреблять.
Смысл слова swag
Сегодня свэг означает некий стиль, в частности образ, который часто используют реперы. Так же, для некоторых, оно может иметь другое значение – «показушник» или «выпендрежник». В принципе логично. Ведь стиль одежды, который называют свэг, и есть показуха.
Да, для исполнителей рэпа такая одежда подойдет – они должны так выглядеть, чтобы держаться в тренде и зарабатывать миллионы. Для постоянной носки же такая одежда, не подходит. Гораздо удобнее обычный кэжуал. Кстати, сами американцы уже давно прикалываются над теми, кто носит свэг, ведь выглядит это смешно и нелепо.
СВЭГ девушек (SWAG GIRLS) можно в какой-то степени сравнить с нашими отечественными «бомбитами».
Кто-то расшифровывает SWAG, как «Secretly We Are Gay», что переводится как «в тайне мы геи»
От его волос до одежды, до аксессуаров… Никого серебро не украшает так ярко, как Шугу. Этот блестящий наряд кричит «Яркая звезда», а серебряные украшения придают особого шарма.
Серебряные волосы? Выглядит ошеломительно. Думаем, что фанаты согласятся, что Шуга выглядит, как персонаж аниме. Фанаты никогда не забудут этот образ.
Серебро + черный = двойное комбо для сердец фанатов.
Серебряный — 50 оттенков Шуги?
Фанаты никогда не забудут эту рубашку айдола.
Очевидно, что серебряный — цвет Юнги.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.