какие имена есть в англии
Английские имена и фамилии
Изучая английский язык, в какой-то момент мы начинаем стремиться познать культуру и быт англоязычных стран. И тема английских имен и фамилий будет очень интересна в данном контексте. Из этой статьи Вы узнаете об истории возникновения английских и американских, женских и мужских имен. Выясните, всегда ли американские и английские фамилии одинаковы для мужчин и женщин, как образуются детские имена и многое другое.
История называть человека по имени уходит далеко в прошлое. Ученые отмечают, что в III веке до н.э. философ Хрисипп выделял группу имен собственных, а это значит, что имена уже получили широкое распространение.
Первые из них возникли совершенно не случайно, ведь на то было много причин, например, чтобы отпугивать злых духов. Называли людей, обращая внимание на характер, поведение и образ жизни. Основой имен были чаще всего погодные явления и боги.
Задавая такой ритм жизни, многие надеялись, что имя поможет человеку обрести лучшие качества и унаследовать какие-то способности. Так, среди самых употребляемых имен часто встречаются имена греческого, скандинавского, латинского происхождения.
История английских имен
Британские имена имеют отдельную систему, непривычную для нас. Имя часто состоит их трех частей, непосредственно первого и второго имени и фамилии. Обратите внимание на то, что на месте первых двух имен может присутствовать фамилия родственника или знаменитости. Например, можно встретить имя и фамилию Дарси.
Сокращения также имеют место, когда мы встречаем англоязычные имена и фамилии. Вместо привычного Уильяма Джефферсона Клинтона мы видим Билла Клинтона, а вместо Энтони Чарлза Линтона Блэра встречаем Тони Блэра. В русском языке такие сокращения скорее недопустимы, чем часто встречаемы.
XVI век был ознаменован приходом пуританства, поэтому католическое прошлое должно было быть забыто. Так стали появляться имена из Ветхого и Нового Завета: английские имена для мальчиков – Сэмюэл, Эбрахам, Бенджамин, английские имена для девочек – Сара, Дебора и даже Черити (это касалось тех родителей, кому библейских имен было не достаточно).
Такие формы словотворчества часто приводили к уникальным составным именам и фамилиям, например Everlasting-Mercy (Бесконечное-Милосердие), Faith-My-Joy (Вера-Моя-Радость). Были и совершенно экстраординарные имена, например Если-Бы-Христос-Не-Умер-За-Тебя-Ты-Был-Бы-Проклят Бэрбоун (If-Christ-had-not-died-for-thee-thou-hadst-been-damned Barebone). Многие из обладателей таких имен позже меняли их на что-то более привычное.
Если в речи используется имя и фамилия, это вовсе не означает, что вы увидите имя, состоящее из двух слов. Это могут быть и составные имена, например, от папы, дедушки и прадедушки. История двойных имен пришла к нам из XVIII века, когда церковные формы стали заменяться более современными вариантами. Так, Мария стала Мэри, а позже Молли, а современный Джон был прежде Йохананом и Дженкином.
Имена в Великобритании: тенденции и статистика
Сегодня тенденции снова меняются, и многие называют детей именами, которые часто приходят из других языков или связаны со святыми. В XIX веке появилось много приятных на слух имен, например April (Эйприл), Amber (Эмбер), Daisy (Дэйзи) и прочие. Все те, кто хотели чего-то необычного, стали заимствовать имена у испанцев, итальянцев и французов. Так распространились Michelle (Мишель), Angela (Анджела) и другие.
Ежегодно бюро статистики Великобритании публикует самые популярные имена, которые чаще всего используются родителями. Так, самыми часто употребляемыми именами 2013 года стали Амелия (Amelia) и Оливер (Oliver). Примечательно, что имена королевской семьи всегда оказывают влияние на общество, поэтому Уильям, Гарри, Джордж, Елизавета никогда не выходят из моды.
