что значит сорваться с цепи
сорваться с цепи
Смотреть что такое «сорваться с цепи» в других словарях:
Сорваться с цепи — Разг. Неодобр. Начать кричать, ругаться, скандалить. Мокиенко 1990, 132 … Большой словарь русских поговорок
СОРВАТЬСЯ — СОРВАТЬСЯ, сорвусь, сорвёшься, прош. вр. сорвался, сорвалась, сорвалось совер. (к срываться1). 1. Оторваться, отделиться от привязи или какой нибудь скрепы. Собака сорвалась с цепи. Дверь сорвалась с петель. 2. перен. Стремительно сойти,… … Толковый словарь Ушакова
сорваться — Сорваться с цепи (разг.) перен. прибежать быстро, опрометью, начать опрометчивые действия. Полетел, как с цепи сорвался … Фразеологический словарь русского языка
СОРВАТЬСЯ — СОРВАТЬСЯ, вусь, вёшься; ался, алась, алось и алось; совер. 1. Оторвавшись, не удержавшись, упасть. Дверь сорвалась с петель. С. с обрыва. 2. Рывком отделиться, освободиться. Собака сорвалась с цепи. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Резко… … Толковый словарь Ожегова
сорваться — рвусь, рвёшься; сорвался, рвалась, рвалось и рвалось; св. 1. Отделиться, упасть, оторвавшись, не удержавшись, сдвинувшись с места. С. с обрыва. Ставня сорвалась с петель. Ком снега сорвался с ветвей ели. // Резко сместиться, соскользнуть. Топор… … Энциклопедический словарь
сорваться — рву/сь, рвёшься; сорва/лся, рвала/сь, рвало/сь и рва/лось; св. см. тж. срываться, срыв, срывание 1) а) Отделиться, упасть, оторвавшись, не удержавшись, сдвинувшись с места. Сорва/ться с обрыва … Словарь многих выражений
КАК С ЦЕПИ СОРВАТЬСЯ — 1. КАК <БУ/ДТО, СЛО/ВНО, ТО/ЧНО> С ЦЕПИ/ СОРВА/ТЬСЯ/<реже >СРЫВА/ТЬСЯ кто Дойти до крайности в своих действиях, потеряв выдержку и самообладание. Подразумеваются злобность и агрессивность поведения по отношению к кому л. Имеется в виду, что … Фразеологический словарь русского языка
как с цепи сорваться — сдуриться, очуметь, закусить удила, точно белены объесться, потерять голову, сделаться без ума, опсихеть, ополоуметь, сдуреть, неистовый, ошалеть, охренеть, офигеть, бешеный, обезуметь, ум за разум зашел, белены объесться, буйный, не вспомниться … Словарь синонимов
как с цепи сорваться — (кинуться) прибежать опрометью, явиться быстро, спеша Ср. Юное чадо прогресса Рвется, брыкается, бьет: Как забежавший из степи Конь, не знакомый с уздой, Или сорвавшийся с цепи Зверь нелюдимый, лесной. Некрасов. Песнь о свободном слове. 6, 1.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
КАК С ЦЕПИ СОРВАТЬСЯ
⊛ Владик <. > бесшабашный такой. <. > ему пятнадцать лет было, когда Борис [отец] ушёл, и Влад как с цепи сорвался. <. > он никого не слушал, <. > совсем неуправляемый стал. Т. Устинова, Хроника гнусных времён.«Талибан» тогда хоть немного прислушивался к мнению со стороны, а сейчас вообще как с цепи сорвался. АиФ, 2001.
Народ, так сказать, озверел окончательно: керосином обливали, жгли. Весь базар сгорел, <. > чисто помутнение разума было, народ как с цепи сорвался. А. Серафимович, На заводе.
— Ты прикинь, как газеты обрадуются! <. > как с цепи сорвутся, дряни всякой навыдумывают. Думаешь, один Никита со своей «Желтухой» такой? <. > кстати, <. > именно его издание накинулось на Олега, когда Валя скончалась. Д. Донцова, Вынос дела.
