что значит у семи нянек дитя без глазу

У семи нянек дитя без глазу

Смотреть что такое «У семи нянек дитя без глазу» в других словарях:

У семи нянек дитя без глазу. — У семи нянек дитя без глазу. У семи пастухов не стадо. См. НАДЗОР ХОЗЯИН У семи нянек дитя без глазу. См. НАЧАЛЬСТВО ПРИКАЗ ПОСЛУШАНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

У семи пастухов не стадо. — У семи нянек дитя без глазу. У семи пастухов не стадо. См. НАДЗОР ХОЗЯИН У семи пастухов не стадо. См. НАЧАЛЬСТВО ПРИКАЗ ПОСЛУШАНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

семь — семи/, тв.; семью/; числ. колич. см. тж. седьмой а) Число, состоящее из семи единиц; название цифры 7. По народным представлениям считается счастливым, везучим числом. Двадцать семь. Двести семь. Семь тысяч триста двадцать. б) отт. Количество 7 … Словарь многих выражений

ГЛАЗ — ГЛАЗ, а ( у), о глазе, в глазу, мн. глаза, глаз, глазам, муж. 1. Орган зрения, а также само зрение. Чёрные, карие, серые, голубые глаза. Своими глазами видал (видел) (сам). В оба глаза смотреть (смотреть внимательно или перен.: быть осторожным,… … Толковый словарь Ожегова

глаз — а ( у), предл. о глазе, в глазу, мн. глаза, глаз, ам, м. 1. Орган зрения. Анатомия глаза. Близорукие глаза. Голубые глаза. Зажмурить глаза. Прищурить глаза. Вытаращить глаза. □ У него был немного вздернутый нос, зубы ослепительной белизны и карие … Малый академический словарь

ГЛАЗ — ГЛАЗ, глаза, о глазе, в глазу, мн. глаза, глаз, глазам, муж. 1. (преим. во мн. для обозначения парности). Орган зрения. Бельмо на глазу. Левый глаз покраснел. Карие глаза. Близорукие глаза. Целиться, прищурив глаз. Поднять глаза к небу. Скромно… … Толковый словарь Ушакова

семь — числ., употр. часто Морфология: сколько? семь, (нет) скольких? семи, скольким? семи, (вижу) сколько? семь, сколькими? семью, о скольких? о семи 1. Семь это число, которое состоит из семи единиц. Сорок семь. | Триста семь. | Семь тысяч. | По… … Толковый словарь Дмитриева

семь — семи, тв. семью; числ. колич. Число, состоящее из семи единиц; название цифры 7. ● По народным представлениям считается счастливым, везучим числом. Двадцать с. Двести с. С. тысяч триста двадцать. // Количество 7. С. человек. С. лет. С. рублей. С … Энциклопедический словарь

7 (число) — Запрос «Семь» перенаправляется сюда; см. также другие значения. 7 семь 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 Факторизация: Простое Римская запись: VII Двоичное: 111 Восьмеричное: 7 Шестнадцатерич … Википедия

Источник

Смысл пословицы «У семи нянек – дитя без глаза»?

Воспитание детей – занятие не простое. Молодым родителям нередко требуется дополнительная помощь и поддержка. Но, иногда случаются ситуации, когда говорят, что «у семи нянек – дитя без глаза». Что означает данная пословица и откуда она пришла родом? Давайте разбираться в данном вопросе.

Смысл пословицы «У семи нянек – дитя без глаза»

Известная с детства пословица о семи няньках, в реальности взрослого человека не требует особой расшифровки. Так, все слова, которые ее составляют, нам будут понятны, а переносный смысл предельно ясен. Так, когда за какое-то дело берутся сразу много людей, то результатом вряд ли можно быть довольным. Главный акцент в данной пословице делается на том, что люди, в большом количестве решившие исполнить одно дело, будут относиться к нему безответственно, думая, что другие помогут решить его. На практике, к сожалению, все выходит в точности, да наоборот.