Старинные английские имена
Старинные женские английские имена
Список старых английских имен для девочек с переводом:
Айк – смеющийся
Анастася – восстановленая
Аннабель – изящно красивая
Арли – лес орла
Арни – власть орла
Вуди – живущий рядом с лесом
Гваделупа – река волка
Гвеннит – пшеница
Гленна – долина
Граем – домашний гравий
Даймонд – яркий защитник
Дастин – камень Тора
Джаки – вытесняющая
Джокаста – фиолетовая
Джон – бог добрый
Джэйд – нефрит
Дом – принадлежащий лорду
Доминик – принадлежащий лорду
Древ – человек
Ждун – жизненная сила
Зедекиа – справедливость бога
Игнатиус – незнанающий
Иззая – бог – моя присяга
Имогин – девочка
Иорик – крестьянин
Кам – изогнутый нос
Катей – непорочная
Кейтлайн – непорочная
Керра – маленькая афроамериканка
Коллум – голубь
Коралл – маленькая галька
Кристал – кристалл
Куинси – пятый
Ларкин – из Лорентума
Лексей – защитница человечества
Линдси – заболоченные места
Лира – лира
Макей – подарок бога
Марджери – жемчуг
Марша – воительницаственная
Мед – живущий у луга
Мерит – граничный ворота
Мориа – преподавательница
Пеймлия – мед
Пенелопа – хитрая ткачиха
Петула – смелая
Пиппа – любительница лошадей
Поли – маленький
Поллин – маленькая
Поси – букет
Рудольф – известный волк
Рхона – мудрая правительница
Рьяна – маленькая королева
Слэйд – маленькая долина
Сторм – шторм
Теймла – пальма и мед
Топэр – последователь Христа
Торнтон – заросли кустарника
Трент – путешественник
Труди – сила копья
Ферд – готовый к поездке
Хани – польза
Харди – храбрый
Хендерсон – сын Хендри
Хиацинт – цветок гиацинта
Хильда – сраженая
Хоунор – честь
Шеврон – ассоциация
Эван – бог добрый
Эвелин – небольшая птица
Элдреда – древнее совещание
Элена – факел
Эль – иностранная
Энди – человек
Эррол – блуждающий
Юстасия – хороший урожай
Старинные мужские английские имена
Самые древние имена Англии для мальчиков:
Ааран — высокая гора
Абнер — отец света
Абсалон — мой отец
Адэр — богатое копье
Аллан — красивый
Алфорд — старый речной брод
Альдина — старый друг
Альпин — белый
Аррон — высокая гора
Валентайн — здоровый, сильный
Вард — охранник, сторож
Ваухан — жизнь в болоте
Верн — ольховая роща
Вернон — ольховая роща
Вилф — мир желаний
Винс — завоевательный
Вистан — борящийся против камни
Воган — немного
Вулф — волк
Вьятт — выдерживший войну
Гарри — домашний правитель
Гейб — сильный человек бога
Грир — осторожный, бдительный
Грэг — осторожный, бдительный
Гэйлорд — денди
Дад — лес
Дакота — союзник
Дасти — камень Тора
Дван — темный, черный
Демон — люди
Дерик — король наций
Деррен — от Арэйнес
Джер — назначенный богом
Джермэйн — брат
Джеролд — правитель копья
Джерри — правитель копья
Джефферсон — сын Джеффри
Джозеф — он приумножит
Джордж — крестьянин
Джорди — крестьянин
Дрейвн — охотник
Дэнни — последователь Диониса
Индиго — синяя краска из Индии
Иорик — крестьянин
Кадмус — восточный
Каллен — молодой щенок
Карбрей — возничий
Карей — темный
Кевин — миловидный, любимый
Кейдн — небольшое сражение
Кемп — атлет, борец
Кендрик — высокий холм
Кимбол — королевский храбрец
Китон — поселение на берегу
Клетус — слава
Клинтон — справедливый
Клэр — прославленный
Кодей — помощник
Колдер — сильная вода
Коллум — голубь
Кристи — последователь Христа
Кристиан — последователь Христа
Крофорд — лютик
Кэйл — собака
Кэри — темный
Леланд — паровая земля
Лэндон — длинный холм
Людовик — известный воин
Максимиллиан — самый большой
Малоун — обычный
Монти — высокий холм
Мэриан — возлюбленный
Мэтти — подарок бога
Невил — новый город
Невилл — новый город
Норрис — житель севера
Олдин — старый друг