И вообще, Флора ежедневно и ежечасно порождает преступность <. >. Всё это сидит у мэра на шее уже больше двух лет, а сейчас все словно с цепи сорвались, и он, мэр, боится, что вот-вот дойдёт да насильственных действий, чего он, мэр, не терпит и терпеть не намерен. А. и Б. Стругацкие, Отягощённые злом, или Сорок лет спустя.
В казино творился настоящий бедлам. Словно сорвавшиеся с цепи черти вселились в большой зал. Повсюду дрались, ломали столы, увечили сотрудников казино, избивали клиентов. Ч. Абдуллаев, Зеркало вампиров.
— Слушай, да ты сегодня будто с цепи сорвался! Набросился на свою секретаршу. Кричишь, угрожаешь. Что случилось? (Реч.)
До двадцати шести лет будущий академик вовсе не общался с женщинами, но потом <. > будто с цепи сорвался. НГ, 2001.
— Бедная бабёнка словно с цепи сорвалась, целовалась и миловалась без устали, без присущей деревенским женщинам стыдливости <. >. А. Ким, Отец-лес.
За ним нужно следить в субботу-воскресенье, когда его семья уезжает на дачу и он остаётся дома один. Обычно мужчины в такое время словно срываются с цепи. Ч. Абдуллаев, Стандарт возмездия.
Гикнешь на лошадь и, как сорвёшься с цепи, помчишься по лесу, уже ничего не разбирая по пути. Только деревья мелькают перед глазами да лепит в лицо грязью из-под копыт лошадей. И. Бунин, Антоновские яблоки.Вслед за Соней влетел, будто с цепи сорвался, её муж. Н. Наметов, Закат.
— У неё не дети, а ураган какой-то. Выскочат на улицу, как с цепи сорвутся, хорошо ещё, если с ног не собьют. (Реч.)
— Что вы так несётесь, словно с цепи сорвались? Успеем мы, времени ещё предостаточно. (Реч.)
Полезное
Смотреть что такое «КАК С ЦЕПИ СОРВАТЬСЯ» в других словарях:
как с цепи сорваться — сдуриться, очуметь, закусить удила, точно белены объесться, потерять голову, сделаться без ума, опсихеть, ополоуметь, сдуреть, неистовый, ошалеть, охренеть, офигеть, бешеный, обезуметь, ум за разум зашел, белены объесться, буйный, не вспомниться … Словарь синонимов
как с цепи сорваться — (кинуться) прибежать опрометью, явиться быстро, спеша Ср. Юное чадо прогресса Рвется, брыкается, бьет: Как забежавший из степи Конь, не знакомый с уздой, Или сорвавшийся с цепи Зверь нелюдимый, лесной. Некрасов. Песнь о свободном слове. 6, 1.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
СОРВАТЬСЯ — СОРВАТЬСЯ, вусь, вёшься; ался, алась, алось и алось; совер. 1. Оторвавшись, не удержавшись, упасть. Дверь сорвалась с петель. С. с обрыва. 2. Рывком отделиться, освободиться. Собака сорвалась с цепи. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Резко… … Толковый словарь Ожегова
сорваться — Сорваться с цепи (разг.) перен. прибежать быстро, опрометью, начать опрометчивые действия. Полетел, как с цепи сорвался … Фразеологический словарь русского языка
сорваться — рву/сь, рвёшься; сорва/лся, рвала/сь, рвало/сь и рва/лось; св. см. тж. срываться, срыв, срывание 1) а) Отделиться, упасть, оторвавшись, не удержавшись, сдвинувшись с места. Сорва/ться с обрыва … Словарь многих выражений
сорваться — рвусь, рвёшься; сорвался, рвалась, рвалось и рвалось; св. 1. Отделиться, упасть, оторвавшись, не удержавшись, сдвинувшись с места. С. с обрыва. Ставня сорвалась с петель. Ком снега сорвался с ветвей ели. // Резко сместиться, соскользнуть. Топор… … Энциклопедический словарь
всероссейское произведение — россейское (всероссейское) произведение (иноск.) очищенная Ср. Дядя Елистрат пожелал всероссейского произведения (очищенной), и минуты через три ловкий Любимовец, ровно с цепи сорвавшись, летел уже к своим гостям. Мельников. В лесах. 3, 3. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