При этом, несмотря на предельную ясность пословицы, лингвисты сходятся во мнении, что пословица отображает конкретный процесс воспитания детей. Так, если за уходом о ребенке берется сразу несколько человек, то обычно малыш может оказаться в беде. К примеру, если 3 человека будут страховать малыша при съезде с горки, то с большой долей вероятности это не приведет к хорошему. Ребенок может удариться. Но, это одна из трактовок подобной пословицы.

История происхождения пословицы

Существует мысль, что пословица появилась во время Смуты, на Руси, когда действовала Семибоярщина. Как только от власти был отстранен Василий Шуйский, то правительство было сформировано из семи членов Боярской думы. По их решениям в Москве появились поляки, которые пришли негласно к власти. Боярская реальная власть попала под сомнения, они, рискуя жизнью людей на Руси, поставили свои интересы превыше государственных. Поэтому появились конфликты в обществе, люди были недовольны работой Боярской думы. Начали говорить, что власть в руках была у семи высокопочтенных граждан, но и они не смогли нормально править, руководствуясь желаниями народа, стремясь сделать жизнь на Руси лучше. Именно от Смутного времени пошла данная пословица, отражающая всю суть отсутствия качества работы, если ее выполняет несколько лиц.

Синонимы к пословице

В русском языке существует несколько синонимичных выражений, относительно данной пословицы. К примеру, «своя рубашка ближе к телу», «в каждой избушке свои погремушки» и прочие.

В любом случае, пословица говорит о том, что не стоит браться за решение конкретного дела нескольким людям. Скорее всего их работа не получит должного вознаграждения, так как не будет вовремя закончена или сделана максимально качественно. Поэтому лучше действовать в одиночку, работая, полагаясь на свои собственные силы, чем искать помощи у других людей. Иногда подобная помощь станет невыносимой ношей, после которой потребуется заново ее выполнять. Но, не всегда возможно сделать работу в одиночку, поэтому лучше всего искать людей, которые разбираются в нужном вам вопросе. Только так возможно не допустить в действие данной пословицы и плохих отзывов со стороны окружающих вас людей.

Источник

«У семи нянек дитя без глазу»

Бывает, что работа выполняется плохо, если за нее отвечают сразу несколько человек. Они могут перекладывать ответственность друг на друга, действовать несогласованно, трудиться спустя рукава в надежде, что всё сделают другие, — и в результате общее дело страдает. К таким случаям применима пословица у семи нянек дитя без глазу.

Многие интересующиеся русским языком люди задаются вопросом: каковы происхождение и буквальный смысл этого выражения?

В прошлом существовала версия о возникновении пословицы в Смутное время, в период Семибоярщины (1610–1612). В 1610 году после отстранения от власти Василия Шуйского образовалось правительство из семерых представителей Боярской думы. Они фактически передали власть в стране в руки интервентов, впустив в Москву польские войска, и были готовы признать русским царем королевича Владислава. С приходом поляков эти бояре утратили реальную власть и лишь утверждали своими подписями распоряжения и указы польского командования; преследуя личную выгоду, они предавали интересы своей страны. Номинально боярское правительство просуществовало до освобождения Москвы ополчением Минина и Пожарского. В народе о Семибоярщине осталась недобрая память — по мнению некоторых исследователей, это и привело к появлению пословицы о «семи няньках», не справившихся со своей работой.

Такое толкование очень интересно, но вряд ли имеет отношение к действительности. Дело в том, что аналоги этой пословицы есть и в других славянских языках. Иноязычные параллели многочисленны и разнообразны, в большей или меньшей степени схожи с русским выражением. И число «семь» в них присутствует далеко не всегда. Примеры мы приведем чуть ниже.

В настоящее время почти никто из лингвистов не связывает всерьез пословицу про нянек и Семибоярщину. Однако о буквальном смысле фразы у исследователей еще нет единого мнения, поскольку остается спорной одна важная деталь. А именно: в каком значении употреблено в пословице слово глаз?

