что значит жест средний палец и большой палец
Что в разных культурах обозначает поднятый средний палец
Содержание статьи
Жест в виде поднятого среднего пальца с точки зрения русского человека является оскорбительным и даже непристойным. Подтекст ясен: палец символизирует мужской детородный орган.
В таком значении этот жест существовал еще в Древнем Риме. Правда, оскорбительным он там не был. Демонстрируя его, мужчина намекал окружающим на свое крепкое здоровье. Но представители других народов вкладывают в него совершенно иной смысл.
В современной английской и американской культуре этот жест тоже имеет фаллическое значение. Один из футболистов Ливерпуля даже был временно дисквалифицирован за его демонстрацию. Впрочем, некоторые лингвисты считают, что жест в виде поднятого среднего пальца уже утратил такой смысл, утвердившись в качестве выражения ненависти и протеста. Таким образом, можно считать жест оскорбительным, но непристойным – уже нельзя.
Иные значения
В некоторых странах этот жест никого не оскорбит, поскольку не несет в себе никакого негативного смысла. Немцы, поднимая большой палец, имеют в виду, что они всем довольны, все хорошо – словом, выражают одобрение.
Во многих славянских странах с помощью поднятого среднего пальца привлекают внимание присутствующих. Даже в США жест имеет второе значение, вполне благопристойное. Таким жестом школьники на уроках сообщают учителю о своем желании ответить на вопрос.
У мусульманских народов этот жест носит религиозный характер. «Нет Бога кроме Аллах» – таков его смысл.
Другие пальцевые жесты
Поднятый средний палец – не единственный пример того, как значение жеста может варьироваться от народа к народу.
Жест в виде поднятого большого пальца в русской культуре выражает одобрение, а на Западе – призыв остановиться, обращенный к водителю проезжающего автомобиля. Но в Греции значение отличается и от русского, и от западного: греки таким жестом дают человеку понять, что он объелся. В Испании это уже политический жест, выражающий поддержку сепаратистского движения.
Не так давно россияне усвоили американский жест в виде кольца, образованного большим и указательным пальцами, обозначающий «ОК». Но не стоит пользоваться таким жестом в Тунисе или Франции: в первом случае он будет воспринят как угроза, а во втором – как желание сказать собеседнику, что он «полный ноль». Японцы таким способом просят дать денег, бразильцы заявляют о сексуальном желании, а греки и турки намекают на нетрадиционную сексуальную ориентацию собеседника.
Отправляясь в другую страну, нужно выучить не только ее словесный язык, но и язык жестов. Иначе можно попасть в весьма неловкое положение.
Что значит жест средний палец и большой палец
СНОУБОРД И ЛЫЖИ запись закреплена
К сожалению, большинство жителей России воспринимают жест «шака» (Shaka) далеко не так, как во всем мире. Мы хотим, чтобы наши подписчики воспринимали «шака» правильно, поэтому немного расскажем о нем, о истории его происхождения. #life_style
«Ша́ка» (англ. Shaka) — приветственный жест в виде оттопыренных большого пальца и мизинца и прижатых к ладони указательного, среднего и безымянного пальцев. Кисть, при этом, обращена пальцами вверх и тыльной стороной к объекту приветствия. Распространённое приветствие на Гавайях, а также в среде сёрферов, парашютистов и др.
4 версии происхождения шака :
Первая версия. Жест шака был использован в 40-х гг. 20 века как символ благословения гавайским народом национального героя Хамана Калили, который потерял три средних пальца, протестуя против нарушения прав и свобод трудящихся, во время инцидента на сахарном заводе.
Вторая версия. Он очень похожа на первую, только здесь Калили все той же травмированной рукой пытался пригрозить детям, которые любили выпрыгивать из поезда на ходу.
Третья версия. Драматическая история отважного серфера, который выжил после нападения хищной акулы. В неравном бою он потерял три средних пальца. Двумя оставшимися он оповестил о своей победе.
Четвертая версия. Испанский иммигрант, приложив большой палец руки к губам изобразил шаку, попросив этим дружеским попить.