россейское(всероссейское) произведение — (иноск.) очищенная Ср. Дядя Елистрат пожелал всероссейского произведения (очищенной), и минуты через три ловкий Любимовец, ровно с цепи сорвавшись, летел уже к своим гостям. Мельников. В лесах. 3, 3. См. как с цепи сорваться … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
С цепи сорвался
Смотреть что такое «С цепи сорвался» в других словарях:
как с цепи сорвался — прил., кол во синонимов: 32 • белены объелся (25) • бес вселился (24) • бешеный (22) … Словарь синонимов
будто с цепи сорвался — прил., кол во синонимов: 3 • как с цепи сорвался (32) • словно с цепи сорвался (3) • … Словарь синонимов
словно с цепи сорвался — прил., кол во синонимов: 3 • будто с цепи сорвался (3) • как с цепи сорвался (32) • … Словарь синонимов
точно с цепи сорвался — прил., кол во синонимов: 3 • будто с цепи сорвался (3) • как с цепи сорвался (32) • … Словарь синонимов
как с цепи сорвался — Как (точно, будто, словно) с цепи (с привязи) сорва/лся 1) О шумном, буйном поведении кого л. 2) О том, кто, потеряв выдержку, самообладание, начал действовать опрометчиво, не отдавая себе отчёта в своих поступках … Словарь многих выражений
Как будто с цепи сорвался — потеряв выдержку, дошел до крайности в своих действиях. ФСВЧиЭ … Термины психологии
КАК С ЦЕПИ СОРВАТЬСЯ — 1. КАК <БУ/ДТО, СЛО/ВНО, ТО/ЧНО> С ЦЕПИ/ СОРВА/ТЬСЯ/<реже >СРЫВА/ТЬСЯ кто Дойти до крайности в своих действиях, потеряв выдержку и самообладание. Подразумеваются злобность и агрессивность поведения по отношению к кому л. Имеется в виду, что … Фразеологический словарь русского языка
как с цепи сорваться — (кинуться) прибежать опрометью, явиться быстро, спеша Ср. Юное чадо прогресса Рвется, брыкается, бьет: Как забежавший из степи Конь, не знакомый с уздой, Или сорвавшийся с цепи Зверь нелюдимый, лесной. Некрасов. Песнь о свободном слове. 6, 1.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
сорваться — рву/сь, рвёшься; сорва/лся, рвала/сь, рвало/сь и рва/лось; св. см. тж. срываться, срыв, срывание 1) а) Отделиться, упасть, оторвавшись, не удержавшись, сдвинувшись с места. Сорва/ться с обрыва … Словарь многих выражений
Словари
Дойти до крайности в своих действиях, потеряв выдержку и самообладание.
Подразумеваются злобность и агрессивность поведения по отношению к кому-л. Имеется в виду, что лицо или группа в т. ч. объединённых общими интересами лиц (Х) перестали сдерживаться в своих поступках, игнорируя общепринятые нормы поведения, стали неуправляемыми. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х как с цепи сорвался.
Именная часть неизм.
Обычно глагол в прош. вр.
Обычно в роли сказ.
Порядок слов-компонентов обычно фиксир.
⊛ Владик <. > бесшабашный такой. <. > ему пятнадцать лет было, когда Борис [отец] ушёл, и Влад как с цепи сорвался. <. > он никого не слушал, <. > совсем неуправляемый стал. Т. Устинова, Хроника гнусных времён.»Талибан» тогда хоть немного прислушивался к мнению со стороны, а сейчас вообще как с цепи сорвался. АиФ, 2001.
Народ, так сказать, озверел окончательно: керосином обливали, жгли. Весь базар сгорел, <. > чисто помутнение разума было, народ как с цепи сорвался. А. Серафимович, На заводе.
— Ты прикинь, как газеты обрадуются! <. > как с цепи сорвутся, дряни всякой навыдумывают. Думаешь, один Никита со своей «Желтухой» такой? <. > кстати, <. > именно его издание накинулось на Олега, когда Валя скончалась. Д. Донцова, Вынос дела.