Оллин — красивый
Омега — последний ребенок
Осборн — медведь
Пайс — ребенок пасхи
Патси — дворянин
Перс — скала, камень
Редклиф — красный утес
Редманд — мудрый защитник
Рилан — земля ржи
Рио — река
Рори — красный король
Руди — известный волк
Рэд — краснокожий, румяный
Сеймур — святой Морус
Сильвестр — из леса
Симеон — слушающий
Спенсер — фармацевт
Спиро — дух
Стиви — корона
Стэнли — камень, очищающий
Сэмюэль — слушающий бога
Талбот — посыльный
Тейгу — поэт
Текс — из техаса
Терранс — поворачивающий
Тиарнак — лорд
Тизон — пламенный умеренный
Тироун — земля Оуэна
Тристрам — уэльсский дристан
Уолтон — весеннее поселение
Фарлей — папоротник, очищающий
Фарран — готовый к поездке
Фергус — сильная личность
Филандр — с любовью к людям
Фокс — лиса
Фритс — мирный правитель
Хавелок — морская война
Хитклифф — пустошь около утеса
Хуффи — мирный гигант
Хэйвуд — закрытый лес
Хэйл — живущий в укромном уголке
Эбенезер — камень помощи
Эдвин — богатый друг
Эдун — богатый медвежонок
Эзэлстан — благородный камень
Эйнсли — лесная хижина отшельника
Эли — бог
Эллджер — копье эльфа
Эммануель — бог
Эмметт — целый
Этан — сильный
Эюзби — набожный
Английские имена
Благородные и звучные английские имена, известные нам из романов и новостей, не так просты, как кажется на первый взгляд.
Особенности имен в Англии
Система имен в Англии сильно отличается от привычной нам русской.
В России принято наличие Фамилии, Имени, Отчества. Имена в Англии строятся по другой системе: первое имя, второе имя и фамилия.
Очень часто англичане используют свои имена в уменьшительно — ласкательной форме. Такая форма применяется и в деловых переговорах, и даже может быть записана в официальном документе. Например, Майкл в уменьшительной форме используется как Микки.
Также встречается в именах названия рек и городов, например Бруклин, Темза и т.д. Возможно чередование нескольких имен, от двух до бесконечности. Например английская королева носит полное имя Елизавета Александра Мария.
Фамилия англичанина не обязательно передается от отца или матери. Ему могут дать ее родители в честь определенного события в их жизни или в честь известной личности.
Поэтому в некоторых семьях фамилии всех членов семьи могут различаться. Встречаются и двойные фамилии.
Происхождение английских имен
История происхождения английских имен является загадкой для многих ученых. Дело в том, что имена в Англии, как правило, заимствованы из других культур и языков.
В древние времена на них оказали влияние англы, кельты, франко-норманны.
Изначально имя было только одно и ему уделялось особое внимание, поэтому часто можно было встретить имя прилагательное — богатый, красивая, умный, великолепный. Женские имена могли быть двойными — имя и прилагательное. Например, София Великолепная.
Фамилия появилась только после вторжения норманнов. Это было связано с необходимостью фиксирования людей в списках, приказах и т.д.
Особое влияние, как и во многих других системах именования, оказала церковь. С увеличением влияния христианской культуры стали меняться и имена. Каждому древнеанглийскому имени было дано христианское. Например Мэри стала Марией, а Жан — Иоанном.
В 11 веке, в связи с вторжением нормандских феодалов, произошло изменение культуры. Был почти полностью вытеснен английский язык, а основным стал латинский и французский. Это повлияло и на имена. Стали модными имена англичан с французским и латинским диалектом, а также греческие. Например, Александер, Джордж, Клара, Поль. В некоторых именах поменялись только первые буквы.