Объясняю на пальцах. Происхождение и подлинный смысл известных жестов
Некоторые жесты вошли в наш обиход так прочно, что мы применяем их, совершенно не задумываясь. Однако за ними стоят века и тысячелетия истории, а использование некоторых в неподходящем месте может привести к неприятностям. Сегодня Anews хочет изучить этот вопрос поподробнее.
Почему люди жмут руки? Что за жест красуется на руке у Будды и у Шайтана? И какой знак старше всего человечества?
Рукопожатие
Также жест распространён в спорте. Он используется не только как приветствие, но и как благодарность сопернику по окончании матча.
Интересно, что из спорта в мир пришла традиция несколько изменённого рукопожатия. Она появилась в боксе, где спортсмены в перчатках не могут жать руки, и поэтому приветствуют друг друга, касаясь сжатыми кулаками. Этот жест довольно распространён на Западе. Люди «отбивают кулачки», выражая не только приветствие, но и одобрение или благодарность.
Дай пять!
Более ранней и более распространённой в мире версией «кулачка» является классический жест соударения передними сторонами ладоней.
Жест родился в кругу негритянского населения США и особенную популярность получил через спорт, где его использовали темнокожие игроки (преимущественно бейсболисты).
Официальным днем рождения «дай пять» принято считать второе октября 1977 года, когда команда «Лос-Анджелес Доджерс» в заключительном матче национального чемпионата по бейсболу принимала на своем домашнем стадионе «Хьюстон Астрос». В середине игры бьющий «доджерсов» Дасти Бейкер совершил свой тридцатый хоум-ран в сезоне (выбил мяч за пределы поля) и, принимая поздравления от партнера по команде, отбил ему пять.
Воинское приветствие
На сегодняшний день прикладывание правой руки к голове является обязательным жестом во множестве армий мира.
У историков нет единого мнения относительно возникновения данного жеста.
Данная теория, правда, не учитывает того, что все рыцари имели свои гербы на щитах, флагах и одежде своих подчинённых, и узнать, кто это, не составляло труда.
Согласно ещё одной, довольно романтической теории, подобным жестом рыцарь прикрывал глаза от ослепительной красоты своей дамы сердца, которая наблюдала за его выступлениями на турнирах.
Другие специалисты также ссылаются на громоздкие головные уборы, но говорят не о поклонах, а о традиции их снимать. Позднее, чтобы не двигать их туда-сюда, снятие заменили формальным прикладыванием.
Именно по этой причине Артём Дзюба левой ладонью имитировал головной убор. До него такую практику празднования начал применять теннисист Михаил Южный, покрывая голову ракеткой.
Всё окей!
Хотя традиция возникла относительно недавно, единого мнения нет ни об источнике происхождения выражения, ни об источнике происхождения жеста.
Другие не вдаются в эзотерику, а просто подмечают, что жест визуально напоминает буквенную конструкцию ОК.
Однако, данный жест позитивно понимают не везде. В Бразилии, например, его могут воспринять, как предложение стать пассивным партнёром в половом акте.
«Ура, победа!» или «Пошёл на. »
Однако задолго до этого знак носил негативную окраску. Его происхождение связывают со Столетней Войной, во время которой пленённым английским и валлийским лучникам, наводившим трепет на французов, отрубали средний и указательный пальцы на правой руке, дабы они не могли в дальнейшем пользоваться своими луками. Лучники, зная об этом, перед битвой дразнили французов, показывая им неповреждённые пальцы — «Бойтесь, враги!»
Даже в современные времена данный жест носит оскорбительный оттенок, если показан с тыльной стороны ладони.
В некоторых культурах он воспринимается точно также, как и…
Великий и ужасный ФАК
В комедии Аристофана «Облака» (эписодий I) Сократ, взявшись обучать наукам простоватого крестьянина Стрепсиада, спрашивает, знает ли он стихотворный размер дактиль (буквально «палец»), на что Стрепсиад с готовностью демонстрирует средний палец. Сократ называет это невежеством и ребячеством (в русских переводах этот сюжет видоизменен).