И вообще, Флора ежедневно и ежечасно порождает преступность <. >. Всё это сидит у мэра на шее уже больше двух лет, а сейчас все словно с цепи сорвались, и он, мэр, боится, что вот-вот дойдёт да насильственных действий, чего он, мэр, не терпит и терпеть не намерен. А. и Б. Стругацкие, Отягощённые злом, или Сорок лет спустя.
В казино творился настоящий бедлам. Словно сорвавшиеся с цепи черти вселились в большой зал. Повсюду дрались, ломали столы, увечили сотрудников казино, избивали клиентов. Ч. Абдуллаев, Зеркало вампиров.
— Слушай, да ты сегодня будто с цепи сорвался! Набросился на свою секретаршу. Кричишь, угрожаешь. Что случилось? (Реч.)
фразеол. соотносится с зооморфным кодом культуры, т. е. с совокупностью обусловленных культурой стереотипных представлений о свойствах, характеристиках или особенностях поведения животных, которые выступают как источник осмысления человеком мира.
фразеол. через компонент цепь соотносится также с артефактивно-вещным кодом культуры, т. е. с совокупностью имён, обозначающих созданные человеком предметы материального мира, их свойства, характеристики и выступающих в функции знаков «языка» культуры. В данном случае цепь символически связывается с несвободой, рабством или усмирением (ср. цепи рабства, сидеть на цепи). ср. изображение (в христианской иконографии) побеждённого сатаны в цепях при низвержении его в бездну после Страшного суда в конце света. (Бидерманн Г. Энциклопедия символов. М., 1996. С. 292.) Кроме того, цепь ассоциируется также с символической ролью кузнеца как изготовителя многих первых инструментов (меча, плуга), с помощью которых можно осваивать мир и воздействовать на природу, и символически выступает как орудие обуздания враждебных человеку сил природы и хаоса. ср. славянский миф о кузнеце, выковавшем первый плуг и запрягшем в него змея. (Славянская мифология. Энциклопедический словарь. М., 2002. С. 268.)
фразеол. в целом выполняет роль эталона, т. е. меры, неуправляемого, неконтролируемого поведения человека.
неформ. ✦ Х как с цепи сорвался.
Именная часть неизм.
Глагол не употр. в буд. вр.
Порядок слов-компонентов обычно фиксир.
До двадцати шести лет будущий академик вовсе не общался с женщинами, но потом <. > будто с цепи сорвался. НГ, 2001.
— Бедная бабёнка словно с цепи сорвалась, целовалась и миловалась без устали, без присущей деревенским женщинам стыдливости <. >. А. Ким, Отец-лес.
За ним нужно следить в субботу-воскресенье, когда его семья уезжает на дачу и он остаётся дома один. Обычно мужчины в такое время словно срываются с цепи. Ч. Абдуллаев, Стандарт возмездия.
Основной комментарий см. в КАК С ЦЕПИ СОРВАТЬСЯ 1..
фразеол. в целом выполняет роль эталона, т. е. меры, невоздержанности в пристрастиях, желаниях и потребностях.
Очень быстро, опрометью.
Именная часть неизм.
глаг. чаще в прош. вр.
Порядок слов-компонентов обычно фиксир.
Гикнешь на лошадь и, как сорвёшься с цепи, помчишься по лесу, уже ничего не разбирая по пути. Только деревья мелькают перед глазами да лепит в лицо грязью из-под копыт лошадей. И. Бунин, Антоновские яблоки.Вслед за Соней влетел, будто с цепи сорвался, её муж. Н. Наметов, Закат.
— У неё не дети, а ураган какой-то. Выскочат на улицу, как с цепи сорвутся, хорошо ещё, если с ног не собьют. (Реч.)
— Что вы так несётесь, словно с цепи сорвались? Успеем мы, времени ещё предостаточно. (Реч.)
Основной комментарий см. в КАК С ЦЕПИ СОРВАТЬСЯ 1..
Образ фразеол. содержит зооморфную метафору, в которой быстрое, стремительное начало перемещения человека в пространстве (что усиливается также глагольным компонентом сорваться/срываться) уподобляется неожиданно освободившейся от привязи (от цепи) и стремглав побежавшей собаке.