В 18 веке в связи с увлечениями готикой и романами происходит возврат к древнеанглийским именам.
Современные английские имена представляют собой мозаику, собранную из древнеанглийских и христианских, латинских, кельтских имен. Каждое вторжение или совместное ведение войн и торговых сделок оказало влияние на имена в Англии.
Значение английских имен
Английские имена так же, как и имена в других культурах, имеют свое определенное значение. Мужские имена, как правило, наделяли истинно мужскими атрибутами.
Например:
Женские имена в Англии наделяли свойственными женщинам качествами: благородством, нежностью, звучностью и красотой. Распространенные имена:
На данный момент существует список английских имен по алфавиту, в котором указаны современные имена и их значение или перевод.
Таким образом, можно понять откуда английских имен так много. Все потому, что в Англии разрешено давать своим детям любое количество имен и совершенно разные фамилии. При этом немало внимания уделяется значению английских имен самими англичанами. Каждое имя несет в себе историю семьи или рода.
Списки английских имен
Каждый из списков разбит по алфавиту, чтобы вы могли найти английское имя на нужную букву:
Самые английские имена
Модные имена
Когда британское бюро по национальной статистике обнародовало свой ежегодный отчет за 2014 год, внимание специалистов привлек интересный факт: все больше родителей выбирают имя для новорожденных под влиянием поп-культуры, и прежде всего — современных сериалов.
Растущая популярность киноэпопеи «Игра престолов» («Game of Thrones”) породила целую плеяду новых имен — в реальном, не выдуманном мире. Персонаж Эмилии Кларк дал путевку в жизнь сразу двум именам: 53 новорожденных британки были названы Khaleesi (Кхалиси по фильму — королевский титул), и еще 9-ти было дано имя Daenerys (Дейенерис). Еще более популярным оказалось имя Арьи Старк: имя Arya выбрали для своих дочерей 244 семьи, а вот именем Sansa (Санса) было названо всего 6 девочек.
Британских мальчиков новая мода тоже не обошла стороной: 2014-й год был урожайным на Тирионов (17) и Теонов (18) — для сравнения, в 2013 году их было 6 и 11, соответственно.
Но «Игра престолов» — не единственный сериал, вдохновляющий новоиспеченных родителей Британии. «Аббатство Даунтон» («Downton Abbey») возродило целый десяток имен, популярных на рубеже XIX-XX веков. С момента запуска киносаги в 2010 году, имена Rose, Cora, Violet и Edith значительно выросли в популярности. Не отстает и Голливуд: диснеевский мультфильм «Холодное сердце» (“Frozen”) пробудил интерес к старомодному, но очаровательному имени Elsa.
Фанаты «Шерлока» также вносят свою лепту в «именную статистку». И хотя Шерлоком в 2014 году так никого и не назвали, Бенедиктом нарекли 132 маленьких британца.
Между тем, возглавляют список самых популярных имен Англии и Уэльса Oliver (Оливер) и Amelia (Амелия) — впрочем, как и в предыдущие годы.
10 самых британских мужских имен
Alastair, Alistair, Alister — Аластер, Алистер
Шотландский эквивалент греческого имени Александр.
Fergus — Фергюс
Шотландско-ирландское имя, довольно старомодное, но колоритное.
Crispin — Криспин
Значение: кудрявый (лат.)
Святой Криспин, покровитель сапожников, упоминается еще у Шекспира в пьесе «Генрих V». Красивое английское имя, а главное — редкое.
Ellis — Эллис
Нет, это не женское имя: Эллис — валлийский вариант мужского греческого имени Элиас.
Piers — Пирс
Пирс — первый из вариантов греческого имени Петр, достигший англоязычного мира во времена нормандского вторжения. Среди известных Пирсов — Броснан, Пирс Броснан, исполнитель главной роли в четырех фильмах «Бондианы».