Философ Диоген говорил, что « большинство людей отстоит от сумасшествия на один только палец: если человек будет вытягивать средний палец, его сочтут сумасшедшим, а если указательный, то не сочтут».
В Риме жест, а с ним и сам средний палец, назывался digitus impudicus — «бесстыдный палец», также digitus infamis — «позорный палец». Жест упоминается у целого ряда римских классиков, например в одной из эпиграмм Марциала гордящийся здоровьем старик демонстрирует средний палец врачам.
В другой эпиграмме Марциала говорится: «Смейся, Секстиллий, над теми, кто называет тебя педерастом, и показывай им средний палец».
Существует также история, связывающая этот жест, как и предыдущий, со Столетней войной. Перед битвой при Азенкуре французы грозились одолеть англичан, причём особо похвалялись арбалетчиками как главной своей ударной силой (спуск арбалета нажимается средним пальцем). После того, как французы проиграли битву, англичане издевательски напоминали им об их похвальбе, показывая им средние пальцы.
И если в нашей истории этот знак со временем стал носить более мягкое значение, то в Китае, например, до сих пор считается крайне оскорбительным.
Жители Шри-Ланки заменяют классический средний палец вот таким жестом…
А в Иране вы можете сильно задеть человека, показав ему обычный…
Хорошо? Необязательно
. самый обычный и заурядный большой палец, вытянутый вверх, ставший одним из самых популярных символов интернета.
Интересно, что, описывая его положительную коннотацию, историки отсылают нас к заре первобытных времён, возможно, даже предшествовавших появлению Homo Sapiens. Всё дело в том, что появление большого пальца, противостоящего четырём остальным, стало необычным и занимательным эволюционным эффектом, который всегда интересовал и интриговал его примитивных обладателей.
Из Ада на рок-концерт
Многие усматривают в нём мистические, дьявольские коннотации, но в действительности первые упоминания связывают этот знак с древнеримским ораторским искусством. Он описан в наиболее полном античном учебнике данного мастерства «Воспитание оратора» Фабия Марка Квинтилиана. Квинтилиан говорит, что этот жест нужно использовать при настоятельном характере речи, а не при повествовательном.
Впрочем, с христианской религии, этот жест уже не мог проассоциироваться со злыми силами.
Мистическое значение жеста и привело его на рок-сцену. Знаменитый вокалист Ронни Джеймс Дио, который и ввёл «козу» в обиход, рассказывал, что знаку его научила бабушка, суеверная итальянка. По воспоминаниям певца, она складывала этот знак, если встречала цыган и прочих подозрительных людей, а внуку объясняла, что это защищает от «malocchio» (мальоккьо), «дурного глаза».
Загадочный знак отлично вписался в мистический репертуар группы Black Sabbath, где тогда пел Дио, а оттуда распространился по всему миру, став главным символом рокерского драйва.
Интересно, что «коза» также стала важной частью облика «России 90-х». Она называлась «распальцовка» и использовалась новыми русскими как знак собственного превосходства. Главное её отличие от рокерской «козы» в том, что указательный палец и мизинец «смотрят» вперёд, тогда как в «рокерском» варианте пальцы направлены вверх. Этот жест был заимствован у хулиганов и уголовников, среди которых он изначально означал угрозу выколоть глаза.
Жесты, которые по-разному воспринимают в разных странах мира
Вот самые популярные примеры жестов, значение которых лучше знать заранее. Иначе проблем в коммуникации с иностранцами не избежать.
В России, США, Австралии, Великобритании и Канаде этот жест воспринимается позитивно и подразумевает, что все в порядке, во Франции — выражает негативные эмоции и означает, что предмет разговора не стоит никакого внимания. В Бразилии так показывают пятую точку, а в Турции и Греции этим жестом пользуются, если хотят сказать о нетрадиционной ориентации человека.
В нашей стране прикосновение к подбородку не имеет негативного оттенка, а только говорит о том, что человек о чем-то задумался. А вот французы, бельгийцы и жители Северной Италии водят собранными вместе пальцами по подбородку снизу вверх, когда настроены крайне агрессивно.