фразеол. в целом выполняет роль эталона, т. е. меры, стремительности, быстроты передвижения.
Ср. Юное чадо прогресса
Рвется, брыкается, бьет:
Как забежавший из степи
Конь, не знакомый с уздой,
Или сорвавшийся с цепи
Зверь нелюдимый, лесной.
Некрасов. Песнь о свободном слове. 6, 1.
Ср. Что тут произошло! Точно дикий зверь. вдруг сорвался с цепи и встал на дыбы, во всей безобразной красе своего взъерошенного загривка.
Тургенев. Несчастная. 27.
Ср. Вслед за тем влетел как бы с цепи сорвавшись Долгов.
Писемский. Мещане. 3, 9.
См. россейское произведение.
сдуриться, очуметь, закусить удила, точно белены объесться, потерять голову, сделаться без ума, опсихеть, ополоуметь, сдуреть, неистовый, ошалеть, охренеть, офигеть, бешеный, обезуметь, ум за разум зашел, белены объесться, буйный, не вспомниться, вздуриться, не вспомнить себя, не помнить себя, быть не в себе, дикий, затмение нашло, офонареть, бес вселился, обеспамятеть
КАК С ЦЕПИ СОРВАТЬСЯ
⊛ Владик <. > бесшабашный такой. <. > ему пятнадцать лет было, когда Борис [отец] ушёл, и Влад как с цепи сорвался. <. > он никого не слушал, <. > совсем неуправляемый стал. Т. Устинова, Хроника гнусных времён.«Талибан» тогда хоть немного прислушивался к мнению со стороны, а сейчас вообще как с цепи сорвался. АиФ, 2001.
Народ, так сказать, озверел окончательно: керосином обливали, жгли.Весь базар сгорел, <. > чисто помутнение разума было, народ как с цепи сорвался. А. Серафимович, На заводе.
— Ты прикинь, как газеты обрадуются! <. > как с цепи сорвутся, дряни всякой навыдумывают. Думаешь, один Никита со своей «Желтухой» такой? <. > кстати, <. > именно его издание накинулось на Олега, когда Валя скончалась. Д. Донцова, Вынос дела.
И вообще, Флора ежедневно и ежечасно порождает преступность <. >. Всё это сидит у мэра на шее уже больше двух лет, а сейчас все словно с цепи сорвались, и он, мэр, боится, что вот-вот дойдёт да насильственных действий, чего он, мэр, не терпит и терпеть не намерен. А. и Б. Стругацкие, Отягощённые злом, или Сорок лет спустя.
В казино творился настоящий бедлам. Словно сорвавшиеся с цепи черти вселились в большой зал. Повсюду дрались, ломали столы, увечили сотрудников казино, избивали клиентов. Ч. Абдуллаев, Зеркало вампиров.
— Слушай, да ты сегодня будто с цепи сорвался! Набросился на свою секретаршу. Кричишь, угрожаешь. Что случилось? (Реч.)
До двадцати шести лет будущий академик вовсе не общался с женщинами, но потом <. > будто с цепи сорвался. НГ, 2001.
— Бедная бабёнка словно с цепи сорвалась, целовалась и миловалась без устали, без присущей деревенским женщинам стыдливости <. >. А. Ким, Отец-лес.
За ним нужно следить в субботу-воскресенье, когда его семья уезжает на дачу и он остаётся дома один. Обычно мужчины в такое время словно срываются с цепи. Ч. Абдуллаев, Стандарт возмездия.
Гикнешь на лошадь и, как сорвёшься с цепи, помчишься по лесу, уже ничего не разбирая по пути. Только деревья мелькают перед глазами да лепит в лицо грязью из-под копыт лошадей. И. Бунин, Антоновские яблоки.Вслед за Соней влетел, будто с цепи сорвался, её муж. Н. Наметов, Закат.
— У неё не дети, а ураган какой-то. Выскочат на улицу, как с цепи сорвутся, хорошо ещё, если с ног не собьют. (Реч.)
— Что вы так несётесь, словно с цепи сорвались? Успеем мы, времени ещё предостаточно. (Реч.)