Conall — Коналл
Значение: сильный волк
Шотландское имя Коналл является одним из вариантов имени Connor (Коннор). Волки охотятся стаями — выбирая это имя, родители, должно быть, надеются, что их отпрыск будет всегда окружен друзьями.
Kenzie — Кензи
И хотя значение этого имени относится к цвету кожи, мальчики Кензи часто бывают наделены особым внутренним светом, который выделяет их среди сверстников.
Euan, Ewan — Юэн
Значение: рожденный тисовым деревом; юноша
Шотландский вариант имени Иоанн. Судя по Юэну Макгрегору, владельцы этого имени очень талантливы, но при этом скромны.
Lachlan — Лэклен, Локлен
Значение: воин из шотландских земель
Самое шотландское имя, которое можно себе представить. Не стоит удивляться, если этот ребенок будет с детства предпочитать брюкам шотландский килт.
10 самых британских женских имен
Amelia — Амелия
Самое популярное британское имя предыдущего года, на самом деле, именем вовсе и не является. Это слово — гибрид латинского Emilia (Эмилия) и немецкого Amalia (Амалия), а буква e в середине слова символизирует добрую старую Англию (England) 🙂
Gladys — Глэдис
Значение: страна; народ
Валлийское имя, эквивалент Claudia (Клаудиа).
Myrtle — Миртл, Мертл
Кто-то где-то во глубине веков решил назвать свою новорожденную дочь в честь цветущего куста — бывает всякое. Удивительно, что имя прижилось и стало довольно популярным в Британии.
Frideswide — Фридесвида
Значение: миролюбивая, спокойная
Имя происходит от староанглийского Friðuswiþ, объединяющего слова frið (мир) и swiþ (сильный). Поэтому маленькие Фридесвиды (каким бы непривычным ни казалось это имя) проявляют завидную твердость характера при внешнем спокойствии. Совсем как Святая Фридесвида (между прочим, принцесса), жившая в 8-м столетии и основавшая Церковь Христову в Оксфорде.
Примечание: Если начистоту, это имя, конечно же, довольно редко встречается в наши дни. Но во времена королевы Елизаветы оно входило в топ-50 самых популярных женских имен.
Agatha — Агата
Значение: хорошая, почтенная
Agathos по-гречески означает «хороший», поэтому Агаты — хорошие девочки (буквально). Имя перекочевало в Англию в 11-м веке с норманнами, почитавшими Святую Агату, которая жила в 3-м столетии и была, вероятно, очень хорошей девочкой. А еще есть Агата Кристи — очень-преочень хорошая девочка.
Olivia — Оливия
Женский вариант мужского имени Oliver (Оливер), означающего продавца олив или просто оливу, оливку. В некоторых именах не нужно искать подтекста.
Boadicea (Boudicca) — Боадицеа (Боудикка)
Воинственная Боудикка — царица бриттского племени иценов, поднявшая восстание против римлян (события упоминаются в «Анналах» Тацита). И хотя восстание было подавлено, имя воительницы сохранилось в веках.
Edith — Эдит
Значение: богатства, добытые в бою
Староанглийское слово ead означает богатства или благословение, а gyth — борьбу. Девочка, названная этим именем, преуспеет в боевых искусствах. Интересный факт: жену Вильгельма Завоевателя также звали Эдит. Эдит-Завоевательница 🙂
Nora — Нора
Значение: честность, благородство
Вероятнее всего, это имя произошло от латинского honora, от которого также образовалось английское слово honour (честность, благородство, почет, признание).
Ada — Ада
Значение: благородного происхождения
Возможно, вариант имени Ida (Ида), имеющего старогерманские корни и означающего «трудолюбивая». Это имя также было принесено в Британию норманнами и получило популярность в XIX-м веке благодаря поэту Альфреду Теннисону, назвавшем так героиню своей поэмы «Принцесса». Среди знаменитых Ад — дочь еще одного поэта (а именно — Байрона), которая считается первым в мире программистом. И один из первых языков программирования называется «Ада» — именно в ее честь.