Большой палец вверх
Рука с поднятым вверх большим пальцем в США, России, Великобритании — признак одобрения или какой-то позитивной эмоциональной реакции: «класс», «здорово». А вот в Греции таким образом просят замолчать. Еще более резкий смысл этот жест приобретает в странах Ближнего Востока: так в грубой форме вас могут послать ко всем чертям.
Оказавшись среди детей, вы вряд ли воспримите высунутый язык как оскорбление. Но с этим стоит быть очень осторожными, например, в Австралии: увидев ваш язык, с вами полезут в драку. А вот в Латинской Америке вам, скорее, придется разбираться с собеседником: латиноамериканцы используют такой жест, чтобы назвать кого-то трусом. В Тибете, наоборот, язык говорит о крайней доброжелательности и мирных намерениях прохожего.
Самый популярный жест, который ассоциируется у многих с Италией, в этой стране означает степень эмоционального состояния и немое восклицание «Чего вы хотите?». В Египте таким образом сообщают: «Буду через минуту», а в Израиле просят притормозить в разговоре или споре, мол, «минуточку».
Значение этого жеста в большинстве стран однозначно воспринимается позитивно, но при определенном положении руки. Если вы показываете знак V ладонью, повернутой от себя, мир вам обеспечен, а вот если вы повернете ладонь к себе — рискуете оскорбить человека. Есть средневековая легенда о происхождении жеста в период Столетней войны. Так дразнили французов английские и валлийские лучники, как бы говоря «Бойтесь, враги!».
Манящий жест указательным пальцем
Если в Австралии, Европе или США вы поманите кого-то пальцем, вас поймут однозначно, воспринимая этот жест как подзывающий. А вот в Азии это знак сильного оскорбления. На Филиппинах за него можно даже попасть в тюрьму: там пальцем подзывают животных или собеседника, которого не уважают.
Поклонники рока знают этот жест по всему миру, но в Италии с ним стоит быть поосторожнее: таким образом вы можете намекнуть женатому мужчине на то, что супруга ему неверна. Примечательно, что в США еще один оттопыренный палец (большой) полностью меняет значение жеста на «я тебя люблю».
Покрутив указательным пальцем у виска во Франции и России, вам намекнут на чью-то глупость, в Голландии, наоборот, этим движением воспользуются, говоря об умном человеке. Похожее значение жест имеет Великобритании и означает «живи своим умом».
Помните фирменный жест Роналдиньо? Он есть даже в эмодзи 🤙
Скучаем по Рони, поэтому написали про него.
От редакции. Это пост раздела «Стиль», где мы изучаем, как футболисты превращают себя в бренд. В этом тексте – история легендарного жеста Роналдиньо, который отлично помнят Неймар и Салах.
Когда «Барселона» заплатила «ПСЖ» 30 млн евро за Роналдиньо в июле 2003-го, увидеть первый выход новой звезды пришли 25 тысяч болельщиков. На презентации Рони принял мяч на голову, развел руки в стороны и показал фанатам жест шака. Это когда указательный, средний и безымянный палец прижаты к ладони, а мизинец и большой разведены.
Шака стала фирменной фишкой бразильца – как неровные зубы и длинные волосы. Этим жестом он отмечал забитые голы, а впоследствии начал показывать шаку по любому поводу. Игрок подсмотрел жест у бразильской группы Molejo (основана в 90-е, играет пагоде – такой сверхромантичный поджанр самбы). На концертах музыканты показывали шаку, когда исполняли песню Samba Rock. «Из-за этой песни я так начал праздновать голы. Этот жест закрепился за мной на всю оставшуюсь жизнь», – говорит Рони.
Что означает этот жест?
Есть много версий того, как появилась шака. Кто-то говорит, что когда европейцы в 70-х годах 18 века впервые приплыли на Гавайские острова, и не знали местный язык, то в качестве знака дружбы жестом предложили местным жителям выпить. Те в ответ подумали, что знак символизирует приветствие и стали его использовать в общении друг с другом.