Ответов может быть два:

Второе толкование встречается во многих работах по фразеологии, некоторые современные лингвисты считают его единственно верным. И все же здесь есть веские основания для сомнений.

Убедительные аргументы в пользу истинности первого толкования приводит в своих работах исследователь В. М. Мокиенко. Он сопоставил русскую пословицу с иноязычными славянскими параллелями и обнаружил, что речь в них идет об утрате каких-либо частей тела или — более обобщенно — о слабом здоровье подопечного ребенка. Как известно, очень многие устойчивые выражения в одних славянских языках имеют близкие структурно-семантические соответствия в других. Это объясняется тесными историческими, языковыми и культурными связями между славянскими народами. Поэтому для выяснения происхождения и буквального значения фразеологизмов бывает полезно отыскать их близкие аналоги в родственных языках.

Приведем примеры соответствий нашей пословице.

Украинские: де двi няньки, там дитина без ока; де багато няньок, там дитя без голови.

Польские: gdzie wiele nianiek, tam dziecko bez głowy (в других вариантах: bez ręki albo nogi / bez nosa) ‘где много нянек, там дитя без головы (без руки или ноги / без носа)’; gdzie wiele nianiek, tam dziecko chore (garbate / krzywe) ‘где много нянек, там ребенок болен (горбатый / одноглазый)’.

Болгарские: девет баби — хилаво дете ‘девять нянек — болезненное дитя’; кое дете много баби гледат, хилаво излиза ‘за каким ребенком приглядывают много нянек, у того болезненный вид’.

Слово семь в русской пословице употреблено в значении ‘несколько, много’: это видно и на основе приведенных соответствий, и на примерах других русских пословиц, где выражено аналогичное значение (двое пашут — семеро руками машут; семеро одного не ждут и др.).

Итак, иноязычные славянские соответствия свидетельствуют, что буквальный смысл русского выражения у семи нянек дитя без глазу — ‘у нескольких нянек ребенок может потерять глаз’. Толкование ‘у нескольких нянек ребенок без присмотра’, скорее всего, является ошибочным.

Мокиенко В. М. Пословицы: как их правильно понимать и употреблять, толкование, происхождение, иноязычные соответствия. — М., 2017.

Мокиенко В. М. Почему так говорят? От Авося до Ятя. — СПб., 2004.

Еськова Н. А. Что случилось с ребенком, у которого было семь нянек? // Русская речь. — 2006. — № 1.

Источник

У семи нянек дитя без глаза

Трудно не согласиться с этой поговоркой,если няньки действуют каждая по своему усмотрению. Но есть и другой вариант, когда они работают согласованно, помогая, а не мешая друг другу. Ребенок тогда постоянно находится в центре внимания каждой.

Хотелось бы поделиться некоторыми наблюдениями за работой воспитателей. На них лежит колоссальная ответственность за жизнь,здоровье и развитие детей. И думается, тесное сотрудничество с семьями воспитанников было бы весьма полезно в их работе и отчасти облегчало ее. В этом сотрудничестве недооценивается роль бабушек, а они могли бы в отличие от работающих родителей оказывать действенную помощь работникам детского сада. Она, эта помощь, может заключаться в изготовлении наглядного материала для отдельных занятий, в проведении бесед и мастерклассов и т. д. Как вариант занятия можно предложить » Бабушкины сказки»,например. Нужна лишь добрая воля воспитателей и бабушек. Сотрудничая,воспитатели лучше узнают семьи детей,бабушки своих внуков.

Бабушки могут дать дельные советы по организации ухода за детьми и помочь, к примеру, на прогулке группы, в сборах детй на прогулку и т. д. Если есть контакт воспитателей с семьями воспитанников, а именно, с бабушками, польза от этого для всех очевидна Неоценима польза для детей. Они учатся добру и уважению к старшему поколению. А жизнь бабушек приобретает новый смысл и становится интереснее, т. к. они чувствуют себя востребованными.