А тем, кого глубоко заинтересовала эта тема, предлагаем обратиться к довольно обширному перечню английских мужских и женских имен — их там порядка четырех тысяч.
Statusname
Британские имена
Фото. Лондон, Великобритания. Автор: Samot / Shutterstock.com.
Язык народа – британский вариант английского, а также шотландский, валлийский, гэльский, множество диалектов и местных наречий. Большинство британцев – христиане: преимущественно протестане-англикане, а также католики, методисты, баптисты. Помимо христианства англичане исповедуют ислам, сикхизм, иудаизм, буддизм и др.
Происхождение британских имен
Древние британские имена и их значения были очень разнообразными и имели характер имен-прозвищ: они происходили от названий животных (Фокс – «лиса»), черт характера (Этан – «сильный»), особенностей внешности (Оллин – «красивый»), рода занятий (Спенсер – «фармацевт») и пр.
В 16 веке Британия становится протестантской страной, и это сказывается на именах собственных: католические имена перестают быть актуальными, на смену им приходят ветхозаветные и производные от них имена (Эбрахам (Авраам), Сара).
Список британских имен включает и заимствованные европейские имена различного происхождения: французского (Жаклин), итальянского (Анджелина), американского, испанского, итальянского и др. Активно перенимать их англичане начали в 19 веке.
Особенности образования британских имен
Английская система имянаречения довольно интересна. У британцев нет отчества, зато есть два имени – первое (личное) и второе (среднее), расположенное перед фамилией. Средних имен может быть сколько угодно, но чаще англичане ограничиваются 2-3-мя. Среднее имя выбирается в честь родственников или известных людей. В качестве имени (как первого, так и последующих) может служить фамилия.
Отдельную группу именослова Великобритании составляют имена, образованные от фамилий. Начиная с 19 века, англичане практикуют наречение детей «фамильными» именами, многие из которых до сих пор используются: Bradley (Брэдли), Chester (Честер), Winston (Винстон) и др. Таким образом, британские имена и фамилии нередко звучат одинаково.
Большое влияние на формирование национального именослова оказала английская литература. Много лет среди англичан популярны выдуманные имена героев романов, поэм, сонетов (Стелла, Ванесса, Памела и др.).
Необычные имена британцев
В эпоху Реформации 16 века в Англии появляются довольно необычные британские имена, образованные от слов, означающих различные добродетели: Charity (Черити) – «благотворительность», Mercy (Мерси) – «милосердие». Особо рьяные пуритане изобретали совсем экзотические варианты – например, Avoid-Adultery (Эвойд-Эдалтери) – «избегай прелюбодеяния».
Правительство Соединенного Королевства не возражает против оригинальных имен своих подданных: в качестве имени здесь можно взять практически любое слово, понравившееся родителям. Так, это может быть название населенного пункта (Бруклин), операционной системы (Виста Авалон – в честь Windows Vista и кодового названия системы Avalon), и даже персонажа комиксов (Харли Квинн). Необычные имена англичан могут также состоять из качественных прилагательных (Little Pixie – Маленькая Пикси).
Популярные британские имена
Самые популярные британские имена многообразны – это имена традиционные, «фамильные», христианские, заимствованные, новообразованные. По-прежнему используются древнегерманские имена (так, одним из самых популярных стало мужское Оливер, в переводе с немецкого – «войско»).
Топ британских имен в последние годы пополнился интересными вариантами: в Англии и Уэльсе довольно популярно мужское имя Джаспер («хранитель сокровищ»), имеющее персидские корни, а в Лондоне на пике популярности мусульманское Мухаммед («достойный хвалы») арабского происхождения.
Современные традиции имянаречения
Современный британский именник довольно разнообразен. В настоящее время имена древнеанглийского периода превратились в редкие британские имена и составляют лишь 8 % от общего количества используемых имен, но окончательно из употребления не вышли. Вместе с ними англичане активно используют ветхозаветные, заимствованные из других языков, пуританские и вымышленные литературные имена.