По другой версии, гаваец по имени Хамана Калили потерял три средних пальца, работая на сахарном производстве. Из-за травмы он стал охранником поезда с сахаром. Хамана отгонял местных детей, грозя искалеченной рукой – дети стали пародировать непроизвольный жест шака.
Еще есть легенда о серфингисте, которому гавайская акула откусила несколько пальцев.
В разных культурах жест шака имеет разные значения. На Гавайских островах это знак приветствия и благодарности. Также шака это символ духа алоха. «Алоха» – это не просто гавайское «привет», в этом слове весь культурный код островов. «Алоха» обозначает дружбу, понимание и гармонию между людьми с разной культурой, живущими на Гавайях.
Благодаря серфингу жест шака стал популярен в Калифорнии. Со временем его стали использовать по всей Америке – в основном спортсмены-экстремальщики: парашютисты, аквалангисты и скейтбордисты. В китайской культуре шака имеет два значения, эти жестом показывают цифру 6, а также его используют в качестве похвалы и уважения.
Жест шака популярен и в бразильском джиу-джитсу. Известный боец Рензо Грейси уверяет: это он популяризировал жест шака. «Когда в 1996-м я нокаутировал Олега Тактарова в MMA, то сломал руку. Когда я позировал для фото, то поднимал большой палец вверх, но поскольку моя рука была сломана, то мизинец оттопыривался и жест выглядел как шака», ‒ шутит он. Шака стала настолько популярной во всем мире, что есть даже в эмодзи 🤙.
Не только Рони использовал этот жест в футболе
Не нужно объяснять, почему Роналдиньо – икона для нынешнего поколения футболистов, особенно в Бразилии. Неймар иногда передает привет легенде после забитых голов.
Не забыл Рони и Давид Луиз. Он забивает реже, но когда есть повод – например, победа на Кубке конфедераций – он тоже может показать шаку.
А вот шака от Мохамеда Салаха. Это после гола в ворота «Бернли» в сезоне-2017/18.
Журналисты и болельщики долго думали, что фирменное празднование Антуана Гризманна тоже посвящено Роналдиньо. Но во время Евро-2016 француз объяснил, что вдохновлялся клипом на песню Дрейка Ноtline Bling.
Шака – жест тех, кто не парится. Совсем как Роналдиньо
Роналдиньо отпраздновал фирменным жестом дубль в одном из своих величайших матчей. 19 ноября 2005 года бразилец забил два «Реалу» на «Бернабеу». В той игре он был так хорош, что мадридские болельщики стали аплодировать Рони и освистывать своих. А ведь это был полный набор «галактикос» – Зидан, Рауль, Роналдо, Бекхэм, Роберто Карлос, молодой Серхио Рамос. «Барселона» вынесла Мадрид 3:0, в конце сезона выиграла чемпионат Испании и Лигу чемпионов, а Роналдиньо получил «Золотой мяч» и второй раз подряд стал игроком года FIFA.
Очевидно, что у Рони было столько таланта, что он должен был брать не один, а пять «Золотых мячей». Его фирменный жест намекает на то, почему не сложилось. В Бразилии шака – знак свободы и релакса, что полностью соответствует образу жизни Роналдиньо, из-за которого Гвардиола потом выгнал бразильца из команды. Его характер сложился еще до перехода в «Барсу», бывший игрок «ПСЖ» Жером Леруа вспоминает, как Рони приезжал на тренировки в солнечных очках – чтобы скрыть синяки под глазами от долгой и веселой ночи. «Тренировался он не каждый день, в основном по пятницам – перед играми, которые начинались в субботу. Футболисты с таким талантом всегда немного сумасшедшие», ‒ говорит Леруа.
«Меня не удивил его спад, его физические кондиции всегда были не на высоте, – говорил про Рони Карло Анчелотти. – Но его талант сомнению не подлежит». Где бы ни играл великий бразилец, все так про него и говорили. Самый талантливый игрок на поле, слишком много веселится за его пределами.