Мастер-класс «Кашпо из бросового материала» Лето. Дача. Отдых. Внуки! Какое лето без дачи? Какая дача без внуков? Мы рады внукам всегда! Вместе гуляем, играем, развлекаемся. Чаще всего.

Проект «Лук от семи недуг» «Проект «ЛУК ОТ СЕМИ НЕДУГ» Автор проекта: воспитатель второй младшей группы – Торосян Аревик Влятовна Муниципальное бюджетное дошкольное.

Фотоотчёт. «Всякой матери своё дитя мило» Хочу поделиться с вами воспоминаниями о чудесном празднике – Дне Матери, который состоялся в нашем детском саду. Каждый ребёнок нарисовал.

КВН «В гостях у Белоснежки и семи гномов» Цель: Продолжать обучать детей работать в команде, учить достойно выигрывать или проигрывать. Развивать интеллект, выявить знания детей.

Проект — для детей 2–3 лет «Мы посадим лук, от семи недуг» Разработала: Ермакова А. В. Тип: Познавательно – исследовательский, творческий. По длительности: кратковременный Участники: дети 2-3 лет,.

Проект «Лук — от семи недуг». Государственное казенное учреждение социального обслуживания Московской области «Шатурский социально-реабилитационный центр для несовершеннолетних».

Сценарий ко Дню студента «Сонное дитя» Выход ведущего под музыку «Во французской стороне…» Ведущий: Студентом стать готов не каждый, Студентом надо быть в душе. На лекцию, придя.

Выставка «Мать и дитя». Педагогический форум. Современное дошкольное образование. Грани новой реальности. Фотоотчет В нашем городе уже не в первый раз проходит выставка «Мать и дитя»,которая помогает молодым родителям в вопросах воспитания, ухода, развития.

Источник

У семи нянек дитя без глаза

Полезное

Смотреть что такое «У семи нянек дитя без глаза» в других словарях:

у семи нянек дитя без глаза — У семи пастухов не стадо. Видно велик городок, что семь воевод. У одной овечки, да семь пастухов. По поводу неурядиц во время семибоярщины (1610 11). Ср. У семи нянек дитя без глаза ; потому некоторые отцы предпочитают иметь одну, но хорошенькую … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

СЕДМЬ — церк. семь, шесть с одним. Сед(ь)мой, сёмой, идущий после шестого. Седмой день на Бога, Божий. Семь дней в неделе, семь здезд в венце. Семь сел, один вол (да и тот гол), а десять урядников. А ты седмой, у ворот постой! Было у боярина семь дочерей … Толковый словарь Даля

семибоярщина — (иноск.) раздор, неурядица (намек на раздоры и неурядицу во время семибоярщины 1610 1611 г.) Ср. Я не очень этими товариществами восхищаюсь. Сейчас пойдут раздоры да умничанье. Одно слово семибоярщина. И. Боборыкин. Горемыка. 8. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Семибоярщина — (иноск.) раздоръ, неурядица (намекъ на раздоры и неурядицу во время семибоярщины 1610 1611 г.). Ср. Я не очень этими товариществами восхищаюсь. Сейчасъ пойдутъ раздоры да умничанье. Одно слово семибоярщина. П. Боборыкинъ. Горемыка. 8. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Viele Köche verderben den Brei. — См. У семи нянек дитя без глаза … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Trop de cuisiniers gâtent la sauce. — См. У семи нянек дитя без глаза … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Se la pappa vuoi guastare, A più cuochi da a salare. — См. У семи нянек дитя без глаза … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Non potest bene geri respublica multorum imperiis. — См. У семи нянек дитя без глаза … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Ὄπου πολλοὶ πετεινοί ἐχεὶ ἡμέρα οὐ γένεται. — См. У семи нянек дитя без глаза … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Πολλοὶ ἰατροὶ βασιλέα ἀπώλεσαν. — См. У семи нянек дитя без глаза … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Источник